Translation of "обследования" in English

Results: 11072, Time: 0.9912

survey examination census study screening check-ups checkup surveys were conducted have been surveyed is being surveyed

Examples of Обследования in a Sentence

Результаты обследования DEMOCOPHES приведены в таблице 21.
The results of the DEMOCOPHES survey are summarized in Table 21.
эндоскопические обследования ( гастроскопия, колоноскопия);
endoscopic examination ( gastroscopy, colonoscopy);
График обследования дорожного движения в 1995 году
Schedule of traffic census in 1995
Результаты проведенного ГДП обычного обследования подтверждают, что такая проблема существует.
The FOC Regular Study confirms that this is a problem.
для целей обследования состояния здоровья населения;
For public health screening ;
b) медицинские обследования и другие виды медицинской помощи;
Medical check-ups and other types of medical assistance;
Я сделаю это частью ежегодного обследования .
I have made it part of the annual checkup .
Были проведены всеобъемлющие обследования окладов
Comprehensive salary surveys were conducted
Кто и почему становится предметом обследования
Who is Being Surveyed and Why
Источник: данные обследования , собственные расчеты
Sources: survey data, own calculations
Центр Технического Обследования ; Бакинский Международный и Междугородний Автовокзал и т
Technical Examination Center; Baku International and Intercity Autostation, etc
d) Сопоставимость с результатами обследования 1995 года
( d) Comparability with the results of the 1995 Census
Участники обследования Письма Личное общение Веб сайт
Study participants Letters Face to face Web site
Можно привести следующие три примера финансируемых программ обследования :
Three examples of funded screening programs are:
матерей могут проходить дородовые и послеродовые обследования
In addition, 150 000 mothers have attended prenatal and postnatal check-ups .
Ответы на вопросы обследования будут обработаны Секретариатом ЮНВТО
The replies to this survey will be processed by the UNWTO Secretariat
Каждый ребенок прошел индивидуальную программу обследования и лечения.
Each child had an individual examination and treatment program.
Я рассчитываю вскоре получить результаты обследования тюрем
I look forward to the development of a prison census
4. Научные исследования и обследования
4. Research and study
Рак шейки матки и обследования в этой области
Cervical cancer and screening
Просителям убежища также предлагаются добровольные обследования состояния здоровья.
Asylum seekers are also offered voluntary physical check-ups .
Учет ошибки обследования , связанной с респондентами
Addressing survey error associated with respondents
* Процедуры, обозначенные звездочкой, требуют медицинского обследования .
Procedures marked with * do require medical examination .
d) Сопоставимость с результатами обследования 2000 года
( d) Comparability with the results of the 2000 Census
Увеличение числа женщин, проходящих обследования молочной железы
Increasing the numbers attending for breast screening
Досуг Досуг 20 База данных Многонационального обследования использования времени TH9.
Leisure Leisure time 20 Multinational Time Use Survey Database TH9.
Функциональные и индексные методы обследования больного
Functional and index methods of patient examination
Гендер в восприятии общества( результаты национального обследования )
Gender in Perception of Society( National Survey Results)
Каждый ребенок прошел индивидуальную программу обследования и лечения.
Each child was an individual examination and treatment program.
Каждые 4 – 5 лет Обследования среди населения 8.
Every 4 5 years Population-based survey 8.

Results: 11072, Time: 0.9912

TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More