What is the translation of " INTERROGATING " in Vietnamese?

• thẩm vấn
• chất vấn
• tra khảo
• hỏi cung
• tra hỏi
• tra vấn
• cật vấn

Examples of using Interrogating in English and their translations into Vietnamese

They began interrogating me.
Chúng bắt đầu tra vấn tôi.

Senators interrogating Zuckerberg asked him why the company did not know where the data was going and how it was being used.
Các thượng nghị sĩ đã thẩm vấn Zuckerberg về lý do tại sao công ty không có phương tiện để biết dữ liệu đã đi đến đâu.

They began interrogating me.
Bọn họ bắt đầu chất vấn tôi.

On 22 February, a group of 10 assailants reportedly broke into the building, tying up, beating and interrogating eight people inside.
Vào ngày 22/ 2, một nhóm 10 kẻ tấn công đã đột nhập vào tòa nhà Đại sứ quán, trói, đánh đập và thẩm vấn tám người bên trong….

After detaining and interrogating Jago, they found and rescued her.
Sau khi tạm giam và tra hỏi Jago, cảnh sát đã tìm thấy và giải cứu H.

The reason will be known after interrogating them.
Lý do sẽ được biết sau khi họ bị thẩm vấn.

Currently, Grayfia-san is interrogating Euclid Lucifugus who is her real brother.
Hiện tại, Grayfia- san đang tra khảo Euclid Luficugus, cũng là anh trai ruột của chị ấy.

I'm afraid you have used up all my stores interrogating students.
Tôi e rằng bà đã dùng hết cả kho của tôi để thẩm vấn học sinh rồi.

Then Loneliness starts interrogating me, which I dread because it always goes on for hours.
Rồi gã Cô Đơn bắt đầu hỏi cung tôi, chuyện tôi rất kinh hãi vì nó luôn kéo dài hàng giờ.

You will be brought in as we deem necessary, take turns interrogating with the others.
Anh sẽ được đưa vào cuộc khi chúng tôi thấy cần thiết. Hãy luân phiên chất vấn với những người khác.

This is managed by interrogating the incoming CAD file to determine parameters such as the X, Y and Z dimensions.”.
Điều này được quản lý bằng cách kiểm tra tệp CAD đến để xác định các tham số như kích thước X, Y và Z.”.

The police are now interrogating him.
Hiện cảnh sát đang hỏi cung hắn ta.

Pangborn and Blackwell are interrogating Luke there, who claims he cares nothing for Jocelyn and only wants the Mortal Cup.
Pangborn và Blackwell đang chất vấn Luke tại đây, họ cho rằng ông không hề quan tâm gì tới Jocelyn và chỉ muốn sở hữu chiếc Chén Thánh.

Although McCain was badly wounded, his captors refused to treat his injuries, beating and interrogating him to get information;
Mặc dù McCain bị thương trầm trọng, những người bắt ông đã từ chối điều trị các vết thương cho ông, đánh ông và tra khảo ông để lấy thông tin;

Good design is about interrogating systems not just creating beautiful chairs, biofabrication designer Natsai Audrey Chieza argued at Dezeen Day.
Thiết kế tốt là về thẩm vấn các hệ thống không chỉ tạo ra ghế đẹp, biofabrication thiết kế Natsai Audrey Chieza tranh cãi tại Dezeen ngày.

They started interrogating me.
Chúng bắt đầu tra vấn tôi.

Extended scene of Joker interrogating Captain Griggs, including the line,“I can't wait to show you my toys,” which was in every trailer, but was removed from the movie.”.
Cảnh Joker tra khảo Captain Griggs, trong đó có câu“ Tao không thể chờ cho mày thấy đồ chơi của tao” đã từng có trong trailer.

Isn't sergeant Jeffries interrogating the suspect now?
Không phải trung sĩ Jeffries đang thẩm vấn nghi phạm à?

Fittingly for 2018, a year that also saw the release the memoir-like Roma and the diary-like Eighth Grade, it's a movie about interrogating your own memories.
Phù hợp cho năm 2018, một năm cũng chứng kiến Roma như hồi ký ra mắt và Eight Grade như nhật ký, Minding the Gap là bộ phim cật vấn những ký ức của riêng bạn.

While Mace, Emerson and Maltby are interrogating Harry to discover the other side of the deal, Qasim bursts in to the room with armed men, killing several personnel.
Trong khi Mace, Emerson và Maltby đang thẩm vấn Harry khám phá phía bên kia của thỏa thuận, Qasim vỡ trong phòng với người đàn ông vũ trang, giết chết một số cán bộ.

