What is the translation of " APPLICATIONS PROGRAMME " in Russian?

• программе применения
• прикладных программ
• программы применения
• программа применения
• программу применения

Examples of using Applications programme in English and their translations into Russian

Chief, Ocean Affairs Division, Applications Programme Department.
Начальник Отдела по вопросам океана, Департамент прикладных программ.

Regional Space Applications Programme for Sustainable Development in Asia and the Pacific(RESAP);
Региональная программа применения космической науки и техники для устойчивого развития в Азии и Тихом океане( РЕСАП);

Intergovernmental Consultative Committee on the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development.
Межправительственный консультативный комитет по Региональной программе применения космической техники в целях устойчивого развития.

Regional Space Applications Programme for Sustainable Development.
Региональная программа применения космической техники в целях устойчивого развития.

Iii Intergovernmental Consultative Committee on the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development;
Iii Межправительственный консультативный комитет по вопросам Региональной программы применения космической техники для целей устойчивого развития;

Regional Space Applications Programme for Sustainable Development RESAP.
Региональная программа применения технических технологий в целях устойчивого развития РЕСАП.

Support from member States enhanced the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development.
Благодаря поддержке со стороны государств- членов удалось еще больше укрепить Региональную программу применения космической техники в целях устойчивого развития.

A remote sensing applications programme is a particularly important component in space science and technology education.
Программа применения методов дистанционного зондирования является особо важным компонентом обучения в области космической науки и техники.

Iii Representation in the Intergovernmental Consultative Committee on the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development;
Iii представленность в Межправительственном консультативном комитете по Региональной программе применения космической техники в целях устойчивого развития;

The meteorological satellite applications programme is a specific component of space science and technology education.
Программа применения метеорологических спутников является конкретным компонентом обучения в области космической науки и техники.

(i) Assist SPECA countries to access cooperation mechanisms such as the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development(RESAP);
Оказание странам СПЕКА содействия в получении доступа к таким механизмам сотрудничества, как Региональная программа применения космической техники в целях устойчивого развития( РППКТ);

The Regional Space Applications Programme for Sustainable Development was further enhanced with the support of member States.
При поддержке государств- членов еще более активно осуществлялась Региональная программа применения космических технологий в целях устойчивого развития.

Assistance to representatives, rapporteurs: Intergovernmental Consultative Committee on the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development(2);
Помощь представителям, докладчикам: Межправительственный консультативный комитет по Региональной программе применения космической техники в целях устойчивого развития( 2);

Viet Nam participates in the Regional Space Applications Programme and the regional projects of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ESCAP.
Вьетнам участвует в осуществлении Региональной программы применения космической техники, а также региональных проектов Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана.

The status of the UNOSAT service was recently changed from a project to a fully integrated activity within the Space and Information Technologies Applications Programme at UNITAR.
Недавно программа ЮНОСАТ, ранее имевшая статус проекта, была полностью интегрирована в Программу применения космических и информационных технологий ЮНИТАР.

Fourth session of the Intergovernmental Consultative Committee on the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development in Asia and the Pacific, in May 1998;
Четвертая сессия Межправительственного консультативного комитета по Региональной программе применения космической техники в целях устойчивого развития в Азии и районе Тихого океана- в мае 1998 года;

Assistance to intergovernmental bodies under their established mandates. Intergovernmental Consultative Committee on the Regional Space Applications Programme(annual);
Помощь межправительственным органам в рамках установленных мандатов: Межправительственный консультативный комитет по Региональной программе применения космической техники( ежегодно);

Pakistan has been pursuing a multidisciplinary satellite remote sensing(SRS) applications programme for resource surveying and mapping and environmental monitoring since 1975.
С 1975 года Пакистан осуществляет междисциплинарную программу применения спутникового дистанционного зондирования( СДЗ) для разведки и картирования природных ресурсов и мониторинга окружающей среды.

The Regional Space Applications Programme for Sustainable Development(RESAP) is aimed at promoting the use of space applications for inclusive, resilient and sustainable development in Asia and the Pacific.
Региональная программа применения космической техники в целях устойчивого развития( РЕСАП) направлена на содействие использованию космических технологий для обеспечения всестороннего, динамичного и устойчивого развития в Азии и районе Тихого океана.

