What is the translation of " INTERROGATE " in Vietnamese?

• thẩm vấn
• chất vấn
• tra hỏi
• tra vấn
• tra khảo

Examples of using Interrogate in English and their translations into Vietnamese

Let me interrogate him.
Để tôi tra hỏi anh ta.

I am pretty sure that is why I analyse, constantly interrogate.
Bảo đảm rằng đó là lý do tại sao tôi phân tích, tra vấn liên tục.

I'm gonna interrogate it now.
Giờ tôi sẽ tra hỏi nó.

It was during the peak of the Japanese invasion of China and the strange man asks Ma to keep the men inside gunny sack well-fed for a few days and interrogate them for details on enemy establishments.
Đó là vào thời kỳ đỉnh cao của cuộc xâm lược Trung Quốc của Nhật Bản và người đàn ông lạ mặt yêu cầu Ma cho hai gã kia ăn đầy đủ trong vài ngày và thẩm vấn họ để biết chi tiết về các cơ sở của kẻ thù.

Why can't we interrogate this guy?
Sao chúng ta không thể tra khảo tên này?

When we interrogate him, he might give us some information that will establish a link between this terrorist attack and the one in India.
Khi chúng ta cật vấn, có lẽ hắn sẽ phun ra ít thông tin xác định mối liên hệ giữa đợt tấn công khủng bố lần này và lần ở Ấn Độ.

Can the police interrogate me?
Cảnh sát đang thẩm vấn tôi sao?

Please interrogate him about this matter.”.
Tôi xin hỏi ông về vấn đề này”.

You capture him and interrogate him.
Cô bắt giữ và tra hỏi ông ta.

After we interrogate'em, we usually just.
Sau khi tra khảo chúng, chúng tôi thường.

Bruguera's work pivots around issues of power and control, and several of her works interrogate and re-present events in Cuban history.
Công việc của Bruguera xoay quanh các vấn đề quyền lực và kiểm soát, một số tác phẩm của bà chất vấn và tái hiện lịch sử Cuba.

Listen, when you interrogate this one, snap a couple of pics for the file.
Nghe này, khi anh thẩm vấn lại cô ấy, chụp một vài bức ảnh cho vào hồ sơ nhé.

Use the 14 extraordinary skills of detection for which Sherlock is famous, choose the avenues of enquiry you wish to pursue, interrogate your suspects and, from your deductions, name the guilty parties… you can even determine their fate!
Sử dụng 14 kỹ năng phát hiện phi thường mà Sherlock nổi tiếng, chọn con đường điều tra mà bạn muốn theo đuổi, thẩm vấn nghi phạm của bạn và, từ những suy luận của bạn, đặt tên cho các bên có tội…!

Those who interrogate me will finally be questioned and judged by Christ.
Những ai tra vấn tôi sẽ sau cùng bị tra vấn và đoán xét bởi Đấng Christ.

For Wardle, its about helping independent researchers interrogate the decisions the social network is making.
Với Wardle, điều quan trọng là giúp các nhà nghiên cứu độc lập chất vấn các quyết định mà Facebook đang đưa ra.

A bully may interrogate the victim with lots of'police interview' or'cross examination style' questions.
Một kẻ bắt nạt có thể tra hỏi nạn nhân bằng nhiều câu hỏi kiểu như' cảnh sát thẩm vấn' hoặc những câu hỏi kiểu' kiểm tra chéo'.

C-Scan imaging system is used to detect material flaws, interrogate bonds and accurately measure thickness.
C- Scan hình ảnh hệ thống được sử dụng để phát hiện các sai sót vật chất, tra hỏi trái phiếu và chính xác đo độ dày.

The police had to arrest and interrogate 244 people throughout France, 156 of whom were in Paris, for“joining in groups plotting violent action”,“carrying prohibited weapons”, and“violence against security personnel”.
Cảnh sát đã bắt giữ và thẩm vấn 244 người trên toàn nước Pháp, trong đó 156 người ở Paris, vì đã“ tham gia vào nhóm âm mưu hành động bạo lực”,“ mang vũ khí bị cấm”,“ bạo lực đối với các nhân viên an ninh”.

If a network, delivering a call to the PLMN cannot interrogate the HLR directly, the call is routed to an MSC.
Nếu một mạng, chuyển đi một cuộc gọi tới PLMN không thể hỏi trực tiếp HLR, cuộc gọi sẽ được định tuyến đến một MSC.

