What is the translation of " APPLICATIONS REQUIRE " in Russian?

• приложения требуют
• применения требуют
• для применений требуются
• задачи требуют

Examples of using Applications require in English and their translations into Russian

Demanding applications require exceptional solutions.
Требовательные задачи требуют необыкновенных решений.

This variety is reflected in the connector technology, as different applications require different solutions.
Это разнообразие отражено в технологии соединителя, поскольку различные применения требуют различных решений.

Some applications require the tungsten to be fake gold.
Некоторые приложения требуют вольфрама подделкой золота.

For security and performance reasons, you should enable executable rights only for programs that you have tested and that your applications require.
По соображениям безопасности и для обеспечения наибольшей производительности права на выполнение должны включаться только для протестированных и необходимых для ваших приложений программ.

Nevertheless, many applications require a higher current.
Тем не менее, многие приложения требуют более высокой силы тока.

Do not use Java 7 or 8 classes or methods in embedded subsystems(core, router, mstreaming, streaming, i2ptunnel), as Android and embedded applications require only Java 6.
Не используйте Java 7 или 8 классы или методы во встроенных подсистемах( ядро, маршрутизатор, mstreaming, потоковая передача, i2ptunnel), поскольку Android и встраиваемые приложения требуют только Java 6.

Most applications require access to"Notification Center"Or"Push Notification".
Большинство приложений требуется доступ к" Центр уведомлений" Или" Push Notification».

Stainless steel plate is mainly used for high temperature applications, high temperature applications require strong anti-sensitization materials to prevent the lower temperature of the grain between the Corrosion.
Пластина из нержавеющей стали в основном используется для высокотемпературных применений, высокотемпературные применения требуют сильных антисенсибилизирующих материалов для предотвращения более низкой температуры зерна между коррозией.

Some applications require that the data connection in the connected device is turned on.
Некоторые приложения требуют того, чтобы в подключенном устройстве была активирована передача данных.

He explained that the host country receives a large number of visa applications and its policy is to issue visas promptly; however, visa applications must be reviewed for security concerns and more problematic applications require more time to review.
Он пояснил, что в страну пребывания поступает большое число просьб о выдаче виз, и она стремится выдавать их без каких-либо задержек, однако эти просьбы должны рассматриваться с учетом соображений безопасности и более проблематичные просьбы требуют больше времени для рассмотрения.

Some custody transfer applications require dual phase pulse outputs.
Для коммерческого учета в некоторых применениях требуются двухфазные импульсные выходы.

Some applications require the data connection in the connected external device to be turned on.
Некоторые приложения требуют того, чтобы в подключенном устройстве была активирована передача данных.

More suitable for some applications require more sophisticated, more accurate occasions.
Более подходящие для некоторых применений требуют более сложных и более точных случаев.

Some applications require the data connection in the connected external device to be switched on.
Для некоторых приложений необходимо, чтобы в подключенном внешнем устройстве была активирована передача данных.

For Windows 98/Me/XP/Vista/7: Some applications require a lot of system resources, it can lead to delayed response of the Log Off key.
Для Windows 98/ Me/ XP/ Vista/ 7: некоторые приложения требуют много системных ресурсов, это может привести к запоздалой реакции клавиши Log Off.

Many applications require a fast response setting fairly stringent requirements to data processing and delivery.
Многие задачи требуют оперативного реагирования, что определяет достаточно жесткие требования к технологиям обработки и предоставления данных.

It must be noted, however, that many end applications require a combination of one or more of the techniques applied in the categories above.
Следует отметить, что многие конечные приложения требуют сочетания одного или нескольких методов, применяемые в категориях, указанных выше.

These applications require the Enterprise, Professional Plus, or Ultimate versions of Microsoft Office 2007 to create rights-protected content.
Для создания содержимого, защищенного правами, в этих приложениях необходим пакет Microsoft Office Корпоративный 2007, Профессиональный плюс 2007 или Максимум 2007.

Access to and utilization of science, technological knowledge and innovation applications require sufficient physical, institutional and human capacity across societies, as well as institutional and market capacity to absorb and adapt existing technologies to local needs.
Доступ к научно-техническим знаниям и инновациям и их применение требуют наличия во всех обществах физического, организационного и человеческого потенциала, а также способности институтов и рынка воспринимать имеющиеся технологии и адаптировать их к местным нуждам.

Desktop applications require inclined enclosures, and for mobile applications an ergonomic design is desirable to ensure comfortable handling.
Для настольных применений требуются корпуса в форме пультов, а для мобильных желателен эргономичный дизайн, обеспечивающий удобство обращения с приборами.

Simple, because some applications require permissions to modify more strongly the Android and can't run without Root.
Простой, потому что некоторые приложения требуют разрешений для изменения сильного Android и не могут работать без корня.

Some applications require a very low operating temperature level which can be reached by connecting an adapted gearbox oil supply with oil cooling.
Некоторые области применения требуют очень низкого уровня рабочей температуры, достигаемого путем подключения настроенной соответствующим образом системы маслоснабжения с маслоохладителем.

Regardless, various applications require maximum accuracy which can only be achieved with on-site calibration.
Несмотря на это, различные применения требуют максимальной точности, которая может быть достигнута только при проведении калибровки по месту эксплуатации прибора.

However other applications require additional connections for electronically monitored charging systems in order to connect an additional battery pack on the trailer with the generator of the motor vehicle for use with, for example, tailgate lifts and electrical forklifts.
Однако другие виды применения требуют дополнительных соединений для систем электронного контроля погрузки, чтобы обеспечить соединение дополнительного комплекта батарей на прицепе с генератором автотранспортного средства для использования, например, с подъемниками заднего борта и вилочными электрическими погрузчиками.

Thus their correct selection and application requires theoretical expertise and experience.
Поэтому их правильный подбор, а также продуманное применение требуют знаний и опыта.

Applications requiring vinyl and chlorine bleach-fastness.
Области применения, требующие устойчивости к отбеливателю и хлору.

Applications requiring vinyl and chlorine bleach-fastness.
Области применения, требующие стойкости к отбеливанию.

It is well suited for applications requiring a little more power.
Она хорошо подходит для приложений, требующих немного большей мощности.

Ideal for applications requiring small quantities of pure water.
Идеален для целей требующих небольших количеств чистой воды.

Servo motors are designed for all applications requiring precision and dynamic performance.
Сервомоторы строятся для всех приложений, требующих точности и динамичной работы.