REQUESTS IN RUSSIAN

How to say requests in Russian

S Synonyms

Results: 86039, Time: 0.7127

Examples of using Requests in a sentence and their translations

Requests the secretary-general to keep it informed of the results of these meetings.
Просит генерального секретаря информировать его о результатах этих заседаний.
The RCC requests latvia to update and submit its preparedness plan.
РКС просит латвию обновить и представить план готовности.
Such requests will be considered by the commission at its annual meeting.
Такие просьбы будут рассматриваться комиссией на ее ежегодном совещании.
Average time during which file scan requests remain in the queue.
Среднее время нахождения запросов на проверку файлов в очереди.

The group has received no credible information in response to its requests.
В ответ на свои просьбы группа не получила какой-либо достоверной информации.
Requests the secretariat to continue the expansion and further enhancement of the.
Просит секретариат продолжить расширение и дальнейшее усиление.
Enables compression of designer requests in the gzip stream.
Включает сжатие запросов дизайнера в gzip поток.
Requests the secretariat, the global mechanism and appropriate UNCCD bodies to:.
Просит секретариат, глобальный механизм и соответствующие органы КБОООН:.
Decisions and requests resulting from the SCCR.
Решения и просьбы, являющиеся результатом деятельности ПКАП.
We always have a large number of clients’ requests for real estate purchase.
Мы всегда имеем большое количество заявок клиентов на покупку недвижимости.
Number of requests for mutual legal assistance.
Количество запросов взаимной правовой помощи.
Direct execution of client requests by liquidity providers and exchanges(DMA);
Прямое исполнение заявок клиентов поставщиками ликвидности и биржами( DMA);
These requests and the action taken by the commission are set out in appendix IV.
Эти просьбы и предпринятые комиссией шаги изложены в дополнении IV.
And requests the secretariat to arrange for its publication in an appropriate form;
И просит секретариат организовать его опубликование в надлежащей форме;
The committee requests the state party to enact legislation on domestic violence.
Комитет предлагает государству- участнику принять законодательство о бытовом насилии.
Requests that the secretariat disseminate the above information to parties.
Просит секретариат распространить вышеуказанную информацию сторонам.
Requests the Secretariat:.
Предлагает секретариату:.
Vnesheconombank requests applicant(Payee)/Exporter confirmations, including:.
Внешэкономбанк запрашивает от заявителя( получателя средств)/ экспортера подтверждения о том, что:.
Case of conformity of conditions of requests to the requirements specified above they are registered at the.
Случае соответствия условий заявок указанным выше требованиям они регистрируются на.
Some of JAG’s recommendations and requests had already been considered by WG-FSA.
Некоторые рекомендации и просьбы JAG уже рассматривались в WG- FSA.
Time allowed for processing information requests in the IAP countries.
Сроки обработки информационных запросов в странах СПД.
The delegation of the united kingdom requests that the diplomatic Conference:.
Делегация соединенного королевства предлагает дипломатической конференции:.
The RCC requests iceland to submit a national plan of action as soon as possible.
РКС просит исландию как можно скорее представить национальный план действий.
Such requests were made by the following decisions:.
Такие просьбы содержались в следующих решениях.
It means that almost 91% of requests satisfied in 2014.
То есть, фактически речь идет о почти 91% удовлетворенных ходатайств в 2014 году.
ONLYOFFICE document server requests an encrypted signature that is contained in the token.
Сервер документов ONLYOFFICE запрашивает зашифрованную подпись, содержащуюся в токене.
Drafting requests for extradition and mutual legal assistance 5.2.1.
Формулирование запросов о выдаче и взаимной правовой помощи 5.2. 1.
Interactive preparation of requests for SPTA delivery(“REQUEST”).
Интерактивное формирование заявок на ЗИП (« REQUEST »).
All special requests are subject to availability and additional charges may apply.
Выполнение особых пожеланий зависит от наличия возможности и может потребовать дополнительной платы.
Requests the secretary-general in consultation with the Committee:.
Просит генерального секретаря, действуя в консультации с комитетом:.

Results: 86039, Time: 0.7127

SEE ALSO

See also


"Requests" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More