What is the translation of " INTERROGATIONS " in Vietnamese?

• thẩm vấn

Examples of using Interrogations in English and their translations into Vietnamese

No more interrogations.
Không tra hỏi thêm nữa.

By night time I was really exhausted after so many questions and interrogations.
Tối đến, con đã mệt nhừ sau khi phải trả lời nhiều câu hỏi và nhiều lần chất vấn.

These interrogations may take a while.
Cuộc thẩm vấn có lẽ mất một lúc.

Independent interviews and interrogations.
Cuộc phỏng vấn độc lập và thẩm.

During interrogations, Bernadette gave an account of what she saw.
Trong khi bị thẩm vấn, Bernadette đã nói những gì em thấy.

Many of the prisoners were killed during interrogations or died as a result of their injuries.
Nhiều tù nhân đã bị giết trong các cuộc thẩm vấn hoặc đã chết do bị thương.

The whole night passed in these trips, heavy dates and interrogations.
Cả đêm trôi qua trong những chuyến đi, những cuộc hẹn hò và những cuộc thẩm vấn nặng nề.

On the eighteenth of March, systematic interrogations begin- two or three times a week.
Vào ngày mười tám tháng ba, các cuộc thẩm vấn có hệ thống bắt đầu- hai hoặc ba lần một tuần.

This is while French, Israeli and British inspectors regularly visited the camps during interrogations.
Các thanh tra Pháp, Israel và Anh cũng thường xuyên đến thăm các trại trong các cuộc thẩm vấn.

Admittedly, during interrogations that began on January 21, 1920, he held himself with dignity.
Phải thừa nhận rằng, trong những cuộc thẩm vấn bắt đầu vào ngày 21 tháng 1 năm 1920, anh ta giữ mình với phẩm giá.

The Obama administration has condemned waterboarding as torture and has banned the technique's use in interrogations.
Chính phủ Obama đã lên án biện pháp trấn nước là tra tấn và cấm sử dụng kỹ thuật này trong các cuộc thẩm vấn.

During His various trials and interrogations, Jesus was repeatedly questioned, and He passed every test.
Suốt những cuộc xét xử và thẩm tra, Chúa Giê- xu đã bị xét hỏi nhiều lần, và Ngài đã vượt qua mọi cuộc thử nghiệm.

US officials have acknowledged that they receive intelligence from the UAE and have participated in interrogations in Yemen.
Giới chức Mỹ thừa nhận họ nhận thông tin tình báo từ đối tác UAE và tham gia vào các cuộc thẩm vấn ở Yemen.

All interrogations were recorded on a thirty metre long parchment, kept at the"Archives nationales" in Paris.
Tất cả các cuộc thẩm vấn đã được ghi lại vào một tờ giấy da dài ba mươi mét, được lưu giữ tại“ Archives nationales” tại Paris.

The same day, Chicago police have arrested William Balfour, 27, husband of his sister Julia and conducting interrogations.
Cùng ngày, cảnh sát Chicago đã bắt giữ Willam Balfour, 27 tuổi, chồng của chị gái Julia và tiến hành thẩm vấn.

For interrogations taking place at other locations, recording must take place if either the authorities or the accused make a request.
Đối với các cuộc thẩm vấn diễn ra tại các địa điểm khác, phải thực hiện ghi âm nếu nhà chức trách hoặc bị cáo có yêu cầu.

Kaltenbrunner had missed the opening day of the trial due to a brain hemorrhage that he suffered during interrogations.
Kaltenbrunner đã không có mặt vào ngày khai mạc phiên tòa do xuất huyết não mà ông ta mắc phải trong các cuộc thẩm vấn.

National Security agents conducted hours-long interrogations with employees of airport security and Cham Wings.
Các nhân viên an ninh quốc gia đã tiến hành các cuộc thẩm vấn kéo dài hàng giờ với các nhân viên an ninh sân bay và Cham Wings Airlines.

Few interrogations are recorded, and then not in their entirety, so there is not much to stop interrogators piling in.
Rất ít cuộc thẩm vấn được ghi âm và nếu có cũng không trọn vẹn, chính vì vậy không có gì có thể ngăn cản được các thẩm vấn viên vào cuộc..

