Examples of using Interrogations in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No more interrogations.
Ingen flere avhør.It didn't say anything about interrogations.
Det sto ingenting om forhør.During interrogations, he didn't say a word.
Under avhørene sa han ikke ett ord.Began a series of interrogations.
Begynte en rekke avhør.During interrogations, Zatikyan denied everything.
Under forhørene nektet Zatikyan alt.You asked about the interrogations.
Dere spurte om avhørene.Your interrogations at the barracks of the officers.
Deres avhør på kasernen. Av offiserer.What about interrogations?
Hva med forhørene?All interrogations are carried out from the bridge via speaker.
Alle avhør foregår fra broen via høyttaler.And I want some interrogations made.
Og jeg vil gjøre noen avhør.I want my security officer present during all interrogations.
Jeg vil ha sikkerhetsoffiseren min til stede under avhørene.You even survived the interrogations from my relatives.
Du overlevde til og med mine slektningers avhør.Where i'm allowed time to rest between interrogations?
Som sier jeg kan hvile mellom avhørene?To lure them to interrogations on the whereabouts of their husbands.
Lokke dem--til avhør om hvor mennene deres var.We carried out 1,500 interrogations.
Vi har gjennomført 1.5 avhør.He has in all the interrogations been consistent in his explanation.
Han har vært konsekvent i sin forklaring gjennom alle avhørene.He survived three solid days of interrogations.
Han overlevde tre dager med forhør.When I conducted interrogations for the Obsidian Order, I did a lot worse.
Da jeg gjennomførte avhørene for Obsidian Order, gjorde l mye verre.Right here.- You bring all your interrogations home?
Gjør du alle forhør hjemme?-Her?Out-of-tune righteous interrogations that provoke smiles and laughter to others.
Ut-av-tune rettferdige forhør som fremkaller smiler og latter til andre.I need him sent to Luna for deeper interrogations.
Han må sendes til Luna for grundigere avhør.Now we have to put up with the interrogations, the pressure… We're freaking out.
Nå må vi takle forhør, press… Vi friker ut.I have supervisory Movies battles and interrogations.
Jeg har overvåknings- filmer fra kamper og forhør.Admittedly, during interrogations that began on January 21, 1920, he held himself with dignity.
Admittedly, under forhør som begynte 21. januar 1920, holdt han seg verdighet.Now we have to put up with the interrogations, the pressure.
Nå må vi takle forhør, press.Was he ever present during any of your interrogations?
Var han noen ganger til stede under avhørene av deg?We confront ourselves with our interrogations first which return at the mind, still, still, and still.
Vi konfronterer oss med vår interrogations først som returnerer på sinnet, stille, stille, og enda.We all know how painless and safe interrogations were.
Vi vet hvor smertefrie og trygge forhørene var hos dere.It meant prison sentence with interrogations for Gestapo methods.
Det ble fengselsstraff med forhør etter Gestapo metoder.How would you like to head up intelligence and interrogations?
Hva sier du til å ta over etterretningstjenesten og forhørene?
