What is the translation of " THOSE STUDIES " in Serbian?

• tih studija
• te studije
• ta istraživanja

Examples of using Those studies in English and their translations into Serbian

I'm aware of those studies.
Znam za ta istraživanja.

Those studies were not done.
Ове студије нису спроведене.

Can I see those studies, please?
Mogu li da vidim te studije, molim?

Those studies were industry financed.
Ta istraživanja je finansirala industrija.

No one's ever done those studies.
Niko, nikada nije obavio takvu vrstu istraživanja.

Those studies did link it to hyperactivity.
Neke studije ga povezuju i sa hiperaktivnošću.

Do you know where I can find those studies?
Да ли знате где могу да погледам те тестове?

The results of those studies are not encouraging.
Резултат ових студија није охрабрујући.

Larry, first of all, I'm well aware of those studies.
Larry, pre svega, znam za te studije.

But there are of those studies and they all say the same thing.
Ali ovo jesu studije i sve kažu istu stvar.

Have a lot to do with the results of those studies.
Maju mnogo veze sa rezultatima tih studija.

Every one of those studies is unreliable and most likely fraudulent.
Свака од тих студија је непоуздана и највероватније лажна.

Small amount of people who participated in those studies.
Мишљење малог броја људи који учествују у овој анкети.

Those studies were probably funded by the manufacturers of elf oil.
Ово истраживање су вероватно финансирали неки произвођачи парадајза.

Maybe Roger would love to take a look at some of those studies.
Možda bi Roger voleo da baci pogled na te studije.

The end points of those studies were not rigorously tested,” says Lukin.
Крајње тачке тих студија нису биле ригорозно тестиране", каже Лукин.

With all due respect, Tami, I don't believe those studies.
Uz svo dužno poštovanje, Tami, ja ne vjerujem u te studije.

David, you know that none of those studies have ever proven that GMOs are safe!
Davide, znaš da ni jedna od tih studija nije nikada dokazala da je GM sigurna!

From those studies, we handpicked several companies that received high ratings across the board.
Из тих студија смо руковали са неколико компанија које су добијале високе оцене по целој табли.

But the problem is because all of those studies are low dose studies..
Ali problem je što su sve te studije, studije sa malim dozama.

Each of those studies was run on a number of people and only the average was reported.
Svaka od tih studija se merila na određenom broju ljudi i samo je beležila proseke.

They did their work with kittens, with different kinds of deprivation regiments, and those studies, which date back to the'60s, are now being applied to human children.
Oni su istraživanja radili na mačićima, sa različitim režimima uskraćivanja, i rezultati tih studija, koji datiraju iz 60-ih godina, sada se primenjuju na deci.

So after those studies were done, the use of bisphosphonates[has] become standard of care.
Дакле, након што су завршене те студије, употреба бисфосфоната[ постала је] стандарда бриге.

Any other estimate found in the popular press isn't realistic, Sarlo claims, because those studies include daycare, discretionary spending, tuition and housing costs.
Било која друга процена пронађена у популарној штампи није реална, тврди Сарло, јер те студије укључују дневно вртиће, дискреционо трошење, школарине и трошкове становања.

But those studies haven't controlled for the fact that those parents are also contributing genes to their children.
Али ове студије не контролишу чињеницу да родитељи такође доприносе генима својој деци.

Secretary General of the President of the Republic of Serbia, Nikola Selaković, who was among 8thclass of the Advanced Security and Defense Studiesgraduates, says that he was immensely honored to have attended those studies.
Generalni sekretar predsednika Republike Srbije Nikola Selaković, jedan od polaznika 8. klase Visokih studija bezbednosti i odbrane, kaže da mu je bila neizmerna čast što je pohađao te studije.

Those studies also showed that verbal tasks, or tasks that the female gender excels in, were performed better when estrogen and progesterone levels were higher.
Те студије су такође показале да су вербални задаци, или задаци у којима се истиче женски род, боље изведени када су нивои естрогена и прогестерона били већи.

When time perception changed for people in those studies, was it truly because their perception had changed, or was it rather that their attention had shifted, for instance, to a strange visual hallucination across the room?
Kada se tokom tih studija ljudima menjala percepcija o vremenu, da li je to bilo zbog toga što im se percepcija promenila, ili zbog toga što im je fokus pažnje bio pomeren, na primer, na čudne vizuelne halucinacije po prostoriji?

Those studies found that rodents that took the equivalent of 13- 142 times the recommended daily amount of vitamin A for humans had poorer bone health and an increased risk of fracturing after only 1 or 2 weeks.
Ове студије су откриле да глодари који су узимали еквивалент од 13-14 пута препоручену дневну количину витамина А за људе имали су лошије здравље костију и повећан ризик од фрактуре након само 1 или 2 недеље.

Those studies raised"serious questions" about phone safety, Carlo told a closed-door meeting of the CTIA's board of directors, whose members included the CEOs or top officials of the industry's 32 leading companies, including Apple, AT&T and Motorola.
Te studije su pokrenule“ ozbiljna pitanja“ o bezbednosti telefona, rekao je Karlo na sastanku iza zatvorenih vrata sa odborom direktora CTIA-e, čiji su članovi uključivali generalne direktore ili vrhovne zvaničnike 32 vodeće kompanije ove industrije, uključujući Apple, AT& T i Motorolu.