APPLICATIONS PROGRAMME Meaning in Arabic - translations and usage examples

• برنامج التطبيقات
• وبرنامج التطبيقات
• برنامج تطبيقات
• للتطبيقات

Examples of using Applications programme in English and their translations into Arabic

Space technology applications programme.
برنامج تطبيقات تكنولوجيا الفضاء

Following that policy, India had established the National Natural Remote Monitoring System(NNRMS) as part of its space technology applications programme.
واتباعاً لهذه السياسة، أنشأت الهند النظام الوطني لرصد الطبيعة بالاستشعار عن بعد كجزء من برنامج لتطبيقات تكنولوجيا الفضاء

Austrian Space Applications Programme.
البرنامج النمساوي للتطبيقات الفضائية

Developing countries have to be encouraged to benefit from the pilot projects to be initiated under the space applications programme and trust fund.
ولا بد من تشجيع البلدان النامية على الاستفادة من المشاريع الرائدة التي تُستهل في اطار برنامج التطبيقات الفضائية وصندوقه الاستئماني

The meteorological satellite applications programme is a specific component of space science and technology education.
برنامج تطبيقات اﻷرصاد الجوية الساتلية هو عنصر خاص في تدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء

UNITAR 's Operational Satellite Applications Programme.
البرنامج التشغيلي للتطبيقات الساتلية

A remote sensing applications programme is a particularly important component in space science and technology education.
ان برنامجا لتطبيقات اﻻستشعار عن بعد يعد عنصرا مهما بصفة خاصة في تدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء

UNITAR 's Operational Satellite Applications Programme.
والبرنامج التشغيلي للتطبيقات الساتلية

The UNITAR Operational Satellite Applications Programme of the United Nations Institute for Training and Research has developed and tested satellite-derived mapping for risk and vulnerability.
وقد أنشأ برنامج تطبيقات الساتل العملية التابع لليونيتار عملية مسح للمخاطر وسرعة التأثر بها قائمة على استخدام السواتل

The status of the UNOSAT service was recently changed from a project to a fully integrated activity within the Space and Information Technologies Applications Programme at UNITAR.
وقد غُيِّر مؤخرا وضع خدمة اليونوسات من مشروع إلى نشاط متكامل تماما في إطار برنامج تطبيقات تكنولوجيات الفضاء والمعلومات التابع لليونيتار

The work of the United Nations Operational Satellite Applications Programme(UNOSAT) was a useful reference point in global mapping exercises.
وأضاف قائلاً إن الأعمال التي نفذِّت في إطار برنامج التطبيقات الساتلية العملية(يونوسات) تمثل نقطة مرجعية مفيدة في عمليات الرصد العالمي

Through several centres spread out in various parts of India, the Department of Space and ISRO undertake research and development as well as operational space missions, an applications programme and human resource development activities.
ومن خﻻل عدة مراكز منتشرة في مختلف أنحاء الهند، تقوم ادارة الفضاء والمنظمة الهندية ﻷبحاث الفضاء بأعمال البحث والتطوير وتنفذ المهام الفضائية العملية وبرنامج تطبيقات الى جانب أنشطة تنمية الموارد البشرية

It is this dynamism that motivated the launching of the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development during the first Ministerial Conference on Space Applications for Development in Asia and the Pacific, held in September 1994.
وكانت هذه الدينامية بالذات هي التي حفزت استهﻻل برنامج التطبيقات الفضائية اﻻقليمي من أجل التنمية المستدامة" ريساب، RESAP خﻻل انعقاد المؤتمر الوزاري اﻷول المعني بالتطبيقات الفضائية من أجل التنمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، المعقود في أيلول/سبتمبر ٤٩٩١

This includes collaboration with WMO, the Office for Outer Space Affairs, UN-SPIDER and the United Nations Institute for Training and Research Operational Satellite Applications Programme(UNOSAT).
وهذا يشمل التعاون مع المنظمة العالمية للأرصاد الجوية ومكتب شؤون الفضاء الخارجي وبرنامج الأمم المتحدة لاستخدام المعلومات الفضائية في إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ وبرنامج التطبيقات الساتلية العملياتية التابع لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث

Pakistan has been pursuing a multidisciplinary satellite remote sensing(SRS) applications programme for resource surveying and mapping and environmental monitoring since 1975.
ومنذ عام ٥٧٩١، تقوم باكستان بتنفيذ برنامج لتطبيقات اﻻستشعار الساتلي عن بعد في ميادين متعددة يتعلق بمسح الموارد ورسم الخرائط لها ورصد البيئة

