"Testing" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 19383, Time: 0.0086

испытания тестирования проверки испытательных тесты опробование апробирования апробации тестировать испытывает проверял тестовых проведение протестировать

Examples of Testing in a Sentence

In the document the parties expressed concern over iran's decision to continue testing of ballistic missiles.
В документе стороны выразили обеспокоенность решением Ирана продолжить испытания баллистических ракет.
The standards and methods of the exams are based on the latest recommendations of the Council of Europe with a view to standardize testing of language skills in Europe.
Стандарты и методы, применяемые на экзаменах, основаны на последних рекомендациях Совета Европы, направленных на стандартизацию тестирования языковых навыков в Европе.
4) Mechanical testing of the Multi-Ray LED scanner R2100
4) Механические проверки светодиодного сканера Multi- Ray R2100
Proceq DY-2 is calibrated according to EN ISO 7500-1 Annex C- Alternative Method of Testing Machine Classification.
Proceq DY- 2 откалиброван согласно EN ISO 7500- 1, приложение C- Альтернативный метод классификации испытательных машин.
Agreement, if Registry Operator fails to complete all testing and procedures necessary( identified by ICANN in writing
Оператора реестра, если Оператор реестра не выполняет все тесты и процедуры, необходимые( заранее переданные из ICANN Оператору
In recent years, Geotech Seismic Services held industrial testing and is ready to offer the following new technologies.
За последние годы « ГЕОТЕК Сейсморазведка » провел промышленное опробование и готов предложить следующие новые технологии.
3) Necessary resources should be allocated for the development, testing and implementation of inclusive education models;
3) выделить необходимые ресурсы для разработки, апробирования и внедрения моделей инклюзивного образования;
their results in rating national and international issues; testing at conferences, symposiums, forums and other events.
их результатов в рейтинговых республиканских и международных изданиях; апробации на конференциях, симпозиумах, форумах и других мероприятиях.
At the same time, flexibility of RSC PetaStream architecture enables testing of innovative programming models that might be more efficient for Exascale computing.
В то же время, гибкость архитектуры RSC PetaStream позволяет тестировать инновационные модели программирования, которые могут быть более эффективными для экзафлоспных вычислений.
Business travel payment specialist Airplus is pilot testing a mobile wallet solution that generates virtual card numbers travellers can use to pay for travel expenses.
Специалист по оплате деловых поездок Airplus испытывает решение мобильного кошелька, которое создает виртуальные карты, используeмые для оплаты командировочных расходов.
When Anton finally finds something and his goal is seemingly achieved, he realises that in fact he was testing himself
Когда цель « проверки », казалось бы, достигнута, Антон вдруг понимает, что на самом деле он проверял самого себя …
For testing purposes, you can make a. deb file without rebuilding the upstream sources like this13:
Исключительно для тестовых целей вы можете создать deb- файл без пересборки кода следующим образом 13:
The project will study two oil reservoirs in the Shakal block including flow testing .
Цель проекта- изучение двух пластов блока Shakal, в том числе проведение гидродинамических исследований.
After translation, verification and proofreading, we recommend testing the localization in the product itself.
После перевода, проверки и вычитки мы советуем протестировать локализацию в самом продукте.
In our market environment, they offer unique opportunities for the testing of individual components and entire vehicles.
В нашей рыночной среде они предлагают уникальные возможности для испытания отдельных компонентов и транспортных средств в сборе.
not only builds prototypes of the products, but also develops the necessary production and testing technology.
центр – где не только создают прототипы продуктов, но и разрабатывают необходимые технологии производства и тестирования .
• the control knob( 6) must be at the desired position V( for testing on vertical surfaces) or H( for testing on horizontal surfaces).
• Диск регулятора( 6) должен быть в нужном положении V( для проверки вертикальных поверхностей) или H( для проверки горизонтальных поверхностей).
Proceq Proceq DY-2 is calibrated according to EN ISO 7500-1 Annex C- Alternative Method of Testing Machine Classification.
Proceq DY- 2 откалиброван согласно EN ISO 7500- 1, приложение C- Альтернативный метод классификации испытательных машин.
Designing an Assessment System If standardized testing were just now invented, with no predispositions or expectations
Дизайн системы оценивания Если бы стандартизированные тесты , были бы изобретены только сейчас, без каких-либо тенденций или
of locomotives, replacement and lubrication of running parts, cleaning operations, acceptance and testing of electric locomotives.
позволит осуществлять технический осмотр локомотивов, замену и смазку ходовых частей, обтирочные работы, приемку и опробование электровозов.
forest policy, legislation and institutional arrangements, and developing, testing and evaluating sustainable forest management models at the
лесной политики, законодательства и институциональной базы и разработки, апробирования и оценки эффективности моделей устойчивого лесоуправления на местном
The article describes the testing results of module" The organization of educational process in preschool organization"
Статья посвящена описанию результатов апробации модуля « Организация образовательного процесса в дошкольной организации » в рамках
The‘ simulation mode' allows testing of the feedback signal communication( conventional or fi eldbus) with the respective control system.
Моделирование ‘ Режим моделирования ' позволяет тестировать связь по сигналу обратной связи( стандартная или по полевой шине) с соответствующей системой управления.
Obviously, this succession of massive hurricanes in the Caribbean are really testing, I think, the will and the spirit of the people that live in that area, and it's also testing our response capabilities.
Безусловно, эта серия мощных ураганов в Карибском бассейне действительно испытывает на прочность волю и дух людей, живущих в этом регионе, и она также испытывает наши возможности реагирования.
I know, I was just testing you.
Знаю. Я просто проверял тебя.
The values are defined using Sony standard memory cards for testing .
Эти значения определены при использовании стандартных тестовых карт памяти Sony.
sense to invest more in advertising development and testing , therefore launching those ads that would bring the
Если общий бюджет на проведение рекламной кампании высок, имеет смысл инвестировать чуть больше средств в разработку
We recommend testing pH when you create the garden and every few years thereafter.
Мы рекомендуем протестировать pH, когда вы создаете сад и каждые несколько лет после этого.
However, they cannot replace suitability testing perfomed by the user under actual working conditions.
Однако они не смогут заменить испытания на пригодность, выполненные пользователем в действующих рабочих условиях.
He is the author and editor of four books on standardized testing , several statistical compendia, and dozens of articles in scholarly journals.
Фелпс является автором и редактором четырех книг по стандартизации тестирования , нескольких статистических сборников и множества статей в академических журналах.

Results: 19383, Time: 0.0086

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More