The police came to her home five times during the two months following her arrest, interrogating her and photographing her without permission.
Sau vụ bắt giữ, cảnh sát đã năm lần kéo tới nhà bà trong vòng hai tháng sau để thẩm vấn và chụp ảnh bà mà chưa được sự đồng ý của bà.

You will learn all about interviewing and interrogating people in school and on the job, but taking classes through your department shows initiative that others will recognize when the need for a new detectives arises.
Bạn sẽ tìm hiểu tất cả về phỏng vấn và thẩm vấn mọi người trong trường và trong công việc, nhưng tham gia các lớp học thông qua bộ phận của bạn cho thấy sáng kiến mà người khác sẽ nhận ra khi cần một thám tử mới.

Just as they began leaving, however, the soldiers noticed the marks left by the pentapuses and grew suspicious, interrogating the group as to how Sokka received the markings.
Tuy nhiên, khi cả nhóm vừa bắt đầu rời khỏi, những người lính nhìn thấy những vết đốm bởi những con bạch tuộc và sinh nghi, tra hỏi nhóm vì sao Sokka có những vết chấm đó.

In Chile, German Nazis rolled up their sleeves and went to work directly: by interrogating, liquidating and savagely torturing members of the democratically elected government and its supporters.
Ở Chile, phát xít Đức xắn tay áo và làm việc trực tiếp: bằng cách thẩm vấn, thủ tiêu, và tra tấn dã man các thành viên của chính quyền được bầu chọn dân chủ cũng như những người ủng hộ họ.

In January 2018, investigators raided OneCoins head offices in Sofia, Bulgaria, at the request of German authorities, confiscating documents and servers and interrogating around 50 people.
Vào tháng 01/ 2018, các nhà điều tra đã đột kích các trụ sở chính của OneCoin ở Sofia, Bungari theo yêu cầu của chính quyền Đức, tịch thu tài liệu, máy chủ và thẩm vấn khoảng 50 người.

He had learned that the Soviet spy agency, the KGB, had unearthed a buried copy of the book after interrogating his typist, Elizaveta Voronyanskaya, and that she had hung herself soon afterward.
Ông biết cơ quan gián điệp Xô- viết KGB đã đào được một bản sao cuốn sách chôn giấu sau khi thẩm vấn người đánh máy của ông là Elizaveta Voronyanskaya, và không lâu sau bà treo cổ tự tử.

Donald Trump spent more time showing off a Shaquille O' Neal shoe and a Mike Tyson championship belt- prize artifacts from his display of sports memorabilia- than interrogating Tiah on the details of his business plan.
Ông Trump dành nhiều thời gian để khoe về đôi giày Shaquille O' Neal và chiếc đai vô địch của Mike Tyson- những đồ vật kỷ niệm mà ông ưa thích, hơn là hỏi nhiều về kế hoạch kinh doanh của Tiah.

EARLIER THIS month Justin Trudeau, Canada's prime minister, accused China of violating international law by interrogating Michael Kovrig, who was on leave from the Canadian foreign ministry and working for an international organisation when China detained him in December.
Hồi đầu tháng này thủ tướng Canada Justin Trudeau đã cáo buộc Trung Quốc vi phạm luật pháp quốc tế bằng cách thẩm vấn Michael Kovrig, người đang được Bộ ngoại giao Canada biệt phái sang làm việc cho một tổ chức quốc tế khi Trung Quốc bắt giữ ông này hồi tháng 12.

When you include a series of questions(possibly about family, work, etc.) during the date, feeling like you are interrogating the other- is rather impolite and creates tension.
Khi bạn đưa một loạt các câu hỏi( có thể về gia đình, công việc, v. v.) trong buổi hẹn hò, cảm giác như bạn đang tra khảo người kia- khá bất lịch sự và tạo ra sự căng thẳng.

Meanwhile, the Kiev regime is ruthlessly cracking down on Russian media inside Ukraine, arresting, detaining, interrogating and deporting all those reporters whom it suspects of failing to toe the propaganda line being set by Washington.
Trong khi đó, chính phủ Kiev liên tục đàn áp truyền thông Nga ở Ukraina, bắt giữ, bỏ tù, thẩm vấn và trục xuất tất các các phóng viên bị tình nghi là không phục tùng ranh giới tuyền truyền do Washington đặt ra.