Examples of using Interrogations in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You saw the interrogations?
Interrogations.- Anoke likes the personal touch.
إستجوابات- آنوك يحبُّ اللمسة الشخصيةWhat secret interrogations?
اي إستجوابات سرية؟?Well enough anyway. He survived three solid days of interrogations.
Take him. We will begin interrogations immediately.
People also translate
How would you like to head up intelligence and interrogations?
ما رأيك أن تتولى عمليات الإستجواب والإستخبارات؟?Press conferences, interrogations, lie detectors.
مؤتمرات صحفية واستجوابات وأجهزة كشف الكذبQasim and I were translating Amir Hassan's interrogations.
Like police interrogations. He feels the need to bond.
تشبه تحقيقات الشرطة قال انه يشعر انه بحاجة لسندPlease don't interrupt interrogations.
من فضلكَ لا تقاطع عمليات الإستجوابInterrogations are accompanied by beatings and ill-treatment.
ويكون اﻻستجواب مصحوبا بالضرب بالعصي وبالمعاملة السيئةHe adds that torture during interrogations is common in Iran.
ويضيف أن التعذيب أثناء اﻻستجواب شائع في إيرانHow would you like to head up intelligence and interrogations?
ما رأيكَ أن تترأس عمليات الإستجواب والإستخبارات؟?Interrogations were almost always said to have been accompanied by beatings.
ويقال إن الضرب كاد يﻻزم اﻻستجواب دائماShouldn't you leave the interrogations to someone like Stilinski?
The right to have a solicitor present during police interrogations 43- 47 14.
باء- الحق في حضور محام أثناء استجوابات الشرطة ٣٤- ٧٤ ٤١During the interrogations, he was beaten and subjected to electric shocks.
My team was conducting onboard interrogations to gain intel.
فريقي كان يقوم بإجراء تحقيق على متن السفينة لجمع المعلوماتThe interrogations stopped when you signed a declaration against the Communist Party.
الإستجوابات توقفت.. عندما وقع الإعلان ضد الحزب الشيوعيI will send a message to the other terrorists that the interrogations have concluded.
سأبعث رسالة للإرهابيين الآخرين بأن التحقيق إنتهىEffective interrogations take many forms but usually include three key elements.
الإستجوابات الفعالة لها أشكال كثيرة ولكنها غالباً تحتوي علي ثلاث مفاتيح أساسيةWhere MPs to provide Tsaúlat interrogations and so on such violations?
أين نواب البرلمان لتقديم تساؤولات و استجوابات على مثل هكذا خروقات؟?They were also said to have been tortured during interrogations(10 March 1994).
وقيل أيضا إنهما عُذﱢبا خﻻل عمليات اﻻستجواب ٠١ آذار/مارس ٤٩٩١He added that the exercises and the interrogations were accompanied by slaps on the face.
وأضاف أن التمارين وعمليات اﻻستجواب كانت مصحوبة بصفعات على الوجهConfessions are said to be obtained from detainees under harsh interrogations during solitary confinement.
إذ يتم انتزاع الاعترافات من المحتجزين في إطار تحقيقات قاسية أثناء الحجز الانفراديWe all know how painless and safe interrogations were under those auspices.
نحن جميعا نعرف كيف كانت التحقيقات آمنة وخالية من الألم تحت رعايتك
