What is the translation of " INQUIRIES " in Czech?

• dotazy
• vyšetřování
• šetření
• pátrání
• otázky
• dotazování
• dotazů
• vyšetřováním
• bádání

Examples of using Inquiries in English and their translations into Czech

I have made inquiries.
Měl jsem pár dotazů.

More inquiries than Google.
Víc dotazů než na Google.

I have made some inquiries.
Udělala jsem nějaká pátrání.

Inquiries must be discreet.
Pátrání musí být diskrétní.

Just making inquiries at this stage.
Jen provádím fázi dotazování.

Nicolás asked me to make some inquiries.
Nicolás mě pověřil vyšetřováním.

More inquiries than Google.
Psala víc dotazů než do Google.

He's just helping us with our inquiries.
Jen nám pomáhá s naším vyšetřováním.

And the press inquiries were coming through my agents and.
A přes agenty jsem dostával otázky od tisku.

I mean-- she's helping us with our inquiries.
Pomáhá nám s naším vyšetřováním.

There have been many inquiries about the upcoming pep rally.
Bylo zde hodně dotazů o nadcházející povzbuzující řeči.

I may need to make further inquiries.
Možná bude třeba zodpovědět další otázky.

I'm making some inquiries about a friend of mine, William Martin.
Měl bych nějaké otázky o mém příteli, Williamu Martinovi.

That's the problem with corruption inquiries.
To je problém s vyšetřováním korupce.

Judicial Inquiries, Royal Commissions, where the shit interfaces with the fan.
Soudní vyšetřování, královské komise, kde sračky.

Yes, I have heard of the inquiries of your mother.
Ano. Slyšel jsem o dotazování vaší matky.

The man in question is a suspect in several other inquiries.
Hledáme muže, který je podezřelý i v jiném vyšetřování.

In the meantime, I will make some inquiries around the base. Good.
Výborně. Mezitím provedu nějaká šetření na základně.

Yes, which is why you haven't answered any of my inquiries.
Ano, a proto jste mi neodpověděl na žádný z mých dotazů.

In case of further faults or inquiries please contact your local dealer.
V případě dalších poruch nebo dotazů se prosím obraťte na místního prodejce.

Am I arrested or merely aiding the police with their inquiries?
Jsem zatčen, nebo jen pomáhám policii s jejím vyšetřováním?

We handle all inquiries for the supply of components- price and delivery terms.
Vyřizujeme veškeré dotazy na dodávku součástek- ceny a dodací termíny.

We know about this from the media and from various inquiries.
O tomto jevu víme ze sdělovacích prostředků a z různých šetření.

After extensive inquiries, charges were never filed, as the evidence was considered purely circumstantial.
Obvinění nebyli nikdy brány jako důkaz. Po rozsáhlém šetření.

Royal Commissions, where the shit interfaces with the fan. Judicial Inquiries.
Soudní vyšetřování, královské komise, kde sračky.

We also think that the number of own-initiative inquiries should be somewhat higher.
Myslíme si také, že počet šetření z vlastního podnětu by měl být poněkud vyšší.

Factory and Customer Service in USA for product information, general inquiries.
Výroba a zákaznický servis v USA pro info o produktech a obecné dotazy.

After extensive inquiries, charges were never filed, as the evidence was considered purely circumstantial.
Po rozsáhlém vyšetřování, Obvinění nebyla nikdy brána jako důkaz.

That being said, I vote for returning the inquiries to Curitiba.
Za těchto okolností hlasuji pro návrat vyšetřování do Curitiby.

As part of ongoing inquiries, wildcat sightings from all over Austria are being collected.
V rámci pokračujících pátrání jsou shromažďována pozorování kočky divoké z celého Rakouska.