Examples of using Interrogations in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What about the interrogations?
מה לגבי התשאולים?Interrogations will be led by It. Edmund Exley.
In supervising interrogations.".
During interrogations, do not let them fool you.
בזמן החקירות, אל תתנו להן להשלות אתכם.I will start working up the interrogations.
We will begin interrogations immediately.
נתחיל בחקירה מיידית.I should probably help Sam with the interrogations.
Our daily interrogations.
של החקירות היום-יומיות שלנו.I would like to stay on and observe the interrogations.
הייתי רוצה להשאר ולצפות בחקירות.So… how are the interrogations coming?
אז… איך מתקדמות החקירות?Homicide, you will coordinate and run the interrogations.
רצח, תוכל לתאם ולהפעיל את החקירות.We will take the interrogations in the dining car.
He used the EX for hostile interrogations.
Does failing to record interrogations help to maintain national security?
האם אי תיעוד של חקירות עוזר לשמור על ביטחון המדינה?How soon after you were taken did the interrogations begin?
תוך כמה זמן מרגע שנלקחת החלו החקירות?Effective interrogations take many forms but usually include three key elements.
חקירה יעילה מתבצעת בדרכים רבות אבל בדרך כלל כוללת שלושה יסודות עיקריים.You bring all your interrogations home?
Actually, there will be no independent documentation of their interrogations.
Okay, first, leave the interrogations to me.
בסדר, ראשית כל, השאר את החקירות לי.Isn't there some kind of rulewhere I'm allowed time to rest between interrogations?
אין איזה חוק שמתיר לי לנוח בין החקירות?How a suspect should act during interrogations regarding any subject.
כיצד צריך לנהוג החשוד בעת חקירה בכל נושא.I have been on the receiving end of your friendly interrogations.
אני היה בצד המקבל של החקירות ידידותיות שלך.I had to experience all the interrogations I was going to inflict on you.
בכל שיטות החקירה שעמדתי להפעיל עלייך.We should get them all in here and start the interrogations.
כדאי שנקרא לכולם לכאן ונתחיל את התשאולים.Just because cops did interrogations with a notebook and a metal chair for a hundred years, that doesn't mean that that's the best way.
רק בגלל השוטרים עשו חקירות עם מחברת מתכת כיסא במשך מאות שנים, זה לא אומר כי כי הוא הדרך הטובה ביותר.What about the General Counsel memo on coercive interrogations?
מה בדבר תזכיר היועץ המשפטי בנוגע לחקירות בכפיה?I will send a message to the other terrorists that the interrogations have concluded.
אני אשלח מסר למחבלים האחרים כי החקירות הסתיימו.Shouldn't you be in the conference room starting your interrogations?
אתה לא אמור להיות בחדר הישיבות להתחיל את החקירות שלך?These recommendations were set up and leaked before the interrogations even began.
המלצות אלה נקבעו והודלפו עוד לפני שבכלל החלו החקירות.December 1943 until the evacuation of thecamp he was the leader of the section of investigations and interrogations with the rank of SS-Hauptsturmführer.
מ-23 בדצמבר 1943 עד פינוי המחנה היהאחראי על אגף החקירות ותשאול האסירים כהאופט-שטורמפיהרר(דרגה מקבילה לסרן).