He has been constantly changing his statements during interrogations, which makes it difficult for us to understand his motives," Ghanvat said.
Ông ta liên tục thay đổi lời khai trong quá trình thẩm vấn làm chúng tôi gặp nhiều khó khăn khi tìm hiểu động cơ gây án”, ông Ghanvat nói.

Interrogations were indeed conducted in the basement and you can see even today how the windows were crudely bricked up with concrete to mute the sound.
Thẩm vấn đã được thực sự thực hiện trong tầng hầm và bạn có thể nhìn thấy ngay cả hôm nay cách các cửa sổ đã được bịt bằng gạch với bê tông để tắt âm thanh.

But the detained men said that, based on their interrogations and other dealings with authorities, the message was clear: Stop protesting.
Nhưng những người bị bắt giữ cho biết, dựa trên thẩm vấn của họ và các tiếp xúc khác với chính quyền, thông điệp rất rõ ràng: Hãy chấm dứt biểu tình.

Mrs. Huxter came over; some gay young fellows resplendent in black ready-made jackets and pique paper ties--for it was Whit Monday--joined the group with confused interrogations.
Bà Huxter đã qua, một số nghiên cứu sinh trẻ đồng tính rực rỡ màu đen làm sẵn áo jacket và các mối quan hệ giấy khiêu gợi- cho nó Whit Monday gia nhập nhóm với nhầm lẫn thẩm vấn.

The CIA carried out"brutal" interrogations of terror suspects in the years after the 9/11 attacks on the U.S., a U.S. Senate report has said.
CIA đã tiến hành các cuộc hỏi cung" hung bạo những nghi phạm khủng bố sau các cuộc tấn công 9/ 11ở Hoa Kỳ, một phúc trình của Hoa Kỳ cho biết.

Once at the camps, from October 1939 to February 1940, the Poles were subjected to lengthy interrogations and constant political agitation by NKVD officers such as Vasily Zarubin.
Khi đã bị đưa vào các trại, từ tháng 10 năm 1939 đến tháng 2 năm 1940, những người Ba Lan phải qua những cuộc thẩm vấn dài dằng dặc và bị các sĩ quan NKVD như Vasily Zarubin lung lạc chính trị.

After half a year of torture and interrogations, 20 Olimp members were sent to the Gross Rosen camp with death sentences, 40 were sent to Auschwitz-Birkenau and 10 to Mauthausen.
Sau nửa năm tra tấn và thẩm vấn, 20 thành viên Olimp được gửi tới trại Gross Rosen cùng với phán quyết tử hình, 40 thành viên được gửi tới Auschwitz- Birkenau và 10 đến Mauthausen.

Under the rules of the U.S. Army Field Manual, which now governs all interrogations, prisoners must be allowed to sleep at least four hours during every 24-hour period.
Còn trong cuốn Cẩm nang Chiến trường của quân đội Mỹ có ghi rõ rằng trong mọi cuộc thẩm vấn cứ 24 giờ thì các tù nhân phải được ngủ ít nhất bốn giờ.

Zygier admitted during several interrogations that, prior to his departure for Australia, he had without authorization met with a Hezbollah associate in Eastern Europe to recruit him as a source.
Zygier thừa nhận trong quá trình thẩm vấn rằng trước khi khởi hành qua Úc, anh đã gặp gỡ một thành viên Hezbollah ở Đông Âu mà không có sự cho phép, để tuyển dụng anh ta thành nguồn tin.

In Afghanistan, the CIA used to conduct some interrogations in a cluster of metal shipping containers at Bagram air base protected by three layers of concertina wire.
Tại Afghanistan, CIA thường tiến hành thẩm vấn trong vài container ở căn cứ không quân Bagram, được bảo vệ bằng 3 hàng rào thép gai.

Chicago PD says,"Due to new evidence as a result of today's interrogations, the individuals questioned by police in the'Empire' case have now been released without charging.".
Chicago PD nói," Do bằng chứng mới là kết quả của các cuộc thẩm vấn ngày nay, các cá nhân bị cảnh sát thẩm vấn trong vụ án' Đế chế' đã được phát hành mà không bị buộc tội.".