"Probe" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1016, Time: 0.0081

зонд пробоотборника датчик щуп преобразователь ПЭП пробника зондовый штыря прощупать прозондировать

Examples of Probe in a Sentence

AFM probe is positioned on the structure with the help of viewing microscope.
Зонд АСМ позиционировался на структуре с помощью оптического микроскопа.
( b) equal to or greater than the probe diameter, but not more than 25 mm in diameter;
b) ее диаметр должен быть равен или больше диаметра пробоотборника , но не более 25 мм;
1) Make sure that the probe is clean and integral.
1) Убедитесь, что датчик чистый и целый.
Therefore, it is essential that the probe is clean before each measurement.
Поэтому чрезвычайно важно для каждого измерения использовать чистый щуп .
A new differential high voltage probe was specifically designed for a difficult and time-consuming inspection of an airplane.
Новый дифференциальный преобразователь высокого напряжения специально разработан для сложного и трудоемкого контроля самолетов Airbus.
If the material surface opposite to the one on which the probe is installed, has cavities, the US pulses will
Если на поверхности материала, противоположной той, на которой установлен ПЭП , есть углубления, ультразвуковой импульс отразится от них, и
W/( m · k) with a radial insulation thickness corresponding to the diameter of the probe .
материала с максимальной теплопроводностью, 05 Вт/( м · K) и толщиной по радиусу, соответствующей диаметру пробника .
Probe control, disc cutting, thinning of plates, cassette setting of crystals.
Зондовый контроль, дисковая резка, утонение пластин, кассетирование кристаллов.
The height of the drop, measured from the point of impact with the specimen to the upper surface of the probe shall be 3 m. For this test the probe shall have the same properties and dimensions as specified in( a) above, except that the length and mass of the probe shall be such as to incur maximum damage to the specimen.
Высота падения, измеряемая от места удара образца до верхней поверхности штыря, должна составлять 3 м. Для этого испытания свойства и размеры штыря должны соответствовать предписаниям пункта а) выше, за тем исключением, что длина и масса штыря должны быть такими, чтобы наносилось максимальное повреждение образцу.
Evidence of this should be the questions that the manager asks the client, trying to solve his problem, and not just to probe the soil.
Свидетельством тому должны быть вопросы, которые задает менеджер клиенту, пытаясь решить его проблему, а не просто прощупать почву.
The workshops enabled participants to probe ideas, and the climate of reception for those ideas, in
Рабочие встречи- семинары давали участникам возможность прозондировать идеи и возможный климат восприятия этих идей, с тем
Eleven years ago, in March 2004, the Rosetta space probe was launched to make detailed studies of comet 67P/ Churyamov-Gerasimenko.
Десять лет назад, в марте 2004 года, стартовал космический зонд Розетта для исследования кометы 67Р/ Чурюмова- Герасименко.
10 ° c) at the exit of the probe , or to 385 K 10 K( 112 °
190 ° C 10 ° C) на выходе пробоотборника или до 385 K 10 K( 112 °
On the Probe tab, select the Load item and press
На вкладке Датчик выбрать пункт Загрузить и нажать
If the probe movement is too slow to reach the temple area before the long beep sound is heard, repeat the measurement as described above, but simply move the probe a little quicker this time.
Если щуп перемещался слишком медленно и не достиг височной области к моменту сигнала, повторите измерение, как описано выше, но на этот раз перемещайте щуп немного быстрее.
With its current design, this probe is not be suitable for all applications and use cases.
В своей настоящей конфигурации, преобразователь подходит не для всех приложений и случаев контроля.
Practical Advice for Measuring To receive the maximal measurement accuracy, make sure that the probe , the calibration sample and the test object have roughly the same temperature.
Практический совет по проведению измерения Для получения максимальной точности измерения убедитесь, что температура ПЭП , образца для калибровки и тестируемого объекта одинакова.
not only affect the transportation time from the probe to the analyser, but also affect the rise time.
будут влиять не только на время транспортировки из пробника в анализатор, но и на время восстановления.
One tool for such studies is the scanning probe microscope, which allows to study the behavior of droplets and individual cells on the surface after printing.
Одним из инструментов таких исследований является сканирующий зондовый микроскоп, позволяющий изучить поведение капель и отдельных клеток на поверхности после печати.
3 12." Torso line" means the centreline of the probe of the H-point machine with the probe in the fully rearward position.
3.12" Линия туловища" означает осевую линию штыря механизма определения точки Н, когда штырь находится в крайнем заднем положении.
In order to prevent possible with the help of a second person or to conduct a survey of the thyroid gland- gently with your fingers to probe the neck.
В целях профилактики можно с помощью второго человека или самим провести обследование щитовидной железы — аккуратно пальцами прощупать шею.
previous periodic reports, the Committee was eager to probe ways in which the Convention could be more effectively implemented.
со времени представления предыдущего периодического доклада, Комитет стремится прозондировать пути, ведущие к более эффективному осуществлению положений Конвенции.
• pipe draining probe : maximum operating temperature 60 c 140 F.
Зонд для очистки засоренных труб: максимальная рабочая температура 60 С/ 140 F.
The probe diameter must ensure a representative sampling and a sufficient flow through the opacimeter. TT Transfer tube
Диаметр пробоотборника должен обеспечивать репрезентативный отбор проб и достаточный поток через дымомер.
The alarm appears if the evaporator probe is faulty.
сигнал появится, если датчик испарителя неисправен
While gently pulling the ear, insert the probe snugly into the ear canal( max. 1 sec.) and immediately press the START button 2.
Аккуратно потянув за ухо, плотно вставьте щуп в ушной канал( макс
The flexible probe generated acoustic beams just like any standard phased array probe with the same parameters.
Гибкий преобразователь генерировал акустические лучи как любой стандартный ФР- преобразователь с теми же параметрами.
4 First steps before measuring After connecting the desired probe , turn on the instrument.
4 Первые шаги перед измерением После подключения нужного ПЭП включите прибор.
The particle sampling system shall consist of a probe or sampling point extracting a sample from a
1.1. 1 Система отбора проб твердых частиц состоит из пробника или точки отбора проб, в которой проба отбирается
Scanning probe microscope JSPM-5400( 2008)- mineralogy, development of new materials.
Сканирующий зондовый микроскоп JSPM- 5400( 2008)- минералогия, разработка новых материалов.

Results: 1016, Time: 0.0081

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More