What is the translation of " РЕЗУЛЬТАТЫ ОБСЛЕДОВАНИЯ " in English?

• results of the survey
• the survey
• results of the examination
• test results
• results of a study
• census results
• result of the survey
• study findings
• results of the inspection

Examples of using Результаты обследования in Russian and their translations into English

II. Результаты обследования 13.
II. Survey results.

III. Предварительные результаты обследования.
III. Preliminary results of the survey.

II. Результаты обследования.
II. Results of the survey.

Скоро придут результаты обследования, не волнуйся.
We will get the test results soon, don't worry.

Iii. результаты обследования.
III. Results of the survey.

II. Законодательство- основные результаты обследования.
II. Legislation-- main results of the survey.

Результаты обследования превосходны.
The test results are excellent.

III. Распространение- основные результаты обследования.
III. Dissemination-- main results of the survey.

Результаты обследования направляются Вашему врачу.
Test results are sent to your doctor.

Информирование и реклама- основные результаты обследования.
Communication and publicity-- main results of the survey.

Результаты обследования будут направлены вашему врачу.
Test results are sent to your doctor.

Секретариат представит результаты обследования.
The secretariat will present the results of the survey.

Результаты обследования будут отправлены Вашему врачу.
Test results are sent to your doctor.

После этого секретариат опубликует результаты обследования на КД- ПЗУ.
Thereafter, the secretariat would publish the census results on CD-ROM.

Результаты обследования в государствах- членах.
Results of the survey of Member States.

IV. Документация, метаданные и архивирование- основные результаты обследования.
IV. Documentation, Metadata and Archiving-- main results of the survey.

VI. Результаты обследования по странам 36- 38 10.
VI. Results of the survey for Governments 36- 38 8.

Администрация ФАО хотела бы избежать ситуации, когда сотрудники оспаривают результаты обследования.
The FAO administration wanted to avoid a situation where staff would challenge the survey.

VII. Результаты обследования по другим участникам.
VII. Results of the survey for other stakeholders.

Замечания по странам, дополняющие результаты обследования 1995 года, были составлены только на английском языке.
The Country Notes accompanying the 1995 Census Results were elaborated in English Only.

Результаты обследования Договаривающихся сторон.
Results of the survey of Contracting Parties.

Небезынтересно отметить, что результаты обследования указывают на неоднозначное воздействие на сообщаемые показатели чистой прибыли.
Interestingly, the survey pointed to a mixed impact on the bottom-line profit being reported.

Iii. результаты обследования под иным углом зрения.
Iii. additional cross-sections of the survey results.

Специальное совещание заслушало информацию о том, что результаты обследования 1995 года в Российской Федерации приводятся в документе TRANS/ WP. 6/ AC. 2/ 1998/ 2.
The Ad hoc Meeting was informed that the 1995 Census results from the Russian Federation were contained in TRANS/WP.6/AC.2/1998/2.

II. Результаты обследования в государствах- членах.
II. Results of the survey of Member States.

Второго июня 1982 года состоялось учредительное собрание женского приюта в Рейкьявике, на котором были представлены результаты обследования по вопросам насилия в семье.
At the founding meeting of the Women's Shelter in Reykjavík held on 2 June 1982, the results of a study on violence in Icelandic homes were introduced.

Результаты обследования приводятся в приложении 2.
The results of the survey are included in Annex 2.

В 1994 году Совет по обеспечению равного статуса опубликовал результаты обследования численности мужчин и женщин в государственных комитетах, которые свидетельствуют о том, что доля женщин возросла до 20, 8 процента.
In 1994, the Equal Status Council published the results of a study on the number of women and men on the public committees, showing that the percentage of women had risen to 20.8 per cent.

Результаты обследования будут опубликованы в 2012 году.
The results of the survey will be known in 2012.

Такое обсуждение уже состоялось в стране в 1987 году, когда в журнале" Vinnan" Исландской федерации труда были опубликованы результаты обследования, проведенного Союзом заводских рабочих в Акурейри.
Such a debate took place in Iceland in 1987, for example, when the magazine of the Icelandic Federation of Labour, Vinnan, published the results of a study conducted by the Union of Factory Workers, Idja, in Akureyri.