What is the translation of " INTERROGATED " in Vietnamese?

• thẩm vấn
• tra hỏi
• chất vấn
• bị tra khảo
• hỏi cung
• tra vấn
• bị thẩm tra

Examples of using Interrogated in English and their translations into Vietnamese

I interrogated my wife.
Tôi tra vấn vợ.

You will be interrogated.
Nàng sẽ bị tra hỏi.

They interrogated everybody.
Họ chất vấn mọi người.

During that time you are interrogated.
Khi đó ông bị chất vấn.

The king interrogated the women.
Vua hỏi người hầu cận;

She doesn't want you interrogated.
Ả không muốn mày bị hỏi cung.

He interrogated all 4 friends.
Anh tra hỏi cả 4 người bạn.

This was where he had interrogated Hisui last time.
Đây chính là nơi cô đã tra hỏi Hisui lần trước.

Omi interrogated when I returned.
Omi hỏi khi tôi quay lại.

Felt like I was being interrogated by the police.
Cô cảm giác như mình đang bị tra khảo bởi cảnh sát.

He interrogated me just like a prisoner.
Anh tra hỏi tôi như tù nhân.

Then they interrogated me.
Rồi chúng chất vấn tôi.

This could make the client feel as if they were being interrogated.
Điều này làm cho thân chủ cảm thấy như đang bị hỏi cung.

They never interrogated me again.
Họ không bao giờ chất vấn tôi nữa.

But it isn't merely particular situations that are thus interrogated;
Nhưng không phải chỉ những cảnh ngộ đặc trưng mới được tra vấn như vậy;

They have come to my home and interrogated me four or five times.
Họ đến nhà tôi và chất vấn tôi 4- 5 lần”.

But it was too late, Rushella stepped forward like an arrow and interrogated.
Nhưng đã quá muộn, Rushella đã sấn sổ lao đến như một mũi tên và tra hỏi.

Christ was judicially interrogated and condemned during the night;
Chúa Giêsu bị bắt và xét xử vào ban đêm.

I have been interviewed, investigated, and interrogated many times.
Người ta đã phỏng vấn, điều tra, và thẩm vấn tôi rất nhiều lần.

She was captured and interrogated but didn't reveal and secrets.
Sau cùng hắn bị bắt và tra hỏi nhưng không chịu tiết lộ một điều gì.

Hanns Scharff, an affable English-speaking German intelligence officer, interrogated him.
Hanns Scharff, một sĩ quan tình báo Đức biết tiếng Anh đã thẩm vấn ông.

That aspect is going to be interrogated pretty strongly in the parliamentary process.
Vấn đề này sẽ được thảo luận khá sâu tại Quốc hội.

They must have represented a threat to the regime because they were interrogated and detained until the following day.
Những phụ nữ này ắt hẳn là mối đe dọa cho chế độ vì họ bị tra hỏi và bị giam cho đến ngày hôm sau.

A man who can't be interrogated, because he has no memories to confess.
Một người không thể tra vấn được vì anh ta không có ký ức nào để thú nhận.

They interrogated me all night, asking where the pamphlet came from, and who else participated in trying to rescue our fellow practitioner.
Họ chất vấn tôi cả đêm, hỏi tờ rơi đó ở đâu ra và những ai đã tham gia giải cứu đồng tu đó.

During the seven days I was detained, I was interrogated and beaten up daily, but they never beat on my internal organs.
Trong 7 ngày bị giam giữ, tôi đã bị hỏi cung và đánh đập hàng ngày, nhưng chúng không bao giờ đánh vào khu vực nội tạng.

The police interrogated her for the source of the materials, but she remained silent.
Công an tra hỏi bà về nguồn gốc của số tài liệu đó, nhưng bà giữ im lặng.

Allow the creation of diagnostic information data bases that can be interrogated by a wide variety of devices distributed geographically.
Cho phép tạo ra các cơ sở dữ liệu chẩn đoán mà có thể được chất vấn bởi một phạm vi lớn các thiết bị phân tán về mặt địa lí.

In 2007, police interrogated 39 people on suspicion of violating the law; in 2010 the number had risen to 151.
Trong năm 2010, 151 người bị tra khảo vì tình nghi vi phạm Đạo luật An ninh Quốc gia, so với con số 39 người năm 2007.

Over 3,000 suspects were interrogated and at least 300,000 police took part in the massive investigation.
Hơn 3.000 người bị tình nghi đã bị chất vấn và cuối cùng, hơn 300.000 cảnh sát đã được huy động cho cuộc điều tra.