What is the translation of " MANUAL TESTING " in Portuguese?

• testes manuais
• provas manuais

Examples of using Manual testing in English and their translations into Portuguese

Extensive manual testing features.
Recursos de teste manual variados.

Your decision should be based on information and manual testing.
Sua decisão deve ser baseada em informações e testes manuais.

Manual testing processes were hampering its ability to achieve this. Solution.
Os processos de testes manuais estavam impedindo isso. Solução.

Test method: automatic temperature control, manual testing;
Método de teste: controle automático de temperatura, teste manual;

This requires that a formalized"manual testing process", currently exists in the company or organization.
Isto requer que"um processo testando manual formalized", existe atualmente na companhia ou na organização.

Test automation tools can be expensive, and are usually employed in combination with manual testing.
A automação de teste pode ser cara, e geralmente é usada em conjunto com técnicas manuais.

Jablotron SD test Smoke detector tester, for manual testing of the smoke detector.
Jablotron SD teste de fumaça detector tester para o teste manual do detector de fumaça.

This website is also tested on a regular basis using a combination of automated tools and manual testing.
Este site também é testado regularmente usando uma combinação de ferramentas automatizadas e testes manuais.

Then, for each feature, we perform automated and/or manual testing according to the feature type.
Logo, para cada funcionalidade, realizamos provas automatizadas e/ou manuais segundo o tipo de funcionalidade.

This website is also tested on a regular basis using a combination of automated tools and manual testing.
Este website também for testado com regularidade, utilizando uma combinação de ferramentas automáticas e testes manuais.

Manual testing slows you down dramatically. It wears out your testers, and so, errors increase while their overall productivity decreases.
Os testes manuais provocam muitos atrasos e desgastam os testadores, por isso os erros aumentam, e a produtividade geral diminui.

Frozen" means that there are no more bug fixes integrated into the branch, and only manual testing is performed.
Frozen" significa que não há mais correções de bugs integradas no ramo e só se realizam provas manuais.

Manual Testing Test earlier by using a framework that supports agile development and integrates API and manual testing and CI tools.
Realize testes mais cedo usando uma estrutura que oferece suporte ao desenvolvimento em Agile e integra APIs, testes manuais e ferramentas de CI.

Automated testing also mitigates the risk and additional time associated with human errors that can occur with manual testing.
O teste automatizado também reduz o risco e a perda de tempo associados a erros humanos que podem ocorrer no teste manual.

Replace slow and manual testing with a powerful, agile modeling approach, so you can do rigorous agile testing(link to new agile testing page) in the same sprint.
Substitua testes manuais lentos por uma abordagem avançada de modelagem ágil. Dessa forma, é possível fazer testes ágeis rigorosos link para a nova página de testes ágeis.

You create a set of tests once, and then as you make changes to your app, you can check that your code still works as you originally intended, without having to perform time consuming manual testing.
Você cria um conjunto de testes uma vez, e então conforme faz mudanças em sua aplicação, você pode checar se o seu código continua funcionando como você originalmente pretendia, sem ter que gastar tempo executando o teste manualmente.

Each code change can potentially lead to new issues, hence those three weeks of manual testing with two additional weeks planned in case any blocking issue occurs requiring changes, which we would need to test again.
Cada mudança de código pode potencialmente conduzir a novos problemas, portanto, essas três semanas de provas manuais com dois semanas adicionais previstas em caso de qualquer problema de bloqueio, que necessitarísamos para realizar provas uma vez mais.

Unit tests(in the thousands) that are enforced before committing to the main repo, slower instrumentation tests that run asynchronously to exercise various flows of the app, and finally manual testing.
Testes unitários(milhares) que são aplicados antes de comitar ao repositório principal, testes de instrumentação mais lentos que executam de forma assíncrona para exercer diversos fluxos do aplicativo e finalmente testes manuais.

Install an Automated Accessibility Scanner While there's no substitute for manual testing, accessibility scanners can check your app for common mistakes, such as Views that are missing content descriptions, touch targets that are smaller than 48x48dp, or insufficient contrast ratios.
Enquanto não há nenhum substituto para testes manuais, scanners de acessibilidade podem verificar seu app para erros comuns, tais como Views em que estão faltando descriçÃμes de conteÃodo, alvos de toque menores que 48x48dp, ou relaçÃμes de contraste insuficiente.

In this new screening process, the manual phase was reduced by 74% 132/179 of the previous total test-bench effort, limiting the need for manual testing in each of the 4 tests previously performed using the IFA method.
Nesse novo processo de triagem, a fase manual foi reduzida em 74% 132/179 do esforço total de bancada, limitando a necessidade para um exame manual em cada quatro testes anteriormente realizados pelo método de IFI.

As QA& Testing lead I intend to recruit a staffer to help with volunteer management tasks; we are also improving our suite of automated tests, reducing the involvement required from me in supervising manual testing.
Como líder do QA& T eu pretendo recrutar um membro para equipe para ajudar com as tarefas de organização de voluntárixs; nós também estamos melhorando nossos testes automáticos, reduzindo o envolvimento necessário para realização de testes manuais.

The prisms were submitted to the testing with manual load application in a portico.
Os prismas foram submetidos ao ensaio com aplicação de carga manual em um pórtico.

The main problem with manual regression testing is that it is time- and effort consuming.
O principal problema com o teste de regressão manual é que ele consome muito tempo e esforço.

Manual Muscle Testing 8, MMT8 and blood tests looking for elevated muscle enzymes and inflammation.
Teste Muscular Manual, MMT8 e de análises sanguíneas procura de enzimas musculares elevadas e inflamação.

Manual regression testing proves to be efficient at the early stages of the product delivery process.
O teste de regressão manual revela-se eficiente nos estágios iniciais do processo de entrega do produto.

In certain cases, automation may help detect bugs that weren't found by manual regression testing.
Em certos casos, a automação pode ajudar a detectar erros que não foram encontrados por testes de regressão manual.

ImmuniWeb assessment combines managed vulnerability scanning with manual penetration testing performed in parallel by experienced security auditors.
Avaliação ImmuniWeb combina gestão varredura de vulnerabilidades com testes de penetração manual do realizadas em paralelo por auditores de segurança experientes.

Secure Reliability: PlantWeb technology enables you to identify and predict problems throughout the safety loop and reduce costly manual proof testing.
Confiabilidade segura: A tecnologia PlantWeb permite que você identifique e preveja problemas na malha de controle e reduza os custos com testes manuais.

For a product we worked on, an iOS image processing app, manual regression testing helped detect several bugs hampering the app UX.
Para um produto em que trabalhamos, um aplicativo de processamento de imagem no iOS, o teste de regressão manual ajudou a detectar vários bugs ao dificultar a UX do aplicativo.

Bloor Research relays how manual software testing adversely affects organizations because it usually results in more defects, detected later in the development lifecycle.
Related Videos A Bloor Research expõe como os testes de software manuais afetam negativamente as empresas porque, em geral, resultam em mais defeitos, que são detectados posteriormente no ciclo de vida de desenvolvimento.