What is the translation of " INTERROGATIONS " in German?

• Verhöre
• Befragungen
• Vernehmungen
• Verhören
• Verhör

Examples of using Interrogations in English and their translations into German

Have fun with your interrogations.
Viel Spaß mit euren Vernehmungen.

No interrogations, no searches.
Keine Vernehmungen, keine Durchsuchungen.

Torture happened during interrogations.
Gefoltert wurde während der Verhöre.

Interrogations will be led by Lt. Edmund Exley.
Die Verhöre leitet Lieutenant Edmund ExIey.

You always do the interrogations, Gibbs!
Sie machen immer die Befragungen, Gibbs!

Interrogations will continue throughout the evening.
Das Verhör wird den ganzen Abend fortgesetzt.

I should probably help Sam with the interrogations.
Ich sollte wohl Sam bei den Befragungen helfen.

Questions, interrogations. Statements and more statements.
Fragen, Vernehmungen Aussagen, weitere Aussagen.

ON The transponder will respond to all interrogations.
ON Der Transponder antwortet auf alle Anfragen.

After interrogations and tortures it was shot.
Nach den Verhören und den Foltern sie haben erschossen.

Do you never use your counsellor during interrogations?
Behaupten Sie, Ihren Counsellor nie bei Untersuchungen einzusetzen?

Interrogations continue. In Velikorita one bandit is shot.
Die Verhöre dauern. In Welikorite ist ein Bandit erschossen.

When I was summoned for interrogations, I was terribly nervous.
Als ich zum Verhör aufgerufen wurde, war ich sehr nervös.

What about the General Counsel memo on coercive interrogations?
Was ist mit dem General Counsel Vermerk über Zwangsmaßnahmen Vernehmungen?

Interrogations, hearings, judicial and extra-judicial mediation.
Befragungen, Anhörungen, gerichtlichen und außergerichtlichen Schlichtungen.

SBY The transponder is on, but will not reply to any interrogations.
SBY Der Transponder ist eingeschaltet, antwortet aber nicht auf Anfragen.

We all know how painless and safe interrogations were under those auspices.
Wir alle wissen, wie schmerzlos und sicher Befragungen damals abliefen.

Scopolamine, moreover, was used as a truth serum for interrogations.
Scopolamin fand darüber hinaus als Wahrheitsdroge bei Verhören Verwendung.

Respondent also carried out interrogations, searches and seizures.
Beklagter durch auch Verhöre aus, Durchsuchungen und Beschlagnahmungen.

Shouldn't you be in the conference room starting your interrogations?
Sollten sie nicht im Konferenzraum sein und mit Ihren Vernehmungen beginnen?

During interrogations, al-Nashiri had confessed to his involvement in the USS Cole attack.
Bei den Vernehmungen hatte al-Nashiri seine Beteiligung am Angriff auf die USS Cole gestanden.

Carrying out stakeholder analyzes through interrogations and interviews.
Durchführung von Stakeholderanalysen durch Befragungen und Interviews.

Interrogations are to take place in close coordination with competent authorities in the country concerned;
Befragungen erfolgen in enger Abstimmung mit den zuständigen Sicherheitsbehörden der betroffenen Staaten.

His murder caused innumerable arrests and interrogations of people of all social classes.
Sein Mord führte zu unzähligen Verhaftungen, und Menschen aus allen Gesellschaftsschichten wurden verhört.

Sworn interpreters with legal knowledge interpret for court negotiations and police interrogations.
Beeidigte Dolmetscher mit juristischem Fachwissen dolmetschen bei Gerichtsverhandlungen und polizeilichen Vernehmungen.

During interrogations, she firmly refused to compromise the truth and firmly insisted that she wasn't wrong.
Während der Vernehmungen weigerte sie sich standhaft, der Wahrheit untreu zu werden und bestand fest darauf, dass sie nichts Falsches gesagt hatte.

During interrogations, interrupt witnesses and suspects in order to compare their version of the facts with the clues that you have gathered.
Unterbrich Zeugen und Verdächtige während der Befragungen, um ihre Version der Fakten mit den Hinweisen zu vergleichen, die du gesammelt hast.

Numerous interrogations", according to Focus,"paint the picture of a conspiratorial troop that is supposed not to shy from the deliberate killing of political opponents.
Zahlreiche Vernehmungen", so der Focus,"zeichnen das Bild einer verschworenen Truppe, die angeblich auch vor der gezielten Tötung politischer Gegner nicht zurückschrecken soll.

My sources for this are the interrogations of Engineer Prüfer as carried out by Soviet authorities of the counterespionage organization SMERSH between 1946 and 1948 and published by Gerald Fleming.
Meine Quellen sind hier die von 1946 bis 1948 durchgeführten Verhöre des Ingenieurs Prüfer durch sowjetische Beamte der Antispionageorganisation SMERSH, deren Wortlaut von Gerald Fleming veröffentlicht worden ist.