"Scientific" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 55602, Time: 0.0095

научных науки научно ученого научно-технического научным научный ученых ученый ученые наукой

Examples of Scientific in a Sentence

Promote and facilitate the development, transfer and acquisition of technical, scientific , legal and other expertise[ Article 22( 1)].
Способствовать и помогать развитию, передаче и приобретению технических, научных , юридических и других знаний и опыта[ Статья 22( 1)].
37 countries were full of hope that education, scientific progress and promotion of culture were capable to
полны надежды на то, что именно образование, прогресс науки и распространение культуры способны содействовать сохранению мира и стабильности.
Purpose: to develop well-grounded scientific recommendations and proposals essential for the improvement of family law in Russia and foreign countries.
Цель: выработать научно обоснованные рекомендации и предложения, имеющие значение для развития семейного законодательства России и зарубежных стран.
14 1 13. establishes the work of the Scientific Council of the Department;
14.1. 13. Организует работу Ученого Совета Департамента;
The system of Scientific and research work of students of Polotsk State University is based on the principle of optimal, indissoluble and balanced combination of study, research and tutorial work aimed at the formation of economic, engineering, ecological, natural and scientific thinking based on the understanding of regularities of nature and society development, tendencies of scientific and economic processes.
В Полоцком государственном университете система Научно-исследовательской работы студентов( НИРС) основана на принципе оптимального неразрывного гармоничного соединения учебной, научной и воспитательной работы с целью формирования у будущего специалиста естественно-научного, экономического, инженерно-технического и экологического мышления, базирующегося на понимании закономерностей развития природы и общества, тенденций научно-технического и экономического процесса.
• 17 civil( including scientific and experimental ones) and dual-purpose spacecrafts from China, France, Russian, Iran,
• 17 КА гражданских( в том числе научных и эксперимен- тальных) и двойного назначения Китая, России,
Fundamental discoveries and new scientific limits are opening up the possibility for highly sophisticated research in
Фундаментальные открытия и новые границы науки открывают возможности для сложных исследований в таких областях, как фотоника,
The gradations of navigational ice information types are proved by the current practices of scientific operational support of the sea operations in the Arctic.
2 градации видов навигационной ледовой информации подтверждены существующей практикой научно - оперативного обслуживания морских операций в Арктике
Council for Research and Development, has been member of the JINR Scientific Council for many years.
Совета по науке и развитию многие годы и в настоящее время является членом Ученого совета ОИЯИ.
International and Air Law, Bioethics, Fringe fields of the Law relevant to scientific progress, and more.
по международному и воздушному праву, биоэтике, других областях права, касающихся научно-технического прогресса, и во многом другом.
Innovative approaches in scientific researches confirmed by 3 patents and copyright certificates.
Инновационные подходы в научных исследованиях подтверждены 3 патентами и авторскими свидетельствами.
The scientific and technological achievements must serve the long term interests for the development of humanity, improve social protection and the standard of living in all countries.
Достижения науки и технологии должны служить долгосрочным интересам развития человечества, улучшать социальную защищенность и уровень жизни людей во всех странах.
ScanEx RDC a project on the creation of scientific , educational and in- dustrial center of space services"
СКАНЭКС » в ДВФУ разработан проект по созданию научно - образовательного и производственного центра космических услуг « Азиатско-тихоокеанский центр спутникового мониторинга ДВФУ ».
the Russian Federation, Rector Tsogu, decisions of the Scientific Council and educational-methodical Council on educational and methodical
образования и науки Российской Федерации, ректора ТюмГНГУ, решений ученого совета и учебно-методического совета по вопросам учебно-методической работы
According to the scholar, this may contribute to the development of scientific cooperation between the countries.
По мнению ученого это может оказать положительное влияния на развитие научно-технического сотрудничества между странами.
science of the Russian Federation, the Russian Science Foundation and the Federal agency of scientific organizations.
экономического развития РФ, Министерства образования и науки РФ, Российского научного фонда и Федерального агентства научных организаций.
Reform of the scientific and education system to establish structures that will enable the consolidation of the scientific and intellectual potential of all Armenians.
• Перестройку системы науки и образования и создание таких структур, которые дадут возможность сгруппировать научный и интеллектуальный потенциал всего армянства.
data have been gained and a number of scientific applied activities have shaped up, which are performed
работы с данными ДЗЗ и сформирован ряд направлений научно - прикладных работ, выполняемых на регулярной основе в интересах региона.
recommendations of the 122nd Session of the JINR Scientific Council that was held in September 2017.
в 2017 году и рекомендациях 122- й сессии Ученого совета ОИЯИ, прошедшей в сентябре этого года.
And that, within this vision, the teacher of technical education needs to seek scientific and technical improvement on the teaching practice so
И с этой точки зрения, преподаватель технического образования необходимо добиваться научно-технического совершенствования на практике обучения, чтобы иметь возможность планировать
A System-Quantitative Approach in Linguistics Schools in Philology and their Role in Systematization of Scientific Studies. Smolensk:
Системно- квантитативный подход в лингвистике// Филологические школы и их роль в систематизации научных исследований. – Смоленск:
Later, in December 1960, the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization( UNESCO) at its eleventh session
, на 11- й сессии Генеральной конференции ООН по вопросам образования, науки и культуры была утверждена Конвенция о борьбе с
Energy of Thought, international scientific and practical workshop gave it a start.
Открылась она международным научно - практическим симпозиумом « Энергия мысли ».
Information for members of the scientific council and of the teaching staff
Информация для членов Ученого совета и профессорско-преподавательского состава
Our wonderful women who work in science, engineering, management, production made invaluable contribution to the establishment and development of scientific, educational and innovative programmes, enhancing of international scientific and technical cooperation.
Неоценимый вклад в становление и развитие научных и образовательных программ Института, укрепление международного научно-технического сотрудничества внесли наши замечательные женщины, занятые в науке, технике, управлении, производстве.
Today, more than 100 scientific institutions from 63 countries are members of the International Union of Academies.
Сегодня членами Международного союза академий является более 100 научных учреждений из 63 государств.
1) create a system of regulation, which will treat tasks of scientific development and implementation of innovations as top-priority and
1) создать такую систему регуляции, при которой задачи развития науки и внедрения инноваций признавались бы приоритетными и именно
With introduction of new technologies for scientific operational support of the arctic navigation the identified criteria
С внедрением новых технологий научно - оперативного обслуживания арктического судоходства указанные критерии могут изменяться для более полного
Laureates are invited to the next session of the Scientific Council on 20 — 21 September 2018 for the award ceremony and reports about their scientific achievements.
Лауреаты приглашаются на следующее заседание Ученого совета 20 — 21 сентября 2018 года для вручения премии и докладов об их научных достижениях.
Innovative Energy Technologies and Scientific Forecasting in the Energy Sector( chairman academician Sergey Filippov)
Секция инновационных энергетических технологий и научно-технического прогнозирования в энергетике( Председатель секции – академик Филиппов С

Results: 55602, Time: 0.0095

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More