What is the translation of " MANUAL TESTING " in Russian?

• ручное тестирование
• мануальное тестирование
• ручного тестирования

Examples of using Manual testing in English and their translations into Russian

Manual testing goes without mentioning.
Про ручное тестирование и говорить нечего.

Much more effective in comparison with manual testing.
Большая эффективность по сравнению с ручным тестированием.

Manual testing can be more suitable if.
Ручное тестирование может быть более подходящим, если.

QA Testing Services: Automated and Manual Testing.
QA услуги: автоматизированное и ручное тестирование.

Manual testing, test plan and case development.
Ручное тестирование, разработку тестового плана и тест- кейсов;

Test Cases are Used for Various Types of Manual Testing.
Тест- кейсы используются для разных видов ручного тестирования.

Manual testing and test plan& case development.
Ручное тестирование, разработка плана и кейса тестирования..

Independent Software Testing Company: Manual Testing of Graphic Interface.
Независимая компания по тестированию ПО: ручное тестирование графического интерфейса.

Manual testing, development of test plan and test cases;
Ручное тестирование, разработку тестового плана и тест- кейсов;

It is necessary to extend unit-tests and data sets for overload and manual testing.
Необходимо расширение юнит- тестов, расширение наборов данных для нагрузочного и ручного тестирования.

Manual testing was held very rare and by developers only.
Мануальное тестирование проводилось изредка и только на уровне разработчиков.

The flexible configuration allows 1 to 6 sensors enabling fully automatic and manual testing.
Гибкая конфигурация позволяет установить от 1 до 6 датчиков, для полностью автоматического или ручного тестирования.

Using manual testing, we do auto tests and conduct load testing..
Используем мануальное тестирование, делаем автотесты и проводим нагрузочное тестирование..

To test the released wevsite our specialists use both special software tools and manual testing.
Для тестирования готового сайта наши специалисты используют как специальные программные инструменты, так и ручную проверку.

Ideally, manual testing is one of the final stages of mobile application development life cycles.
В идеале, ручное тестирование- это один из финальных этапов жизненного цикла разработки мобильного приложения.

That is why we are not going to consider manual testing as an efficient method of detecting 64-bit errors.
Поэтому мы не будем рассматривать ручное тестирование как полноценную методику выявления 64- битных ошибок.

But what qualities and knowledge are very important for a person working on the manual testing manager's position?
А вот какие качества и знания для человека, работающего на позиции ручное тестирование просто обязательны?

That's why we won't consider manual testing a full method during the development of large projects.
Поэтому мы также не будем рассматривать ручное тестирование как полноценную методику при разработке больших проектов.

In the middle of the 20th century, whole cybernetic corporations and scientific institutes were performing manual testing.
Уже в середине 20 века, процессом ручного тестирования активно занимались целые кибернетические корпорации и научные институты.

Degree of automation: manual testing, semiautomatic testing, automatic testing..
Степень автоматизации: ручное тестирование, полуавтоматизированное тестирование, автоматизированное тестирование..

Those which cannot be automated are manual code review, white-box testing, manual testing, etc.
Среди неподдающихся автоматизации методов выделяют просмотр кода вручную, тестирование методом белого ящика и ручное тестирование.

Execute manual testing of the ported code at real, difficult tasks that use possibilities of 64-bit systems.
Провести тщательно ручное тестирование перенесенного кода на реальных больших задачах, использующих возможности 64- битных систем.

However, testers must do their best to detect all the defects during the time spent on performing automated or manual testing.
Однако, тестировщики должны приложить максимальные усилия, чтобы найти все дефекты во время автоматизированного или ручного тестирования.

Manual testing is still the most time-consuming and wasteful process of creating any software product.
Мануальное тестирование до сих пор является наиболее затратным по продолжительности и ресурсам процессом создания любого программного продукта.

As to testing methods, it is the decision table- the most convenient and useful method for both automated and manual testing.
Что касается методов тестирования, таблица решений- наиболее удобный и полезный метод для автоматизированного и ручного тестирования.

Manual testing must exist because it is impossible to detect all the errors in the automatic mode or with code review.
Ручное тестирование обязательно должно существовать, так как невозможно обнаружить все ошибки в автоматическом режиме или просмотром кода.

In case of absence of automated tools enabling regression testing, the main attention is accentuated on manual testing.
В случае отсутствия автоматизированных инструментов, позволяющих регрессионное тестирование, основное внимание сфокусировано на ручном тестировании.

Manual testing allows software tester to analyze fast the data received from various sources& see test results displayed on the screen.
Ручное тестирование позволяет тестировщику быстро проанализировать данные, полученные из разных источников и увидеть результаты, отображаемые на экране.

It also provides relevant feature improvements and resolved problems that will facilitate quick manual testing of protection and measurement devices.
В приложении усовершенствованы соответствующие функции и устранены ранее существующие проблемы, благодаря чему упрощается быстрое ручное испытание защитных и измерительных устройств.

Manual testing will be more effective in the short time perspective as there are no ready automated tests, the creation of which usually requires additional time.
Ручное тестирование будет более эффективным в кратковременной перспективе, так как нет готовых автоматизированных тестов, создание которых требует дополнительного времени.