The United Nations Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities held its twenty-eighth session at the United Nations Office at Geneva from 16 to 18 January 2008, hosted by the United Nations Institute for Training and Research(UNITAR) Operational Satellite Applications Programme(UNOSAT).
عقد اجتماع الأمم المتحدة المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي دورته الثامنة والعشرين في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، من 16 إلى 18 كانون الثاني/ يناير 2008، باستضافة من معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث(اليونيتار) برنامج التطبيقات الساتلية العملياتية(يونوسات

Two other reports will be prepared for the Ministerial-level meeting on launching the regional space applications programme(1994) and for the ministerial-level conference on environment and development(1995).
وسيعد تقريران آخران لﻻجتماع الوزاري المتعلق بالشروع في برنامج التطبيقات الفضائية اﻹقليمية ١٩٩٤( والمؤتمر الوزاري المعني بالبيئة والتنمية)١٩٩٥

The UNITAR Operational Satellite Applications Programme continues its participation in the process, initiated in Lisbon in 2007, leading to a Global Monitoring for Environment and Security programme for Africa(see www. gmes. info/).
ويواصل برنامج التطبيقات الساتلية العملياتية التابع لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) مشاركته في العملية التي انطلقت في لشبونة، عام 2007، وتمخضت عن إنشاء برنامج للرصد العالمي للأغراض البيئية والأمنية في أفريقيا(انظر الموقع الشبكي التالي: www. gmes. info/

OCHA was using image maps prepared by the United Nations Institute for Training and Research(UNITAR) Operational Satellite Applications Programme(UNOSAT), distributed through ReliefWeb, field offices and humanitarian information centers.
ويستخدم المكتب خرائط مصورة يعدها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث(اليونيتار) برنامج التطبيقات الساتلية العملياتية(يونوسات)، وتوزع من خلال المكاتب الميدانية التابعة لشبكة الإغاثة(ReliefWeb)() ومراكز المعلومات الإنسانية

The subprogramme is expected to implement five capacity-building workshops on damage and loss assessment for resilient recovery and reconstruction to member States affected by disasters, and in space applications and geospatial information for disaster risk management under the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development.
ومن المتوقع أن ينفذ البرنامج الفرعي خمس حلقات عمل لبناء القدرات في مجال تقييم الأضرار والخسائر للانتعاش المتسم بالمرونة وإعادة الإعمار للدول الأعضاء المتضررة من الكوارث، وفي التطبيقات الفضائية والمعلومات الجغرافية المكانية لإدارة مخاطر الكوارث في إطار برنامج التطبيقات الفضائية الإقليمي من أجل التنمية المستدامة

In September 1994, the first ministerial conference on space applications for development in the ESCAP region launched a space applications programme for sustainable development and a strategy for regional cooperation in space applications..
وفي أيلول/سبتمبر ٤٩٩١، استهل المؤتمر الوزاري اﻷول المعني بالتطبيقات الفضائية ﻷغراض التنمية في منطقة اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ برنامجا للتطبيقات الفضائية ﻷغراض التنمية المستدامة واستراتيجية للتعاون اﻹقليمي في مجال التطبيقات الفضائية

The Ministerial Conference launched the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development(RESAP) through the adoption of the Beijing Declaration on Space Technology Applications for Environmentally Sound and Sustainable Development in Asia and the Pacific, the Strategy for Regional Cooperation in Space Applications for Sustainable Development and the Action Plan on Space Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific.
وأطلق هذا المؤتمر الوزاري برنامج التطبيقات الفضائية الاقليمي من أجل التنمية المستدامة باعتماده اعلان بكين بشأن تطبيقات تكنولوجيا الفضاء لأغراض التنمية السليمة بيئيا والمستدامة في آسيا والمحيط الهادئ وكذلك استراتيجية التعاون الاقليمي في مجال تسخير التطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ

The organization discussed establishing a global partnership with the United Nations Institute for Training and Research(UNITAR) Operational Satellite Applications Programme, building on their strategic and operational synergies, to replicate this initiative in other potential crises and contexts.
وناقشت المنظمة مع برنامج التطبيقات الساتلية التشغيلية التابع لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث(اليونيتار) إقامة شراكة شاملة بينهما تستند إلى أوجه التآزر الاستراتيجية والتشغيلية بينهما، وذلك بهدف تكرار هذه المبادرة في إطار أزمات وسياقات أخرى محتملة

Two seminars/symposia on space applications in implementation of Beijing Declaration on Space Applications for Environmentally Sound and Sustainable Development in Asia and the Pacific, Regional Strategy and Action Plan, and the Regional Space Applications Programme for Environmentally Sound and Sustainable Development;
ز- حلقتان دراسيتان/ندوتان عن تطبيقات تكنولوجيا الفضاء تنفيذا ﻹعﻻن بيجين بشأن تطبيقات التكنولوجيا الفضائية ﻷغراض التنمية السليمة بيئيا والمستدامة في آسيا والمحيط الهادئ، واﻻستراتيجية وخطة العمل اﻹقليميتين، وبرنامج التطبيقات الفضائية اﻹقليمي ﻷغراض التنمية المستدامة والسليمة بيئيا

