What is the translation of " INTERVIEWING " in Czech?

• pohovory
• vyslýchat
• rozhovor
• výslechy
• mluvila
• vyslechnout
• interview
• zpovídat
• vyslýchají
• vyslýchala
• zpovídala
• dotazování
• vyslýcháním
• vyslýcháme
• vyslýcháš

Examples of using Interviewing in English and their translations into Czech

Interviewing witnesses.
Výslechy svědků.

Ange does the interviewing.
Ange dělá pohovory.

Interviewing the widow, boss.
Vyslechnout vdovu, šéfe.

You planning on interviewing me?
Plánuješ mě vyslechnout?

Interviewing Joe is a priority.
Prioritou je vyslechnout Joea.

That is, technically, interviewing him.
Technicky vzato jsi ho vyslýchala.

Ned, interviewing is an art form.
Nede, dotazování je uměleckou formu.

We need a protocol for interviewing witnesses.
Potřebujeme protokol pro výslechy svědků.

Interviewing Hughes was a formality.
Rozhovor s Hughesem byla formalita.

We know you're interviewing other firms.
Vím, že jste mluvila i s jinými firmami.

You were supposed to be guarding her, not interviewing her.
Měls ji hlídat, ne ji zpovídat.

We're interviewing him.
Budeme ho vyslýchat.

I thought I was the one that was doing the interviewing.
Myslel jsem, že ten rozhovor vedu já.

They're interviewing everyone.
Jsou vyslýchají každého.

We really need a protocol for interviewing witnesses.
Pro výslechy svědků. Potřebujeme protokol.

But I'm interviewing your mom.
Ale budu zpovídat tvou mámu.

You don't want to go up there interviewing him, bud?
Nemůžeš ho tam jít vyslechnout, kámo… Fakt?

Yes.- She's interviewing Jackie Berglund.
Ano, budou vyslýchat Jackie Berglund.

Candidates tomorrow. We're going to start interviewing.
Začneme dělat pohovory s kandidáty už zítra.

I'm interviewing Omar, a few weeks back.
Před pár tejdny jsem vyslýchala Omara.

We need a protocol for interviewing witnesses.
Pro výslechy svědků. Potřebujeme protokol.

They're interviewing guys tomorrow afternoon. Yeah.
Jo. Pohovory budou zítra odpoledne.

I'm just gonna be in here, uh, interviewing the engineers.
Jen budu tady, uh, vyslýchat inženýry.

They're interviewing guys tomorrow afternoon.- Yeah.
Pohovory budou zítra odpoledne.- Jo.

Why?- you're gonna have to finish interviewing mackenzie?
Budeš muset dokončit rozhovor s Mackenzie. Proč?

Yeah. They're interviewing guys tomorrow afternoon.
Jo. Pohovory budou zítra odpoledne.

Double shifts. Cops in and out, interviewing everyone.
Dvojité šichty. Poldové sem a tam, všechny vyslýchají.

Yeah. They're interviewing guys tomorrow afternoon.
Pohovory budou zítra odpoledne.- Jo.

But pretending you're not? Is that why you're interviewing me?
Proto mě vyslýcháš, ale předstíráš, že to tak není?

We should be interviewing wedding vendors.
Měli bychom vyslechnout svatební prodejce.