Translation of "census" in Russian

Results: 8701, Time: 0.0145

переписи обследования переписных ходе переписи населения года результатам переписи населения данным переписи населения проведения переписи населения населения сенсус

Examples of Census in a Sentence

Samtskhe-Javakheti and Kvemo Kartli, based on the population census of 2002, is shown in Table 1 above.
Самцхе- Джавахети и Квемо Картли, согласно переписи населения 2002 года, представлен выше в Таблице 1.
ATTENDANCE The Informal Working Group on Rail Census Methodologies was held in Geneva on 13 and 14 June 2000.
Совещание неофициальной рабочей группы по методологиям обследования железнодорожных линий состоялось в Женеве 13 и 14 июня 2000 года.
The following paragraphs provide definitions that should be applied in the context of census operations.
Нижеследующие пункты содержат определения, применимые в контексте переписных работ.
The Ethnic and Cultural Diversity question was asked for the first time in the 2006 Census .
Впервые вопрос о культурном и этническом разнообразии задавался в ходе переписи населения 2006 года.
the 1990 Road Traffic Census 20 and 21
дорожного движения 1990 года 20 и 21
According to the 1988 census , the unemployment rate for the country as a whole was 12
Согласно результатам переписи населения 1988 года, безработица в стране составила 12, 5%.
As per 2011 Census , India has 623 724 248 males and 586 469 174 females
По данным переписи населения 2011 года, в Индии проживает 623 724 248 мужчин и 586 469 174 женщины
Classifying costs by region and/ or by census method may also be considered.
Кроме того, можно было бы рассмотреть возможность классификации статей расходов по регионам и/ или методу проведения переписи населения .
of 16 / 01 / 1981 relating to census , identity card, domicile and residence recognizes the right
81 от 16 января 1981 года, касающийся учета населения , удостоверений личности, места проживания и местожительства, предоставляет женщинам
It is worth noting that the combination of census and assessment of product category give the maximum result.
Стоит отметить, что в совокупности сенсус и оценка товарной категории, дают максимальный результат.
The recommendations in the context of a population census are presented in more detail in the chapter on technology.
Более подробные рекомендации в этом отношении в контексте переписи населения приводятся в главе, посвященной технологии.
( d) Comparability with the results of the 1995 Census
d) Сопоставимость с результатами обследования 1995 года
Moreover, data visualisation may present difficulties for some census agencies.
Кроме того, визуализация данных может создавать проблемы для некоторых переписных органов.
The latest official data from the 2001 census were contained in the report before the Committee.
Последние официальные данные, полученные в ходе переписи населения 2001 года, содержатся в докладе, представленном Комитету.
6. Draft Resolution on the 2010 E-Rail Traffic Census
Проект резолюции по обследованию движения на железнодорожных линиях категории Е 2010 года
According to the 1988 census , there was more unemployment in the urban areas than in rural areas
Согласно результатам переписи населения 1988 года, уровень безработицы в городах был выше, чем в сельских районах
As per Census 2011, the overall sex ratio increased from 933 in 2001 to 940 in 2011
По данным переписи населения 2011 года, общее соотношение мужчин и женщин в Индии увеличилось с 933 женщин на 1000 мужчин в 2001 году до 940 женщин на 1000 мужчин в 2011 году
Target 2008: Census completed
Целевой показатель на 2008 год: завершение проведения переписи населения
It had been noted in that regard that people who had declared themselves as Yugoslavs in the 1991 census had almost disappeared from the 1994 census , possibly because they had been unwilling to identify themselves as such in the new State following the tragic events that had taken place between the two censuses.
В связи с этим было отмечено, что согласно результатам переписи населения 1994 года практически не осталось лиц, которые во время переписи населения 1991 года назвали себя югославами, что, возможно, вызвано их нежеланием идентифицировать себя таковыми в новом государстве, учитывая трагические события, имевшие место в период между этими двумя переписями населения .
Table 4 included the setting up of mobile census help points( Italy and the United Kingdom), a public opinion survey( the Russian Federation), and an online video game( Census Man) and rap song( the United Kingdom)
общественного мнения( Российская Федерация) и разработка сетевой видеоигры(" Сенсус Мэн") и использование песни в стиле рэп( Соединенное Королевство)
Article 9 includes the provision that census data can only be used for statistical purposes.
Статья 9 включает положение об использовании данных переписи только в статистических целях.
( d) Comparability with the results of the 2000 Census
d) Сопоставимость с результатами обследования 2000 года
By having associated graphic and mapping capabilities, NSIs will greatly increase the usefulness of their census data.
Дополнив такую информацию функциями составления графиков и схем, НСИ значительно повысят полезность своих переписных данных.
The training clearly enhanced data-collection methods in the 2006 census .
Очевидно, что эта подготовка способствовала совершенствованию методик сбора данных, которые использовались в ходе переписи населения в 2006 году.
B. 2010 E-Rail traffic census
B. Обследование движения на железнодорожных линиях категории Е 2010 года
According to the 2001 census , approximately 47 000 Roma( Gypsies) are living in Ukraine.
Согласно результатам переписи населения 2001 года, в Украине живет приблизительно 47 тысяч ромов/ цыган.
62 members( according to the 1991 census ), but there are considerable differences among regions
Среднее домашнее хозяйство в Союзной Республике Югославии включает 3, 62 члена( по данным переписи населения 1991 года), однако имеются существенные различия по регионам.
the mission's mandate with regard to border demarcation, census and elections, and review of resources required to
уточнения мандата Миссии в отношении вопросов демаркации границы, проведения переписи населения и выборов и обзора объема ресурсов, необходимых для
It included an awareness-raising campaign informing the Roma about the census process, the protection of census data, and ways in which the data can
Проект включал в себя просветительскую кампанию информирования рома о процессе проведения переписи населения , защите собранных данных и о том, как полученные
According to 1998 census , the population of the village was 673 people.
Согласно переписи 1998 года, население села было 673 человекa.

Results: 8701, Time: 0.0145

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More