Image analysis conducted by the United Nations Institute for Training and Research Operational Satellite Applications Programme concluded that features of the cab's fronts and sides, the fenders, the exhaust systems, fuel tanks and tires of the vehicles seen on parade exactly matched those of the WS51200 series advertised by Wanshan.
وخلص تحليل الصور الذي أجراه برنامج التطبيقات الساتلية التشغيلية التابع لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث إلى أن خصائص المركبات التي ظهرت في العرض من واجهات أمامية وجوانب وموانع اصطدام وعوادم وخزانات وقود وعجلات تتطابق تماما مع خصائص المركبات من طراز WS51200 التي أعلنت عنها شركة وانشان

It requested the Executive Secretary, in collaboration with partners, to further strengthen regional space cooperation on disaster risk reduction, including the applications of space technology and geographic information systems, by enhancing the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development and its education and training networks.
وطلبت إلى الأمينة التنفيذية أن تقوم، بالتعاون مع الشركاء، بمواصلة تعزيز التعاون الإقليمي في ميدان الفضاء للحد من أخطار الكوارث، بما في ذلك الاستفادة من تطبيقات تكنولوجيا الفضاء ونظم المعلومات الجغرافية، عن طريق تعزيز برنامج التطبيقات الفضائية الإقليمي من أجل التنمية المستدامة وشبكات التعليم والتدريب التابعة له

The work of the subprogramme will include building on the initiatives established under the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development, established at the 1994 Ministerial Conference on Space Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific, and the various networks relating to international environmental conventions, in particular those on climate change and desertification.
وسوف يشمل البرنامج الفرعي اﻻعتماد على المبادرات المتخذة بموجب برنامج التطبيقات الفضائية اﻹقليمي من أجل التنمية المستدامة الذي أنشأه مؤتمر عام ٤٩٩١ الوزاري المعني بالتطبيقات الفضائية من أجل التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ، والشبكات المختلفة ذات الصلة باﻻتفاقات البيئية الدولية وﻻ سيما اتفاقيتا تغير المناخ ومكافحة التصحر

At the 606th meeting of the Committee, the Chairman of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities, Francesco Pisano of the UNITAR Operational Satellite Applications Programme, made a statement on the work carried out by the Inter-Agency Meeting at its twenty-ninth session.
وفي الجلسة 606 للجنة، ألقى رئيس الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي، فرانشيسكو بيسانو، من برنامج التطبيقات الساتلية العملياتية التابع لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، كلمةً تحدّث فيها عن أعمال الاجتماع المشترك بين الوكالات في دورته التاسعة والعشرين

The Meeting noted the current and future plans of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(ESCAP) in implementing the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development(RESAP) to promote applications of space technologies for development through regional cooperation.
ولاحظ الاجتماع الخطط الحالية والمقبلة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ(الإسكاب) في تنفيذ برنامج التطبيقات الفضائية الإقليمي من أجل التنمية المستدامة(ريساب)() لتعزيز تطبيقات التكنولوجيات الفضائية من أجل التنمية من خلال التعاون الإقليمي

At the 586th meeting, the Chairman of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities, Francesco Pisano of the UNITAR Operational Satellite Applications Programme(UNOSAT) made a statement on the work of the Inter-Agency Meeting at its twenty-eighth session, held in Geneva from 16 to 18 January 2008.
وفي الجلسة 586، ألقى رئيس الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي، فرانشيسكو بيسانو، من برنامج التطبيقات الساتلية العملياتية التابع لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، كلمةً تحدّث فيها عن أعمال الاجتماع المشترك بين الوكالات في دورته الثامنة والعشرين التي عُقدت في جنيف من 16 إلى 18 كانون الثاني/ يناير 2008

How to use "applications programme" in a sentence

One such example is the United Nations Operational Satellite Applications Programme (UNOSAT).

sprain a applications programme into a difficulty you can use them wisely.

Language Engineering sector of the Telematics Applications Programme within the Fourth Framework.

Applications programme of the rules and performings designed in systemic natural science ii.

Pell could be a super light-weight applications programme text editor for the online.

It was completed in 1997, funded by the EU's Telematics Applications Programme (DGXIII-E).

This by applications programme poses another example for us as friends in christ.

Many studies get thinked the move of coldness applications programme to the black-and-blue extremity.

Opera mini is that the hottest applications programme accompanied by standard and spectacular options.

In order to preserve the applications programme the entire ABACUS database is saved periodically.