What is the translation of " ЯВЛЯЮТСЯ РЕЗУЛЬТАТОМ " in English?

• are the result
• are the outcome
• stem
• are due
• are the fruit
• are the product
• are derived
• are caused
• were the result
• is the result
• are the results
• were the outcome
• stemmed
• is due
• were the fruit
• are the outcomes

Examples of using Являются результатом in Russian and their translations into English

Они являются результатом решительных действий.
They are the result of resolute action.

Музейные коллекции являются результатом длительного отбора.
Museum collections are the result of selections.

Они являются результатом наших собственных действий.
They are the outcome of our own actions.

Знания, умения и навыки являются результатом обучения.
Knowledge, abilities and skills are the result of learning.

Они являются результатом многих лет" развитие.
They are the result of many years' development.

Многие из этих потерь являются результатом огня снайперов.
Many of these casualties are the result of sniper fire.

Работы являются результатом целенаправленных классов….
The works are the result of targeted classes….

Все эти достижения являются результатом коллективных действий.
These achievements are the result of collective action.

Они являются результатом явлений, вызванных сосудистыми кризами.
They are the result of events caused by vascular crises.

Научньiе открьiтия являются результатом применения воображения.
Scientific discoveries are the product of imagination.

Подготовленные Рабочей группой резюме являются результатом консенсуса.
Summaries of the Working Group are the result of consensus.

Совместные программы являются результатом процесса совместного программирования.
Joint programmes are an outcome of the joint programming process.

Иногда сложившиеся стереотипы являются результатом гендерных факторов.
Sometimes, assumptions are the result of gender bias.

Эти сдвиги являются результатом глубоких социально-экономических трансформаций.
These changes are the result of a profound socio-economic transformation.

Некоторые автомобильные аварии являются результатом преднамеренных самоубийств.
Some suicides are the result of intended car crashes.

Большинство травм, полученных при использовании стульчиков для кормления, являются результатом падения.
Most injuries from high chairs are caused by falls.

Можно сказать, что неравенства являются результатом" человеческой природы.
It may be said that inequalities are the result of"human nature.

Большинство отказов являются результатом выполнения недопустимых машинных инструкций.
Most crashes are the result of executing invalid machine instructions.

Они являются результатом опыта, дискуссий и уроков, полученных из предыдущих ошибок.
They are derived from experience, debate and lessons learned from earlier mistakes.

Выводы и рекомендации являются результатом совместной работы входящих в группу экспертов.
The conclusions and recommendations are a result of joint teamwork.

Некоторые опасения, высказанные в Четвертом комитете, возможно, являются результатом недопонимания проблемы.
Some of the concerns expressed in the Fourth Committee might be the result of misunderstandings.

Эти изменения являются результатом перераспределения ресурсов между подпрограммами.
Those shifts were due to the transfer of resources between subprogrammes.

Эти шероховатые рубцы снаружи являются результатом процедуры под названием" санация.
This open-type of stippled scarring is the result of a technique called debriding.

Технологии Esaote являются результатом значительных инвестиций в исследования и разработки.
Esaote technologies are the outcome of massive investments in research and development.

Иисус учил, что вечные реальности являются результатом( наградой) праведных земных усилий.
Jesus taught that eternal realities were the result(reward) of righteous earthly striving.

Инновации являются результатом сложных взаимодействий между различными субъектами инновационной деятельности.
Innovation is a result of complex interaction among different innovation actors.

Значительные достижения являются результатом преданной и добросовестной работы каждого из нас.
Significant achievements are a result of systematic work of each of us.

Программы являются результатом постоянных научных исследований, направленных на улучшение здоровья и качества жизни.
These programmes are the outcome of ongoing research into effective new health solutions.

Великие международные миграции являются результатом поляризации богатства и процветания.
The great international migrations are a result of the polarization of wealth and well-being.

Многие случаи смерти являются результатом незаконных абортов, которые не находят отражения в официальной статистике.
Many deaths were the result of illegal abortions but were not recorded as such.