Examples of using Interrogated in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
The driver was interrogated.
He's been interrogated by the government.
Ő már kihallgatták a kormány.I have been captured and interrogated.
The police interrogated the man.
A rendőrök a férfit kihallgatták.He was held in detention for two days before being interrogated.
Két napot töltött el a fogdában, míg végre kihallgatták.
People also translate
There André was interrogated first.
Először Andrét hallgatták ki.I was interrogated by the police when I was 16 years old.
He was tortured, interrogated, scanned.
The Bat interrogated six people and came away with nothing.
A denevér hat embert hallgatott ki, és nem tudott meg semmit.He was tortured and interrogated for months.
Ott pedig hónapokon át kínozták és vallatták.The cops interrogated that son of a bitch for over two days.
A zsaruk több, mint két napon át vallatták azt a szemétládát.It could have been a detective who interrogated Pena earlier.
I was cuffed, interrogated and locked up by my own team.
Megbilincselt, kihallgatott és bezárt a saját csapatom.Cause apparently a black cop and his pale partner already interrogated him.
I'm used to being interrogated by the police.
Régen is kihallgatott már a rendőrség.Herod interrogated the guards and ordered their executions.
Azután Heródes kikérdezte az őröket, majd megparancsolta, hogy végezzék ki őket.A little while ago,Anthony was summoned to the Prosecutor's office and interrogated.
Anthony-t nemrég beidézték, és kihallgatták az ügyészségen.I was detained and interrogated in a filthy room for hours.
Órákon át ott tartottak és vallattak egy koszos helyiségben.I know it's because of me you are furious and angry at being suspected and interrogated.
Tudom, miattam vagy dühös, és mérges, mert gyanúsítottak és vallattak.The police interrogated Maria and me, they suspect Gotho.
A rendőrség kihallgatta Mariát és engem, Gotho-ra gyanakodnak.Everybody that covers Bilderberg was detained two years ago, interrogated, screamed at.
Két éve minden Bilderberg riportert őrizetbe vettek, kihallgattak és ordibáltak velük.He was interrogated by US agents on his flight to New York.
Őt már a New York-ba tartó repülőúton kihallgatták az amerikai ügynökök.Cobra: Because of my mission, I have been threatened, physically attacked and interrogated.
Cobra: A küldetésem miatt már megfenyegették, fizikálisan bántalmaztak és kihallgattak.He was detained, interrogated, and imprisoned for four months in 1971.
Ben letartóztatták, vallatták és négy hónapra börtönbe zárták.In the USSR, the Church's missionaries were imprisoned, interrogated, tortured, and later deported.
A Szovjetunióban az egyház misszionáriusait bebörtönözték, kikérdezték, megkínozták és később deportálták.Although the police interrogated 146 witnesses, Csaba Szamosvölgyi was not among them.
Bár később Répás ügyében összesen 146 tanút hallgatott ki a rendőrség, Szamosvölgyi Csaba valóban nem volt közöttük.People were injured, and 99 were arrested and interrogated, including foreign journalists.
Személy sérült meg, 99-et letartóztattak és kihallgattak, köztük külföldi újságírókat is.Then I was arrested, interrogated, they took my money and turned me back.
Engem letartóztattak, kihallgattak, elvették a pénzem és visszaküldtek.On Monday… my client was picked up and interrogated by police… on suspicion of armed robbery.
Hétfon… ügyfelemet letartóztatta és kihallgatta a rendorség… fegyveres rablás vádjával.You can hear how he was interrogated, tortured and then murdered.".
A felvételeken"hallani lehet Hasogdzsi hangját(…) hallani lehet, ahogyan kihallgatták, megkínozták és aztán meggyilkolták őt".