Thirteenth session of the Intergovernmental Consultative Committee on the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development, 20-22 July 2009, Bangkok.
Тринадцатая сессия Межправительственного консультативного комитета по Региональной программе применения космической техники в целях устойчивого развития, 20- 22 июля 2009 года, Бангкок.

The inter-agency meetings on the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development(RESAP) will be organized under the aegis of the environment and development advocacy of the Regional Coordination Meeting mechanism.
Межучрежденческие совещания по Региональной программе применения космической техники в целях устойчивого развития будут проводиться под эгидой группы по окружающей среде и развитию в рамках механизма Регионального координационного сове- щания.

Vi Assistance to representatives, rapporteurs: Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology Governing Board(2); Intergovernmental Consultative Committee on the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development(2);
Vi помощь представителям и докладчикам: Совет управляющих Азиатско-Тихоокеанского центра по передаче технологии( 2); Межправительственный консультативный комитет по Региональной программе применения космической техники в целях устойчивого развития( 2);

Calls for continued support to activities under the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development in Asia and the Pacific in promoting space technology applications;.
Призывает оказывать постоянную поддержку мероприятиям в рамках Региональной программы применения космической техники в целях устойчивого развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе в деле содействия применению космической техники;

ANASA represents Azerbaijan in the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(ESCAP) and is a member of the Intergovernmental Consultative Committee on the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development in Asia and the Pacific.
АНАКА представляет Азербайджан в Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана( ЭСКАТО) и является членом Межправительственного консультативного комитета по Региональной программе применения космической техники в целях устойчивого развития в Азии и районе Тихого океана.

The education and training network set up under the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development should also be strengthened and enhanced as a key initiative for regional capacity-building.
Следует усиливать и развивать сеть обучения и профессиональной подготовки, созданную под эгидой Региональной программы применения космической техники в целях устойчивого развития в качестве основной инициативы по наращиванию регионального потенциала.

Furthermore, 10 outputs were terminated by the Commission and 10 were added to follow up on the International Decade for Natural Disaster Reduction and to address the requirements for the new Committee on Environment and Sustainable Development and the forthcoming Ministerial Conference on Launching the Regional Space Applications Programme.
Кроме того, по решению Комиссии было прекращено осуществление 10 мероприятий и добавлено 10 новых мероприятий по осуществлению задач Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий и удовлетворению потребностей нового Комитета по окружающей среде и устойчивому развитию и предстоящей Конференции на уровне министров по началу осуществления региональной космической прикладной программы.

ESCAP 16th session of the Intergovernmental Consultative Committee on Regional Space Applications Programme for Sustainable Development(RESAP), Bangkok, 17-18 December 2012.
Шестнадцатая сессия Межправительственного консультативного комитета ЭСКАТО по Региональной программе применения космической техники в целях устойчивого развития( РППКТ), Бангкок, 17- 18 декабря 2012 года.

Following this success, a Regional Space Applications Programme(RESAP) has recently been established for the region of Asia and the Pacific, expanding space technology applications by including satellite communications, satellite meteorology and space science.
На основе этого успешного опыта недавно была учреждена Региональная программа применения космической техники( РЕСАП) для Азии и района Тихого океана, которая расширяет сферу применения космической техники за счет включения в нее спутниковой связи, спутниковой метеорологии и космической науки.

Thirteenth session of the Intergovernmental Consultative Committee on the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development in Asia and the Pacific, Bangkok, 19-24 July;
Тринадцатая сессия Межправительственного консультативного комитета по Региональной программе применения космической техники в целях устойчивого развития в Азии и районе Тихого океана, Бангкок, 19- 24 июля;

A thematic working group should be established under the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development, which might capitalize on the Regional Cooperative Mechanism on Disaster Monitoring and Early Warning, Particularly Drought in order to enhance its work.
Следует учредить тематическую рабочую группу под эгидой Региональной программы применения космической техники в целях устойчивого развития, которая в целях усиления своей работы могла бы извлечь пользу от Регионального механизма сотрудничества по мониторингу бедствий и раннему предупреждению, прежде всего засух.