"Research" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 78399, Time: 0.009

исследований исследовательских научно-исследовательских научных изучения проведения научных исследований исследователей исследовать области научных исследований научно

Examples of Research in a Sentence

The most genetic research was conducted in Germany( 58 times), Denmark( 48 times) Netherlands( 22 times) and Belgium( 21 times).
Большинство генетических исследований были проведены в Германии( 58 раз), Дании( 48), Нидерландах( 22) и Бельгии( 21).
EAG member states are interested in participating in research projects of the FATF and other regional bodies.
Государства- члены ЕАГ заинтересованы участвовать в исследовательских проектах ФАТФ и других региональных групп.
Employees of the School are co-perpetrators of more than 30 research works and international studies.
Сотрудники факультета являются соисполнителями более 30 научно-исследовательских работ и международных исследований.
5. Recognizes the important role of research and educational institutions and encourages their proactive integration and
5. Признает важную роль научных и учебных учреждений и поощряет их активную интеграцию и участие в
senior researcher at the Kosovar Institute for Policy Research and Development, where he published a number of
Работал старшим научным сотрудником в Косовском институте изучения и развития политики, где опубликовал ряд работ, посвященных
The main mission is sharing his experience and knowledge to others through teaching, research, and participation in international research activities.
Основной миссией является передача практического опыта и знаний другим посредством преподавания, проведения научных исследований и участия в международной научной деятельности.
Often the‘ learning' is more apparent than real but the effects that play of this kind might have on children is worthy of greater research attention.
Частенько это « обучение » скорее выдуманное, чем настоящее, но воздействие, которое такие игры оказывают на ребенка, заслуживает большего внимания исследователей .
Governments of Aruba and the Netherlands decided to research the vulnerabilities of certain aspects of the economy,
В ответ на эту ситуацию правительства Арубы и Нидерланды решили исследовать слабые стороны некоторых секторов экономики, в том числе
These positions are due to the system of autofinancing, internationalization, a high level of student satisfaction and success in research .
Это обеспечивается во многом за счет системы автофинансирования, интернационализации, высокого уровня удовлетворенности студентов и успеха в области научных исследований .
Systemization of dialogue with stakeholders Participation of the company's management and specialists in business and research / practice conferences.
Систематизация диалога с заинтересованными сторонами Участие руководства и специалистов Компании в деловых и научно - практических конференциях.
Euratom and Russia are closely cooperating in the area of nuclear research .
Евроатом и Россия тесно сотрудничают в области ядерных исследований .
07 Local availability of specialized research and training services 5
07 Наличие специализированных исследовательских и тренинговых услуг 5
health professionals, researchers and instructors at medical and research institutions as well as regional and federal government officials.
здравоохранения, научным работникам и инструкторам медицинских учреждений и научно-исследовательских институтов, а также представителям региональной и федеральной власти.
Favorable conditions will be created for closer mutually beneficial cooperation between research institutions and the private sector.
Будут созданы благоприятные условия для тесного и взаимовыгодного сотрудничества научных учреждений и частного сектора.
information and pricing agencies, and publicly available market research results as well as the results of market research conducted on the initiative of the Customer.
информации, в том числе информации информационно- ценовых агентств, общедоступных результатов изучения рынка, а также результатов изучения рынка, проведенного по инициативе заказчика.
The main problems are the lack of professional equipment and materials for research on a global level.
Основными профессиональными проблемами определено нехватку оборудования и материалов для проведения научных исследований на мировом уровне.
The school was organized by the international community engaged in discourse research .
Школа была организована международным сообществом исследователей дискурса.
a vivid proof of ERS colossal possibilities in research of enormous territories and small land lots on
что позволяет наглядно убеждаться в колоссальных возможностях ДЗЗ исследовать огромные территории и небольшие по площади участки Земли, оперативно выявлять происходящие изменения( рис
The award recognized joint efforts in research and education.
Этой наградой отмечаются все труды в области научных исследований и обучающей деятельности.
International Research Laboratory for Institutional Analysis of Economic Reforms
Международная научно - учебная лаборатория институционального анализа экономических реформ
A5- knowledge of sectoral, regional, national and global issues in the context of complex psychological research ;
А5 – знание отраслевых, региональных, национальных и глобальных проблем в контексте комплексных психологических исследований ;
In Holland the government issues to small and medium-sized enterprises coupons for purchase of knowledge at private and state research institutes.
В Голландии правительство выдает малым и средним предприятиям купоны для покупки знаний у частных и государственных исследовательских институтов.
Further education is conducted at the Postgraduate Medical Institute or at one of the medical research institutes.
Дальнейшее обучение проводится в медицинской аспирантуре или в одном из медицинских научно-исследовательских институтов.
They work at Russian research institutions in the field of astronomy, bioinformatics, biology, chemistry, ecology, medical science or physics, and have high citation indexes of their publications.
Они работают в российских научных институтах и университетах в области астрономии, биоинформатики, биологии, медицины, физики, химии, экологии и обладают высоким индексом цитирования научных статей.
Use of Satellite Technologies for Research and Conservation of Biodiversity in the Russian Arctic.
Использование спутниковых технологий для изучения и сохранения биоразнообразия в Российской Арктике.
Research place is Nosov Magnitogorsk State Technical University( MGTU n. a g . i .
Место проведения научных исследований — Магнитогорский государственный технический университет им.
Research findings were based on analysis of water in X-rays, which showed the presence of only two hydrogen bonds instead of four.
Выводы исследователей были основаны на анализе воды в рентгеновском диапазоне, которые показали наличие только двух водородных связей вместо четырех.
He is the author of Shop Mechanics methodology that allows the companies research and model consumer behavior in retail environment and in real time.
Дмитрий Неткач является автором методологии ShopMechanics, позволяющей компаниям исследовать и моделировать поведение потребителей в розничной среде в реальном времени.
( d) Cooperate in scientific and technical research and promote the maintenance and the development of systematic observation systems and development of data archives to reduce uncertainties related to the climate system, the adverse impacts of climate change and the economic and social consequences of various response strategies, and promote the development and strengthening of endogenous capacities and capabilities to participate in international and intergovernmental efforts, programmes and networks on research and systematic observation, taking into account Article 5 of the Convention;
d) сотрудничают в научно-технических исследованиях и способствуют сохранению и развитию систем систематического наблюдения и развитию архивов данных для снижения неопределенностей, связанных с климатической системой, неблагоприятными последствиями изменения климата и экономическими и социальными последствиями различных стратегий реагирования, а также поощряют развитие и укрепление внутреннего потенциала и возможностей участвовать в международных и межправительственных усилиях, программах и сетях в области научных исследований и систематического наблюдения, принимая во внимание статью 5 Конвенции;
The parties agreed to organize research and practical conferences as well as round tables regarding the priority topics of international development and regional security.
Стороны договорились организовывать научно - практические конференции и круглые столы по приоритетным вопросам международного развития и региональной безопасности.

Results: 78399, Time: 0.009

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More