Translation of "applications" in Russian

Results: 23177, Time: 0.0048

приложений применения заявок заявлений прикладных программ ходатайств прошений аппликации прикладного использования апликаций нанесения менению

Examples of Applications in a Sentence

The work consists of an introduction, three chapters, conclusion, a list of used sources and applications .
Работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка использованных источников и приложений .
BExDCS for dust applications in zone 21 and 22.
BExDCS для применения в запыленных зонах 21 и 22.
Average processing time of new applications without irregularities( Madrid system)
Среднее время обработки новых заявок без дефектов( Мадридская система)
The flow of refugees and applications for the refugee status is determined by existence of conflicts in the region.
Поток беженцев и заявлений о предоставлении статуса беженца определяется наличием конфликтов в регионе.
Principles and methods of portable applications and databases are considered based on the concept and standards of Open Systems.
Рассматриваются принципы и методы создания мобильных- переносимых прикладных программ и баз данных на основе концепции и стандартов открытых систем.
The Netherlands recognize the submission of applications either by the third-country national family member or by sponsor.
В Нидерландах допускается подача прошений либо членом семьи гражданина третьей страны, или спонсором.
Eczema, furunculosis, psoriasis, atopic dermatitis do every day applications of infusion of chicory( 2 tsp.
При экземе, фурункулезе, псориазе, атопическом дерматите делают каждый день аппликации из настоя цикория( 2 ч
( c) Development and mobilization of human skills in the field of space technology and its applications ;
c) подготовку и мобилизацию кадров в области космической техники и ее прикладного использования ;
It can also be done with special applications created for this purpose.
Это также можно сделать с помощью созданных для этих целей апликаций .
Furthermore, we offer a special configuration optimized for( super) hydrophobic top-coat applications .
Кроме того, мы предлагаем специальные конфигурации систем для нанесения сверх- водоотталкивающего( гидрофобного) верхнего слоя покрытия.
The ESCAP Regional Working Group on Space Science and Technology Applications , at its annual meeting in 2000, decided to
208. Региональная рабочая группа ЭСКАТО по при- менению космической науки и техники на своем ежегодном совещании
Defined types of relevant software applications and their sensitivity to coordinates accuracy and actuality;
Определены типы соответствующих программных приложений , их чувствительность к точности и актуальности координат;
Reliable Choice for Industrial Applications
Безопасный выбор для промышленного применения
No. of international applications and other transactions( Lisbon)
Число международных заявок и других операций( Лиссабон)
Applications in other languages will not be considered by the Secretariat;
Секретариат не будет рассматривать заявлений , представленных на других языках;
Development of applications for MetaTrader 4 Client Terminal requires the knowledge of MQL4.
Составление прикладных программ для торгового терминала MetaTrader 4 требует знания языка MQL4.
Total applications Satisfied applications Percentage of satisfied applications Figure 1.
Ходатайств всего Удовлетворенных ходатайств Доля удовлетворенных ходатайств Рисунок 1.
Armenia mentioned 200 asylum applications received from Ukrainian nationals, confirming that majority of them have got refugee status.
Армения сообщила, что было получено 200 прошений о предоставлении убежища от граждан Украины, указав при этом, что большинство из них уже получили статус беженцев.
Help in the treatment of applications for the night of the leaf aloe Vera.
Помогают в лечении аппликации на ночь из листа алоэ.
Many of them carry out capacity-building activities in space applications for the benefit of developing countries.
Многие из них способствуют созданию потенциала для прикладного использования космической техники в интересах развивающихся стран.
Heat is applied in the form of baths, steam showers, mud applications , paraffin.
Тепло применяется в виде ванн, паровых душей, грязевых апликаций , парафинотерапии.
The zinc-sulfide evaporator for holographic applications consists of several directly heated metal crucibles.
Испаритель сульфида цинка для нанесения голографических покрытий состоит из нескольких металлических тиглей с прямым нагревом.
minimum common programme of RESAP II, regional cooperative projects on space technology applications for environmental monitoring.
программы РЕСАП- II проекты регионального сотрудничества по при- менению космической техники в целях мониторинга окружающей среды
The company invested the profit in improving the platform and creating mobile applications .
Прибыль вкладывалась в совершенствование платформы и создание мобильных приложений .
The hose is abrasion resistant and is suitable for applications in a wide temperature range.
Шланг устойчив к истиранию и подходит для применения в широком диапазоне температур.
1999 beginning of publication of full descriptions of Eurasian applications and patents on optical discs and their distribution among consumers
1999 год – начало публикации полных описаний евразийских заявок и патентов на оптических дисках и их распространение среди потребителей
Parts II to VI would have reflected the procedures employed by the Council in the consideration of applications .
В частях II – VI должна была быть отражена процедура, применяемая Советом при рассмотрении заявлений .
There are three types of applications created in MQL4 and intended for working in the client terminal:
Различают три вида прикладных программ , создаваемых на языке MQL4 и предназначенных для работы в клиентском терминале:
Moreover, EU countries must ensure that applications are examined individually, objectively and impartially.
Более того, государства- члены должны обеспечить индивидуальное, объективное и непредвзятое рассмотрение ходатайств .
Applications are screened routinely to detect indications of human trafficking.
Проводится рутинный скрининг прошений для выявления признаков торговли людьми.

Results: 23177, Time: 0.0048

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More