"Изучение" Translation in English

S Synonyms

Results: 9385, Time: 0.008

Examples of Изучение in a Sentence

Изучение связей между туризмом и миграцией
cf.cdn.unwto.org
Study the relationship between tourism and migrations
cf.cdn.unwto.org
без проведения переговоров, целесообразно использовать лишь тогда, когда изучение и оценку технических, качественных и эксплуатационных характеристик предложений
uncitral.org
method is appropriate for use only where the examination and evaluation of technical, quality and performance characteristics
uncitral.org
соответствии с Программой работы продолжал вести сбор, анализ, изучение и распространение данных и интенсифицировал свою деятельность на
cf.cdn.unwto.org
In the second semester of 2008, the Secretariat continued its data collection, analysis, research and dissemination activities according to the Programme of
cf.cdn.unwto.org
С учетом этого стратегического риска Организация продолжит изучение возможностей для повышения финансовой устойчивости путем расширения других
world-intellectual-p...
In response to this strategic risk, the Organization will continue to explore opportunities to improve financial sustainability through the expansion
world-intellectual-p...
Познавая корейскую каллиграфию, вы вносите свой вклад в изучение культуры и истории Кореи.
cf.cdn.unwto.org
By learning Korean calligraphy, you are making an investment in learning the culture and history of Korea.
cf.cdn.unwto.org
Изучение новаторских методов маркетинга и рекламы и предоставление содействия членам и DMO в этой области
cf.cdn.unwto.org
Examine innovative marketing and promotion techniques and provide assistance to Members and DMOs in this area
cf.cdn.unwto.org
Изучение аналогичных отчетов за предыдущие годы показало, что обращения по вопросам защиты права на неприкосновенность частной
iphronline.org
A review of similar reports from previous years showed that complaints concerning violations of privacy rights
iphronline.org
И их работе с местными общинами и их дальнейшее изучение и взаимодействие с, Высший способность природыподдерживать здоровье и
sarathaidirect.com
And their work with local communities, and their continued exploration of, and engagement with, nature's supreme ability to
sarathaidirect.com
Целью настоящего исследования стало изучение психопатологических особенностей посттравматических стрессовых симптомов и роли некоторых психосоциальных факторов в
psyjournals.ru
The purpose of this study was to investigate the psychopathological features of post-traumatic stress symptoms and
psyjournals.ru
4) программу контроля и изучения операций( сделок) клиентов, включая изучение сложных, необычно крупных и других необычных операций( сделок) клиентов;
www.eurasiangroup.or...
4) the program of control and scrutiny of operations( transactions) of clients, including the scrutiny of complex, unusually large and other unusual operations( transactions) of clients;
www.eurasiangroup.or...
Разработка новых методов и технологий, направленных на более глубокое изучение генетических процессов и генов, представляющих интерес для селекции сельскохозяйственных культур.
igc.by
development of new methods and technologies aimed at deeper investigation of genetic processes and genes of importance for the agricultural crop breeding;
igc.by
сбор данных, изучение источника и причин возникновения затрат;
tms-cs.ru
Data compilation, consideration of the source and causes of costs formation;
tms-cs.ru
Результаты: изучение релевантной судебной практики показало, что, несмотря на закрепление статьей 8 закона о банкротстве права
jurvestnik.psu.ru
Results: the study of the relevant judicial practice has shown that though Article 8 of the
jurvestnik.psu.ru
аукциона( подпункт n)) при проведении сложных аукционов, предусматривающих изучение или оценку первоначальных заявок, не могут быть точно
uncitral.org
the opening of auction( subparagraph( n)) in complex auctions involving the examination or evaluation of initial bids may not be known with certainty before the examination or evaluation is completed.
uncitral.org
Океанографические исследования Традиционной задачей системы Argos является изучение мирового океана.
zikj.ru
Oceanographic Studies The traditional task of the Argos system is the world ocean research .
zikj.ru
Курс направлен на изучение понятия и исторического развития международного гуманитарного права, его источников и принципов, особенностей
iir.edu.ua
The course aims to explore the concept and historical development of International Humanitarian Law, its sources
iir.edu.ua
с Советом Европы организовало семинар на тему « Изучение чернобыльского наследия для укрепления безопасности ядерной энергетики в Европе:
unrussia.ru
with the Council of Europe a workshop on“ Learning from the Chernobyl legacy to make European nuclear energy safer:
unrussia.ru
Результатом анализа этой информации явилось дальнейшее изучение и наполнение содержанием вариантов политики, которые были обозначены в
eurasiangroup.org
The analysis of this information has led to further examine and give flesh to the policy options which
eurasiangroup.org
Изучение новых пакетов осуществляется сопровождающими FTP- архива, это гарантирует, что ПО действительно является свободным.
debian.org
The review of new packages done by ftpmasters mainly ensures that the software is really free.
debian.org
Красноленинского месторождения, где с 2013 года компания ведет геологическое изучение и добычу нефти из нетрадиционных коллекторов.
gazprom-neft.ru
where the company has been engaged in geological exploration and oil production from non-traditional reserves since 2013.
gazprom-neft.com
Целью данного исследования является изучение роли стромальных клеток костного мозга в процессе приживления донорского костного мозга
cttjournal.com
The aim of this study was to investigate the role of bone marrow stromal cells in
cttjournal.com
Аннана 2 блока" Нефть в обмен на продовольствие" Изучение
peoplesdemocracy.org
annan's # 2 Blocks Oil-for-Food Scrutiny
peoplesdemocracy.org
Изучение фотохромного эффекта и светочувствительности новых фульгимид и кремнийсодержащих сендвичевых пленок.
ineos.ac.ru
Investigation of photochromic effects and photosensitivity of new fulgimid- and silicone containing sandwich films.
ineos.ac.ru
3. Изучение всех предложений и возможных вариантов, касающихся местонахождения секретариата Форума Организации Объединенных Наций по лесам
daccess-ods.un.org
3. Consideration of all proposals and options on the location of the secretariat of the United Nations Forum on Forests
daccess-ods.un.org
геологическое изучение новых угольных месторождений, создание новых предприятий по добыче угля;
bankwatch.org
Geological study of new coal deposits, creation of new coal mining enterprises;
bankwatch.org
Изучение различных показателей выявило, что они, как правило, проявляются во многих различных случаях потенциального мошенничества, независимо
uncitral.org
Examination of the various indicators has revealed that they tend to be present in many different
uncitral.org
Традиционная задача системы Argos изучение мирового океана.
zikj.ru
Another traditional task of the Argos system is the world ocean research .
zikj.ru
Целью симпозиума 2016 года было изучение применения биотехнологий на пользу мелких хозяйств в условиях развития устойчивых
fao.org
The aim of the 2016 Symposium was to explore the application of biotechnologies for the benefit of
fao.org
В соответствии с Планом действий ЕС по интеграции, изучение языка страны назначения критически важно для успешного процесса интеграции ГТС.
eapmigrationpanel.or...
According to the EU Action Plan on Integration, learning the language of the destination country is crucial for TCNs to succeed their integration process.
eapmigrationpanel.or...
В отношении рекомендации 5 ККАБВ ООН рекомендует, чтобы Рабочая группа продолжила изучение вариантов общесистемного подхода к управлению выплатами по медицинскому
cf.cdn.unwto.org
ACABQ recommended that the Working Group continue to examine options for a system wide approach to managing
cf.cdn.unwto.org

Results: 9385, Time: 0.008

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward