"Applications" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 30968, Time: 0.0067

приложений заявок применения заявлений прикладных программ ходатайств прошений аппликации приложения заявления заявки применение ходатайства применении заявление применением ходатайствам ходатайство заявка
Examples:

Examples of Applications in a Sentence

Kaspersky Endpoint Security for Android ensures protection of mobile devices against viruses and other applications that pose a threat, unwanted calls and SMS messages, and web threats.
Kaspersky Endpoint Security для Android обеспечивает защиту мобильных устройств от вирусов и других приложений , представляющих угрозу, нежелательных вызовов и SMS- сообщений, веб- угроз.
No. of international applications and other transactions( Lisbon)
Число международных заявок и других операций( Лиссабон)
It is the ideal tool for mobile applications and touch up work.
Это идеальный инструмент для мобильного применения и ремонтных работ.
of the report of its Committee for the Review of Applications for Affiliate Membership, composed of China, Egypt, Iran(
с докладом своего Комитета по рассмотрению заявлений о приеме в состав Присоединившихся членов, в составе Египта,
Capacity planning will also need to take into account the potential for additional applications and features to be added to the system.
При планировании емкости необходимо будет также учесть потенциальную возможность включения в систему дополнительных прикладных программ и элементов.
A refugee status has been granted to 24 refugees, 13 applications are in the process of consideration, and applications of the rest have been rejected.
Статус беженца был предоставлен 24 беженцам, 13 ходатайств находятся на рассмотрении, остальные же ходатайства были отклонены.
for COI collection and analysis while processing asylum applications .( Article 4, 5,“ Law on Asylum in Moldova”
за сбор и анализ ИСП в процессе рассмотрения прошений о предоставлении убежища.( Статьи 4, 5, “ Закон
Eczema, furunculosis, psoriasis, atopic dermatitis do every day applications of infusion of chicory( 2 tsp.
При экземе, фурункулезе, псориазе, атопическом дерматите делают каждый день аппликации из настоя цикория( 2 ч
by ICTs; priorities for design and roll out of purpose-built applications and forestry sector information systems
или не охвачены ИКТ; приоритетных направлений разработки и внедрения специализированных приложений и информационных систем лесной отрасли
determining novelty and non-obviousness with regard to patent applications that include genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources
государствами- членами при определении новизны и неочевидности патентных заявок , которые включают генетические ресурсы и традиционные знания, связанные с генетическими ресурсами
d) Wheels must be used only for recommended applications .
d) Круги должны использоваться только для рекомендуемого применения .
Support and Trade Committee, and the Sub-Committee for the Review of applications for affiliate membership, 1.
обеспечению качества и торговле и Подкомитета по рассмотрению заявлений о приеме в Присоединившиеся члены Организации, 1.
For example, the level of penetration of certain technologies, applications and associated means of communication may vary from sector to sector of a given economy.
Например, степень распространенности конкретных технологий, прикладных программ и соответствующих средств связи в разных секторах конкретной страны может быть различной.
The possibility of receiving financial compensation can raise the risk of encouraging speculative applications and disrupting the procurement process.
Возможность получения финансовой компенсации может увеличить риск подачи сутяжнических ходатайств и затягивания процесса закупок.
The number of asylum applications lodged has remained relatively stable( in 2016 350, in 2015 328, in 2014 364).
Количество поданных прошений о предоставлении убежища оставалось относительно стабильным( 350 в 2016 г., 328 в 2015 г. и 364 в 2014 г.).
Help in the treatment of applications for the night of the leaf aloe Vera.
Помогают в лечении аппликации на ночь из листа алоэ.
The company invested the profit in improving the platform and creating mobile applications .
Прибыль вкладывалась в совершенствование платформы и создание мобильных приложений .
Average processing time of new applications without irregularities( Madrid system)
Среднее время обработки новых заявок без дефектов( Мадридская система)
Regional aspects of satellite imagery applications are covered in the articles contributed by the specialists from Krasnoyarsk and Bashkortostan Republic.
Региональные аспекты применения спутниковых данных рассматриваются в статьях специалистов из Красноярска и Республики Башкортостан.
1. The Committee for the Review of Applications for Affiliate Membership met in Luxor, Egypt, on
1. Комитет по рассмотрению заявлений о вступлении в состав Присоединившихся членов провел заседание в Луксоре, Египет,
Principles and methods of portable applications and databases are considered based on the concept and standards of Open Systems.
Рассматриваются принципы и методы создания мобильных- переносимых прикладных программ и баз данных на основе концепции и стандартов открытых систем.
Sufficient guarantees against abusive applications are provided by the requirement that the other conditions for commencing such a proceeding under the law of the enacting State have to be met.
Достаточные гарантии против злонамеренных ходатайств обеспечиваются требованием соблюдения других условий для возбуждения такого производства согласно законодательству принимающего Типовой закон государства.
The Netherlands recognize the submission of applications either by the third-country national family member or by sponsor.
В Нидерландах допускается подача прошений либо членом семьи гражданина третьей страны, или спонсором.
The boys and girls with curiosity and pleasure made applications and decorated the festive envelopes with it.
Ребята с интересом и удовольствием делали аппликации и украшали праздничные конверты.
Ensure Applications Have Access to Critical Data.
Гарантированный доступ приложений к важным данным.
the program, such as timelines for submission of applications , the evaluation process, the objection process, and rights protection mechanisms.
к конкретным областям программы, таким как сроки подачи заявок , процесс оценки, процесс подачи возражений и механизмы защиты прав.
Early warning system for high/ low temperature limits Maximum safety for applications , optical and audible signal when limits are exceeded.
Система раннего предупреждения о превышении высокой/ низкой температуры максимальная безопасность для применения , оптическое и звуковое оповещение при достижении пограничных значений.
The review and screening process of the applications for observer status is a means or assessing
Процесс рассмотрения заявлений о предоставлении статуса наблюдателя является критерием или оценкой серьезности и доверия заявителей, а
to protect the computer from unauthorized access- to configure security policies, to ensure timely installation of security updates of the operating system and applications ;
Обеспечить защиту компьютера от несанкционированного доступа – настроить политики безопасности, обеспечить своевременную установку обновлений безопасности операционной системы и прикладных программ
this option operates as a disincentive to treat applications with the seriousness the system is intended to
стимулов к тому, чтобы серьезно относиться к рассмотрению ходатайств , как требуется в рамках данного механизма, последующая подача

Results: 30968, Time: 0.0067

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More