What is the translation of " EXAMINES " in Russian?

• рассматриваются
• анализируются
• изучает
• исследует
• проверяет
• осматривает
• анализ
• изучение
• рассмотрение
• обследует

Examples of using Examines in English and their translations into Russian

Examines business sector only.
Изучение только бизнес-сектора.

So my colleague gets a lamp and examines him.
Мой коллега достает лампу и осматривает его.

Examines eight specific procurement cases.
Анализ восьми конкретных случаев закупок.

Bunny uper legs akimbo and examines his dacha.
Банни упер лапы в бока и осматривает свою дачу.

That is, it examines the problems pet and owners.
То есть он исследует проблемы питомца и хозяев.

A double threshold monitor examines two limits.
Монитор двойных пороговых значений проверяет два предела.

The ECB also examines financial market statistics.
ЕЦБ изучает также статистику финансовых рынков.

It is no longer liquid that washes objects and examines them.
Это уже не жидкость, которая отмывает предметы и проверяет их.

The present section examines these provisions.
В настоящем разделе рассматриваются эти положения.

Examines thoroughly the merits of each individual case;
Тщательно изучает существо каждого отдельного дела;

Each year the Council examines approximately 145 complaints.
Ежегодно Совет изучает около 145 жалоб.

Examines the legal rights and remedies of the parties.
Изучение юридических прав и средств правовой защиты сторон.

Each prosecutor examines some 1,000 cases a year.
Каждый прокурор изучает приблизительно 1 000 дел в год.

Examines the main directions of creation of the methodological training system.
Анализируются основные направления создания методической системы обучения.

This section briefly examines some of these changes.
В настоящем разделе кратко анализируются некоторые из этих изменений.

It examines and follows up on cases referred to it.
Оно изучает переданные ему дела и принимает по ним надлежащие меры.

The Government periodically reviews legislation and examines the needs of working women.
Проведение правительством периодического обзора законодательства и изучение потребностей трудящихся женщин.

The article examines cultural studies in Lithuania.
В статье анализируются культурные штудии в Литве.

Finally, the x-rays are sent to the woman's personal doctor who informs her of the results and examines her.
Наконец, рентгеновские снимки направляются личному врачу женщины, который уведомляет ее об этом и обследует ее.

Section IV examines developmental implications.
В разделе IV рассматриваются последствия для развития.

Member and Vice-Chairperson of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families: Examines reports of States parties; attends Inter-Committee Meetings.
Член и заместитель Председателя Комитета по защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей; рассмотрение докладов государств- участников; участие в работе межкомитетских совещаний;

The course examines particular issues in accounting.
Предмет исследует частные вопросы бухгалтерского учета.

Examines the variety of modes of NGO participation in formal multilateral events and processes Section II.
Рассмотрение самых разных моделей участия НПО в официальных многосторонних мероприятиях и процессах раздел II.

Head assembly teams examines the future of the workplace.
Руководитель монтажной бригады осматривает будущее рабочее место.

It also examines four issues of particular importance.
В нем также рассматриваются четыре проблемы, имеющие особую важность.

The Barometer examines changes over a ten year period.
Опрос изучает изменения, происшедшие за десятилетний период.

The author examines the characteristics of corruption in modern Russia.
Автор исследует особенности коррупции в современной России.

Tajik Air's commission examines the incident with Boeing-737 in Hudzhand.
Комиссия« Таджик Эйр» изучает инцидент с самолетом« Боинг- 737» в Худжанде.

Ethan examines Claire in a Dharma Initiative station called The Staff.
Итан обследует Клэр на станции DHARMA Initiative под названием« Посох».

It's fast and thoroughly examines the whole computer for any active Malware infections.
Быстро и тщательно проверяет весь компьютер на любые активные заражения.