"Studies" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 42866, Time: 0.0121

Examples of Studies in a Sentence

c) Introduction and development of the practice of migration risk analysis and thematic studies
c) Внедрение и развитие практики анализа миграционного риска и тематических исследований
On the basis of those agreements foreign school certificates and diplomas may be recognized in Poland for the purpose of further studies .
На основе этих соглашений иностранные аттестаты и дипломы об образовании могут быть признаны в Польше с целью дальнейшего обучения .
Marta Jaroszewich from the Center for Eastern Studies elaborated on the practices of addressing IDPs issues
Марта Ярошевич из Центра изучения Востока подробно рассказала о практике разрешения проблем ВПЛ в странах Южного
It seems, that history is a science, which thoroughly studies events, which occurred in the past and predicts what can happen in future.
Как мне кажется, история это наука, которая досконально изучает события, произошедшие в прошлом, и предсказывает, что случится в будущем.
frequent shifts from security to insecurity when choosing studies and a place to live and work.
и частые переходы от уверенности к неуверенности при выборе места для самостоятельной жизни, работы и учебы .
You can find the contact details of the health care institutions carrying out early detection studies of breast and cervical cancer at www
Контакты медицинских учреждений, осуществляющих обследования по раннему выявлению рака груди и шейки матки, Вы найдете на странице www. haigekassa. ee.
a temporary or permanent residence in the USA;- Studies or works in the USA;- Has listed the USA as the contact address
или постоянный вид на жительства на территории США;- учится или работает в США;- его контактный адрес находится в США
Arab Security Studies and Training Centre, Asian-African Legal Consultative Committee, Council of Arab Ministers of the
Арабский исследовательский и учебный центр по проблемам безопасности, Азиатско- африканский правовой консультативный комитет, Совет министров внутренних
3) undisturbed natural forests for ecological and botanical studies .
3) нетронутыми природными лесами для экологических и ботанических исследований .
children until the fourth year of post-secondary school studies , but not beyond the end of the school
с образованием детей- иждивенцев, вплоть до четвертого года обучения после окончания средней школы, но не позднее окончания
The primary educational purpose of the program is to shape knowledge and skills of Earth studies using space imagery technology.
Основная воспитательно- образовательная цель программы — формирование знаний и навыков изучения Земли с помощью технологий космической съемки.
create a new object in his picture, Esref studies its outlines, using Braille script, and only then
Первым делом, если в его картине планируется новый объект, Эшреф изучает его очертания, используя для этого шрифт Брайля, и
During his studies , he participated in youth projects in Germany, Russia and Bulgaria.
Во время учебы он участвовал в молодежных проектах в Германии, России и Болгарии.
The results of studies of the gravity-flow reinforced concrete collector with the aim to determine potentially dangerous sections and select the materials for development of its reconstruction project are presented.
Приведены результаты обследования самотечного железобетонного коллектора с целью выявления потенциально опасных участков и выбора материала труб для разработки проекта его реконструкции.
If he studies in Slovakia.
Если он учится в Словакии.
the African Centre for Democracy and Human Rights Studies , the Arab Institute for Human Rights and the Council of Europe.
комиссия и Межамериканский суд по правам человека, Африканский исследовательский центр по правам человека и демократии, Арабский институт
Moreover, several studies carried out in Australia, the United States and the European Union have shown that tourists with disabilities are becoming an important part of the tourism market.
Кроме того, ряд проведенных в Австралии, Соединенных Штатах и Европейском союзе исследований показали, что туристы- инвалиды становятся важной частью туристического рынка.
Who will be the students under this programme? Bachelor programme graduates or those who obtained a diploma after 5 years of studies in any field.
– А слушателями станут …– Те, кто закончил бакалавриат или получил диплом после 5 лет обучения .
The same methods are also used in implementation of projects in the area of environmental studies and protection.
Те же методы применяются и при реализации проектов в сфере изучения и охраны окружающей среды.
Aeroflot traditionally studies and consolidates the most advanced experience in flight safety, invests into new devices and training of specialists.
Аэрофлот традиционно изучает и консолидирует самый передовой опыт в области обеспечения безопасности, инвестирует средства в новую технику и обучение специалистов.
However, in addition to studies , high scores, better results and performance indicators, there are other values
Однако помимо учебы , высоких баллов, лучших результатов и показателей успеваемости, в жизни есть и другие ценности,
data from test stations and ground and aviation studies and forecasting data, prepared at the Northern Department
На основании этих данных, фактических данных с постов, наземного и авиационного обследования и прогностической информации, подготовленной в Северном УГМС, был
She now studies in Kutaisi.
Сейчас она учится в Кутаиси.
Member, Board of Trustees, Wasfi Tall Annual Prize, International and Islamic Centre for Information and Studies , Amman, 1996-2000.
Член Совета попечителей, ежегодная премия им. Васфи Талля, Международный и исламский информационный и исследовательский центр, Амман, 1996- 2000 годы.
Tamara Guzenkova, Deputy Director, Russian Institute for Strategic Studies
Тамара Гузенкова, Заместитель директора, Российский институт стратегических исследований
These studies usually take one to three years to complete.
Для завершения такого обучения обычно требуется от одного года до трех лет.
According to previous research covering the studies of the impact from absorption fields on the groundwater
Согласно ранее выполненным исследованиям, которые касались изучения влияния полей фильтрации на химический состав и качество подземных
Almaty attorney Yerlan Uteshov studies a criminal case online December 4.
Алматинский адвокат Ерлан Утешов изучает уголовное дело онлайн 4 декабря.
and was baptized in 1984 by then Archimandrite Sotirios Trambas, during his studies in Seoul, Korea.
Корее и был крещен во во время своей учебы в Сеуле в 1984 году архимандритом Сотирием Трамбасом.
Maintenance engineering( studies , calculations, methods, safety, quality)
Проектирование технического обслуживания( обследования , расчеты, методики, безопасность, качество).

Results: 42866, Time: 0.0121

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More