What is the translation of " THOSE STUDIES " in Russian?

• эти исследования
• этих исследований
• этих исследованиях
• этим исследованиям

Examples of using Those studies in English and their translations into Russian

Those studies were industry financed!
Эти исследования профинансированы нефтяными корпорациями!

Little has changed since those studies were conducted.
Со времени проведения тех исследований мало, что изменилось.

Those studies were completed with consultation from FAFICS.
Эти исследования проводились в консультации с ФАФИКС.

Why did you have me running around chasing up all those studies?
Зачем нужно было заставлять меня заниматься теми исследованиями?

But those studies refer to long-term stress.
Но эти исследования говорят о долгосрочном стрессе, не изнасиловании.

The information also identifies models said to have been used in those studies and the results of these calculations, which the Agency has seen.
В информации также указаны модели, которые, как сообщают, использовались в этих исследованиях, а также результаты выполненных расчетов, которые Агентство имело возможность видеть.

Those studies, it's important that they have a control group.
В этих исследованиях очень важно наличие контрольной группы.

Following those studies, a draft law was drawn up.
По итогам этих исследований был подготовлен законопроект.

Those studies have frequently resulted in action programmes.
По результатам этих исследований нередко разрабатываются программы действий.

The first of those studies contains the following proposals.
Первое из этих исследований содержит следующие предложения.

Those studies are still under way and will be finalized by mid-2002.
Эти исследования еще продолжаются и будут завершены к середине 2002 года.

The synthesis based exclusively on those studies would be entrusted to the Special Rapporteur, whose conclusions would be presented in his eighth report.
Специальному докладчику будет поручено подготовить обобщенный материал на основе исключительно этих исследований, выводы которых будут представлены в его восьмом докладе.

Those studies concluded that water, too, could be polluted in future.
Эти исследования показывают, что в будущем также может быть заражена вода.

None of those studies had revealed a rise in the level of radioactivity.
Ни одно из таких исследований не обнаружило увеличения уровня радиоактивности.

Those studies had taken full consideration of the European Directives.
Эти исследования проводились на основе полного учета европейских директив.

Currently, those studies on the Internet are all available in English.
В настоящее время материалы всех этих исследований размещены в Интернете на английском языке.

Those studies are expected to be completed and published in 2005.
Предполагается, что эти исследования будут завершены и опубликованы в 2005 году.

However, in those studies the questions of cultural autonomy functioning remain open.
Однако в этих исследованиях остаются открытыми проблемы функционирования культурно- национальной автономии.

Those studies are being brought together into a simulation model.
Результаты этих исследований сводятся воедино для построения имитационной модели.

Thus, those studies also rarely generate conclusive findings.
Поэтому в этих исследованиях очень редко приводятся окончательные выводы.

Those studies are decisive for the Organization's human resources management.
Эти исследования имеют большое значение для системы управления людскими ресурсами Организации.

Those studies are contained in additional reports also before us for approval.
Эти исследования содержатся в дополнительных докладах, которые также ожидают нашего одобрения.

Those studies must be submitted to the indigenous authorities for comment.
Результаты этих оценок должны направляться органам коренного населения для представления замечаний.

Those studies will also be submitted to the Fifth Meeting of Governmental Experts.
Результаты этих исследований будут представлены на пятом Совещании правительственных экспертов.

Those studies had revealed the significant deficiencies in nutrition among the indigenous peoples.
Эти исследования обнажили серьезные недостатки в питании среди коренных народов.

Those studies pertained to volumes I and IV of Supplement 8 and volumes IV and VI of supplement 9.
Эти исследования касаются томов I и IV Дополнения 8 и томов IV и VI Дополнения 9.

Most of those studies have primarily addressed the legal frameworks of the countries concerned.
Большинство из этих исследований в первую очередь касается правовой базы соответствующих стран.

Those studies pertained to volume II, Supplements Nos. 7, 8 and 9; and volume V, Supplements Nos. 8 and 9.
Эти исследования относятся к тому II дополнений№№ 7, 8 и 9 и тому V дополнений№№ 8 и 9.

Those studies included the probability samples and the long-term monitoring she had mentioned earlier.
Эти исследования включают вероятностные выборки и долгосрочный мониторинг, о котором оратор упоминала ранее.

Those studies showed that job segregation was a major explanation for differences in wages.
Эти исследования свидетельствуют о том, что сегрегация профессий является одной из основных причин различий в уровнях оплаты труда.