They tried to say“Oh 2,000 people showed up or 1,000 people showed up, but when we were getting captured by Al-Qaeda at the very end of our stay in Tripoli, they took British reporters and had them interrogate us.
Họ đã cố gắng để nói" Oh 2.000 người cho thấy hoặc 1.000 người cho thấy, nhưng khi chúng tôi đã nhận được bắt bởi Al- Qaeda ở cuối trú của chúng tôi tại Tripoli, họ đã phóng viên người Anh và đã cho họ thẩm vấn chúng tôi.

The Japanese authorities who interrogate Pi refuse to believe his story and press him to tell them“the truth.”.
Các nhà chức trách Nhật Bản đã thẩm vấn Pi và không tin câu chuyện của cậu, buộc Pi phải nói sự thật.

But, during the next two years, Wang's investigators, who were granted broad powers to detain and interrogate, attacked agencies that might counter Xi's authority, accusing them of conspiracies and abuses.
Nhưng qua hai năm tiếp đó, các điều tra viên của Vương, những người đã được dành quyền lực to lớn để bắt giữ và thẩm vấn, đã tấn công các cơ quan có thể dính dáng đến quyền hành của Tập, cáo buộc chúng vì các âm mưu và lạm dụng.

Interrogate current and emerging themes, debates, controversies and issues around human rights and social justice and challenge some of the myths surrounding some of the key principles upon which these concepts are based.
Hỏi các chủ đề hiện tại và mới nổi, các cuộc tranh luận, tranh cãi và các vấn đề xung quanh quyền con người và công bằng xã hội và thách thức một số huyền thoại xung quanh một số nguyên tắc chính mà các khái niệm này dựa trên.

In order to prevent more sacrifices, you must interrogate Raymond, obtain a confession, and inform a guard of Jackson.
Để ngăn chặn thêm nhiều cái chết vô nhân tính này, bạn phải chất vấn Raymond, ghi chép lời thú tội và thông báo với một binh sĩ trong lâu đài Jackson.

I think the most important thing is that the police interrogate him as soon as possible because even if he is not involved directly in the case he may have crucial information,” Mr. Van Der Sypt said.
Tôi nghĩ điều quan trọng nhất là cảnh sát thẩm vấn anh ta càng sớm càng tốt, bởi cho dù không liên quan trực tiếp tới vụ án, anh ta cũng có thể cung cấp những thông tin quan trọng khác", ông Van Der Sypt cho biết.

The game takes its name from a scenario in which the police interrogate two thieves, offering each a reward for ratting out his or her accomplice.
Trò chơi này lấy tên từ một kịch bản, trong đó viên cảnh sát chất vấn hai kẻ trộm, treo giải thưởng cho kẻ nào phản bội đồng lõa của mình.

Once all the doors have been identified, software can interrogate the properties of the objects to determine for example, whether the clear opening width of each door is in accordance with the requirements of the regulations.
Khi tất cả các cánh cửa đã được xác định, phần mềm có thể thẩm vấn các thuộc tính của các đối tượng để xác định được các ví dụ, cho dù độ rộng mở của mỗi cửa đã là phù hợp với mỗi yêu cầu của quy định trước đó.

For more than a decade, millions of Americans tuned in to watch Trump interrogate prospective employees on“The Apprentice” with a mix of arrogance and disdain.
Suốt hơn một thập kỷ, hàng triệu người Mỹ đã theo dõi ông Trump chất vấn các nhân viên tiềm năng trên chương trình truyền hình thực tế" The Aprrentice" với phong cách kiêu ngạo xen lẫn chút trịch thượng.

They may continuously check up on their partner, stalk them, interrogate them about where they have been and, in extreme cases, it can lead to violence.
Họ có thể liên tục kiểm tra người yêu của họ, theo dõi họ, chất vấn họ về nơi họ từng ở và trong những trường hợp cực đoan, nó có thể dẫn đến bạo lực.

In literal terms, it is a tool that allows you to create, view, edit, interrogate and analyze data that is attached to geographical representations of objects, where they exist in the real world;
Theo nghĩa đen, đó là một công cụ cho phép bạn tạo, xem, chỉnh sửa, thẩm tra và phân tích dữ liệu gắn liền với các biểu tượng địa lý của các đối tượng, ở đó chúng tồn tại trong thế giới thực;