Translation of "requests" in Russian

Results: 62154, Time: 0.0343

просит просьбы запросы предлагает заявок запрашивает поручает ходатайств пожеланий испрашивает запрашивается прошения ходатайствует попросит

Examples of Requests in a Sentence

Also requests the Statistical Commission, through the Inter-Agency and.
Просит также Статистическую комиссию посредством механизмов.
Decisions and requests resulting from the SCCR.
Решения и просьбы, являющиеся результатом деятельности ПКАП.
Information requests received by various executive authorities.
Информационные запросы, полученные различными органами исполнительной власти.
Requests the Secretariat:.
Предлагает секретариату:.
Interactive preparation of requests for SPTA delivery(“ REQUEST”).
Интерактивное формирование заявок на ЗИП (« REQUEST »).
A company requests an export authorization for narcotic drugs.
Компания запрашивает разрешение на экспорт наркотически средств.
Further requests the Executive Secretary to expand:.
Далее поручает Исполнительному секретарю расширить:.
The number of asylum requests received;
количества полученных ходатайств о предоставлении убежища;
We are open for your comments, requests, and cooperation.
Мы открыты для Ваших замечаний, пожеланий и сотрудничества.
Their requests are currently pending.
Их прошения находятся на стадии рассмотрения.
Your Honor, my client requests O.
Ваша честь, моя клиентка ходатайствует о взятии на поруки.
If he requests anything, don't acquiesce.
Если он что-либо попросит- не делай.
The RCC requests Latvia to update and submit its preparedness plan.
РКС просит Латвию обновить и представить план готовности.
Such requests were made by the following decisions:.
Такие просьбы содержались в следующих решениях.
Information specialists will respond to requests within one hour.
Специалисты по информации выполняют запросы в течение часа.
A consumer requests and receives data from producers.
Потребитель запрашивает и получает данные от производителя.
Further requests the Executive Secretary to identify:.
Далее поручает Исполнительному секретарю выявить:.
The number of requests granted;
количества удовлетворенных ходатайств;
The reporting format was developed taking into account the participants' requests.
Форма отчетов была разработана с учетом пожеланий участников.
Pounds or your requests will be denied.
Фунтов, или ваши прошения будут отклонены.
Exemptions dependent on forms of notification or requests to the Committee.
Изъятия, зависящие от формы направляемых Комитету уведомления или просьбы.
We will satisfy such requests in accordance with the applicable law.
Мы удовлетворяем подобные запросы в соответствии с действующим законодательством.
A company requests an import authorization for narcotic drugs.
Компания запрашивает разрешение на импорт наркотических средств.
Requests the Executive Secretary subject to available funds to:.
Поручает Исполнительному секретарю при условии наличия фондов:.
The Chamber partially rejected most of those requests.
Камера частично отклонила большинство из этих ходатайств.
Such requests can be sent in three different ways:.
Такие запросы могут быть направлены тремя различными путями:.
Requests the Executive Secretary to continue to collaborate with United Nations Permanent.
Поручает Исполнительному секретарю продолжать сотрудничество с.
Number of asylum requests registered.
Число зарегистрированных ходатайств о предоставлении убежища.
Send payment requests to other SEB Mobile App Users;
Предоставлять запросы на платеж другим пользователям мобильного приложения SEB;
Requests the Commission on Human Rights:.
Поручает Комиссии по правам человека:.

Results: 62154, Time: 0.0343

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Requests" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More