What is the translation of " INTERROGATIONS " in Czech?

• výslechy
• vyšetřování
• vyslýchání
• výslechů
• výslech
• výslechu

Examples of using Interrogations in English and their translations into Czech

Our daily interrogations.
Náš každodenní výslech.

Interrogations, must take place in my presence.
Výslech musí probíhat za mé přítomnosti.

Does that require interrogations?
Je snad zapotřebí takového výslechu?

During interrogations, he didn't say a word.
Při výslechu neřekl ani slovo.

I like redundancy in interrogations.
Mám ráda nadbytečnost při výslechu.

During interrogations, do not let them fool you.
Během vyšetřování se nenechte zmást.

It's only good for police interrogations.
Hodí se jen k policejnímu vyslýchání.

Interrogations… Long, hard interrogations..
Vyslýchání… Dlouhé, tvrdé výslechy.

No suspect could resist her interrogations.
Žádný podezřelý by nevydržel její výslech.

Interrogations will continue throughout the evening.
Výslech bude pokračovat až do večera.

I don't gotta tell you how interrogations work.
Nebudu Vám říkat, jak probíhá vyšetřování.

Two or three more interrogations and you will be speaking Czech.
Ještě dva tři výslechy, a budeš umět česky.

I have been on the receiving end of your friendly interrogations.
Byl jsem u tvého výslechu.

We could block their interrogations, bar the doors.
Mohli byhom blokovat jejich vyšetřování, zatarasit dveře.

And I'm afraid that HeIan did not survive the interrogations.
Je mi líto, ale Helan výslechy nepřežila.

You hear enough interrogations as it is. Believe me, you're a cop.
Věř mi, jsi polda… už jsi zažil dost výslechů.

Long conversations. Long, like police interrogations.
Konverzace dlouhé jak policejní výslech.

Interrogations might be a gray area, so be cool in there.
Výslech by mohl být způsob, jak to obejít, buď v klidu.

I need him sent to Luna for deeper interrogations.
Musím ho poslat na Lunu k důkladnějšímu výslechu.

Shouldn't you leave the interrogations to someone like Stilinski?
Neměl bys to vyslýchání nechat na někom jako je Stilinski?

What about the General Counsel memo on coercive interrogations?
A co memorandum Generální rady o nátlakovém vyslýchání?

Cancel interrogations. The 58th's to report to the orientation room.
Zrušte výslech. 58 má se ohlásí do orientační místnosti.

Believe me, you're a cop… you hear enough interrogations as it is.
Věř mi, jsi polda… už jsi zažil dost výslechů.

No, interrogations are designed to elicit information, just like torture.
Ne, výslech slouží k získání informací, stejně jako mučení.

He didn't deny the charges during interrogations- or the trials.
Během výslechů vinu nepopíral, ani u soudního procesu.

Interrogations while at Gitmo. Among those files were video recordings of Amir Hassan's.
Mimo těch souborů, tam byly videonahrávky výslechů.

Well… let's just say I spent my share of time in interrogations.
No… No řekněme že jsem u výslechů nejakej čas strávil.

To leave behind the round-ups, the interrogations, the bodies lying in the street.
Výslechy, mrtvoly na ulici. Nechat za sebou razie.

It's so I can feed you questions and info during your interrogations.
Abych vám mohl dávat otázky a info během výslechů.

When we resume our interrogations, you will decide which of your men we shall use.
Až obnovíme výslech, rozhodnete, kterého z nich máme použít.