TRANSLATION

Testing in Russian

Results: 20417, Time: 0.2559


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with testing

Testing apps to ensure compatibility with your devices.
тестирование приложений для обеспечения совместимости приложений с вашими устройствами.
4 2 3 Testing low strength concrete The mushroom plunger accessory is designed to operate exclusively [...]
4.2. 3 Испытание бетона низкой прочности Грибовидный толкатель разработан исключительно для работы с SilverSchmidt PC Тип [...]
[...] as the quality, contents, dimensions, form, weight, composition, packing, and testing of certain equipment or materials.
[...] качество, содержание, габари-* ты, форма, вес, состав, упаковка и проверка некоторых видов оборудования или мате риалов.
In recent years, Geotech Seismic Services held industrial testing and is ready to offer the following new [...]
За последние годы « ГЕОТЕК Сейсморазведка » провел промышленное опробование и готов предложить следующие новые технологии.
[...] R & d, design and experimental, technological works, testing of the most effective forms and methods of [...]
[...] вид деятельности: выполнение научно-исследовательских, опытно-конструкторских и технологических работ, апробирование наиболее эффективных форм и методов коммерциализации результатов научных [...]
[...] same time, flexibility of RSC PetaStream architecture enables testing of innovative programming models that might be more [...]
[...] то же время, гибкость архитектуры RSC PetaStream позволяет тестировать инновационные модели программирования, которые могут быть более эффективными [...]
[...] BBS INSTITUT in Wolfenbüttel: The Research and Material Testing Institute for Applied Building Physics in Wolfenbüttel has [...]
То, что обещания не преувеличены, подтверждает недавний тест института BBS, Вольфенбюттель: Научно-исследовательский институт прикладной строительной физики и строительных материалов провел тест на термическое имитационное моделирование, поместив пленку Duo внутри [...]
The Laboratory Testing Center for the ISO standard IEC 17025 is accredited in the field of [...]
Испытательный центр лаборатории по стандарту ИСО МЭК 17025 в области мониторинга объектов окружающей среды и определение [...]
The maximum temperature of 1600 C enables both biomass and coal testing .
Максимальная температура 1600 C позволяет испытывать как биомассу, так и уголь.
[...] model school of project activities; 3) establishment and testing of a project activities system; 4) personification of [...]
[...] создание модели школы проектной деятельности; 3) создание и апробация системы проектной деятельности школы; 4) персонификация образования путем [...]
[...] handling is a helpful support and reminder for routine balances and scales testing in every lab.
[...] с гирями — это полезная информация и напоминание о необходимости регулярно проверять весы в каждой лаборатории.
The project was aimed at testing the methods for detecting operating flares using space based data [...]
Целью проекта была отработка методики обнаружения действующих факелов по космическим данным разного пространственного разрешения, а также [...]
[...] that along with information about this vulnerability, he sent a testing exploit to the Apple specialists.
Он также добавил, что вместе с информацией об этой уязвимости он отправил тестовый эксплойт специалистам Apple.
Testing for the given set of parameters of the Expert Advisor will not be executed, the [...]
Тестирование для данного набора параметров эксперта не будет выполняться, агент свободен для получения нового задания.
Clinical testing of measurement accuracy was performed according to the testing protocol recommended by EN 1060-3( according to DIN 58130 and ANSI/ AAMI SP10-1992).
Клиническое испытание точности измерений было проведено согласно протоколу испытаний, рекомендуемому нормой EN 1060- 3( согласно DIN [...]
Testing for identical strings also takes into consideration the code point variants listed in any relevant [...]
Проверка идентичных строк также учитывает варианты элементов кода, которые перечислены в релевантной таблице IDN.
[...] of locomotives, replacement and lubrication of running parts, cleaning operations, acceptance and testing of electric locomotives.
[...] позволит осуществлять технический осмотр локомотивов, замену и смазку ходовых частей, обтирочные работы, приемку и опробование электровозов.
Testing microprocessor MCp0411100101 in ceramic metal package CQFP-240.
Апробирование микропроцессора MCp0411100101 в металлокерамических корпусах CQFP- 240( 4245
The‘ simulation mode' allows testing of the feedback signal communication( conventional or fi eldbus) with the [...]
Моделирование ‘ Режим моделирования ' позволяет тестировать связь по сигналу обратной связи( стандартная или по полевой [...]
1. Dip the testing strips into the water for a second
Опустите тест - полоску на 1 секунду в воду
[...] of more than 50 hectares, includes its own testing center, accredited for compliance with the requirements of [...]
[...] расположено на территории свыше 50 га, включает собственный испытательный центр, аккредитованный на соответствие требованиям стандарта СТБ ИСО/ [...]
Scientists started actively testing various viruses in patients with a wide range of different cancers.
Ученые начали активно испытывать разные вирусы на пациентах с разными видами рака.
[...] with disabilities in the project of" Development and testing of the model of educational training center for [...]
[...] студентов с инвалидностью в проекте « Разработка и апробация модели учебно-методического центра обучения студентов с инвалидностью », [...]
[...] changes every three days, so there is no real point in testing everything every three days.
[...] не весь исходный код меняется каждые три дня, поэтому нет смысла проверять все каждые три дня.
Testing of procedures for planning the production( consumption), import( export) by market participants, transmission and distribution [...]
Отработка процедуры планирования объемов производства( потребления), импорта( экспорта) участниками рынка, магистральной и распределительными компаниями.
Here you can download and install WCS5 on your own VPS or local testing Linux server.
Здесь можно скачать и установить WCS5 на свой VPS или локальный тестовый сервер под управлением Linux.
HIV counseling and testing on the basis of NGOs has entered into the national testing algorithm.
Консультирование и тестирование на ВИЧ на базе НПО вошло в национальный алгоритм тестирования.
[...] the program's main directions will be the development, testing and introduction at the UNEG objects of“ breakthrough” [...]
[...] того, одним из основных направлений Программы станет разработка, испытание и внедрение на объектах ЕНЭС « прорывных » [...]
This independent testing and reporting should be conducted by, for example, the internal audit department, external [...]
Такая независимая проверка и информирование должны проводиться, например, отделом внутреннего аудита, сторонними аудиторами, специальными консультантами или [...]
They include: dehydration, dedusting and dust removal, sewage treatment, testing , control and automation.
К ним относят: обезвоживание, обеспыливание и пылеулавливание, очистка сточных вод, опробование , контроль и автоматизация.
OTHER PHRASES
arrow_upward