Translation of "inquiries" in Russian

S Synonyms

Results: 2527, Time: 0.1271


Examples of Inquiries in a Sentence

Usually these inquiries lead to stronger parliamentary control over the security sector.
Обычно эти расследования приводили к более жесткому парламентскому контролю над сектором безопасности.
After answering all inquiries, the associate says the following:.
После ответа на все запросы сотрудник говорит следующее:.
Other inquiries covered the milk sector, insurance industry and aftermarkets.
Другие расследования затрагивали молочный сектор, страховую отрасль и вторичные рынки.
Inquiries regarding access to care or possible premature discharge may be directed to:.
Запросы относительно доступа к уходу или возможности досрочной выписки можно направлять:.
Inquiries on ice rink shifts: timo lasanen tel.
Справки о бронировании катка: timo lasanen, тел.
Unlike berlin, the NRW deputies established two parliamentary inquiries.
В отличие от берлинских, депутаты СРВ инициировали два парламентских расследования.
The author brings results of calculations and necessary historical inquiries.
Приводятся результаты подсчетов и необходимые исторические справки.
Some treaty bodies also have the possibility to conduct inquiries.
Некоторые договорные органы также имеют возможность проводить расследования.
Country visits and/or inquiries by treaty bodies.
Поездки в страны и/ или запросы договорных органов.
Fact-finding, inquiries and investigations.
Установление фактов, дознания и расследования.
Inquiries obtained from the"electronic government" portal has the legal power.
Справки, полученные с портала « электронного правительства », имеют юридическую силу.
IV. ad hoc inquiries.
IV. специальные дознания.
Improved service orientation and responsiveness to inquiries.
Повышение степени ориентации на услуги и оперативности реагирования на запросы.
The church welcomes inquiries from people who want to know about scientology.
Церковь приветствует расспросы людей, которые хотят узнать о саентологии.
Inquiries usually end by submitting a report with recommendations to the speaker of parliament.
Расследования обычно заканчиваются предоставлением доклада с рекомендациями спикеру парламента.
We look forward to your inquiries about our liner qualities and the sample box!
Мы будем рады получить ваши запросы относительно лайнеров и папок с образцами!
That results in a growing number of inquiries about wialon, ― Alexander says.
В результате, запросов на приобретение wialon становится все больше.
The initial investigation was followed by two major public inquiries.
За первым расследованием последовали два крупных публичных дознания.
I made inquiries about you.
Я навел справки о вас.
All police inquiries go through reverend Potter's office.
Все полицейские расспросы идут через офис преподобного поттера.
It had continued its confidential inquiries and had examined 19 individual communications.
Он продолжил свои конфиденциальные расследования и рассмотрел 19 отдельных сообщений.
Governments shall maintain investigative offices and procedures to undertake such inquiries.
Правительства обеспечивают наличие учреждений и процедур для проведения таких расследований.
Formalities for police inquiries.
Процедура полицейского дознания.
I've been making inquiries about alice Alquist's sister.
Я навел справки о сестре элис алквист.
Processing of the User's inquiries and operations at the site and application;
Обработка запросов и операций пользователя на сайте и в приложении;
Both contacts listed should also be prepared to receive inquiries from the public.
Оба перечисленные контакты должны быть также готовы получать открытые запросы.
Complaints procedures, inquiries and urgent action.
Процедура обжалования, расследования и незамедлительные действия.
Where necessary, inquiries had been initiated and criminal proceedings had been brought.
При необходимости возбуждается расследование и уголовное преследование виновных лиц.
The reasons for excluding such inquiries from the scope of the draft law are unclear.
Основания для исключения подобных запросов из сферы применения законопроекта неясны.
VIII.2 improved service orientation and responsiveness to inquiries.
VIII. 2 повышение степени ориентации на услуги и оперативности реагирования на запросы.

Results: 2527, Time: 0.1271

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Inquiries" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More