What is the translation of " EXAMINES " in Czech?

• zkoumá
• vyšetří
• posuzuje
• zkoumají
• nahlíží
• neprohlédne
• si prohlíží

Examples of using Examines in English and their translations into Czech

Who examines that?
A to prohlíží kdo?

Until the doctor examines him.
Dokud ho neprohlídne doktor.

Tegana examines the handkerchief.
Tegana si prohlíží kapesník.

Won't know that until Ducky examines him.
To nebudeme vědět, dokud ho Ducky neprohlédne.

The doctor examines her and says.
Doktor ji vyšetří a povídá.

Is it okay if student doctor McNeal examines you?
Bude v pořádku, když vás student medicíny McNeal vyšetří?

The team examines them.
Tým je prozkoumá.

He examines her and gives her a pill.
Doktor ji prohlédne, dá jí pilulku.

A forensic document examiner examines documents.
Forenzní písmoznalci zkoumají dokumenty.

Maggie examines the sculpture or I walk.
Maggie prozkoumá tu sochu.

Can the actors themselves choose who examines them?
Mohou si subjekty samy vybírat, kdo je bude přezkoumávat?

If Steinberg examines her, we're through.
Jestli ji Steinberg vyšetří, končíme.

And you cannot move him until the M.E. examines the body.
A vy ho nesmíte přesunout, dokud patolog neprohlédne tělo.

The doctor examines him and then tells him.
Doktor si ho prohlédne a říká.

Mrs. Lanz, do you mind if we step outside while the doctor examines Taylor?
Paní Lanzová, co jít pryč a nechat doktorku Taylor vyšetřit?

Sutnar examines the prize that bears his father s name.
Sutnar si prohlíží cenu, která nese název po jeho otci.

In grad school I read a case study that examines separation anxiety in stressful situations.
Na vysoké jsem četla studii, která zkoumala úzkost z odloučení ve stresových situacích.

Monks examines the Tibetan and secret liturgies of the Gelukpa order.
Mniši se zabývá tibetským a tajné bohoslužby v řádu Gelukpa.

A further report by the Agency,'Work-related MSDs: prevention', examines preventative action.
Další zpráva agentury s názvem„Prevence muskuloskeletálních onemocnění souvisejících s prací“ se zabývá preventivními opatřeními.

The doctor examines it and says a maggot must have laid eggs in the dog's butt.
Doktor ho prohlédl a řekl: asi má larvy v konečníku.

And says, Hello, maker of the universe. You know, one of those guys who examines the building blocks of creation.
Však víte, jeden z těch, pochopil jsem co jsi tam udělal. co zkoumají stavební kameny stvoření a říkají,"Ahoj, stořiteli vesmíru.

Her work examines social space, either literally or figuratively.
Její tvorba se zabývá společenským prostorem, ať již doslovně, či přeneseně.

At Kubuk Danza he works as a choreographer and performer and develops his own choreographic language, which examines the body in situations where vertical axis is lost.
V Kubuk Danza pracuje jako choreograf i interpret a rozvíjí vlastní choreografický jazyk, který zkoumá tělo v situaci ztráty vertikální osy.

My thesis examines the detectives who are successful in exposing these miscreants.
Moje these zkoumají detektivy kteří jsou úspěšní v odkrývání těchto ničemů.

Proteomics is a field that deals with the global evaluation of the expression of genetic information at the level of proteins(proteome), but also examines the structure and interactions of proteins.
Proteomika je obor, který se zabývá globálním hodnocením exprese genetické informace na úrovni bílkovin(proteomem), rovněž však zkoumá strukturu a interakce proteinů.

This report examines the role of the EU as a global player in international bodies.
Tato zpráva posuzuje úlohu EU jako globálního hráče v mezinárodních orgánech.

A forensic document examiner examines documents For the purposes of authenticity.
Forenzní písmoznalkyně Forenzní písmoznalci zkoumají dokumenty za účelem zjištění jejich autenticity.

Examines fragments and reconstructs originals… within a couple of hours of supercomputing.
Prozkoumá fragmenty a zrekonstruuje je na superpočítači během pár hodin.

I voted for Zita Gurmai's report, which examines gender issues and the situation of women living in the Balkans.
Hlasovala jsem pro zprávu paní Gurmaiové, která posuzuje otázky spojené s úsilím o nastolení rovnosti žen a můžů a situaci žen žijících na Balkáně.

The EESC examines the proposals and draws up opinions based on agreement reached between its members.
EHSV návrhy přezkoumá a na základě shody dosažené mezi členy vypracuje stanoviska.