INTERROGATIONS Meaning in Malay - translations and usage examples

• soal siasat
• interogasi

Examples of using Interrogations in English and their translations into Malay

Interrogations will be led by It.
Interogasi akan diketuai oIeh Lt.

This is one of the places we use for interrogations.
Lni salah satu tempat yang kami pakai untuk interogasi.

Interrogations will be led by Lieutenant Edmund Exley.
Interogasi akan diketuai oIeh Lt.

This is one of the places we use for interrogations. it should be safe.
Lni salah satu tempat yang kami pakai untuk interogasi. Pasti aman.

Interrogations will be led by It. Edmund Exley.
Interogasi akan diketuai oIeh Lt. Edmund ExIey.

The letters, parliamentary interrogations, asses that can't do what they want.
Surat, soal siasat parlimen, punggung yang tak boleh buat sesuka hati.

Miranda Rights are considered an extension of the Fifth Amendment, which protects against coercive interrogations.
Hak Miranda adalah hanya lanjutanPindaan Kelima, yang melindungi terhadap soal siasat paksaan.

On the eighteenth of March, systematic interrogations begin- two or three times a week.
Pada lapan bulan Mac, siasatan sistematik bermula dua atau tiga kali seminggu.

Requesting an attorney prior to arrest is of no consequence because Miranda applies only to custodial interrogations.
Meminta seorang peguam sebelum ditangkap adalah tidak berbangkit kerana Miranda hanya terpakai untuk soal siasat tahanan.

Police have conducted extensive interrogations and say they have recorded confessions, even though the five have no lawyers.
Polis menjalankan soal siasat menyeluruh dan berkata mereka sudah merekodkan pengakuan walaupun kelima-lima tertuduh tidak mempunyai peguam.

So keep your whip to yourself. Heaven forbade personal interrogations hundreds of years ago.
Dah beratus-ratus tahun Syurga melarang soal siasat peribadi.

The authorities determined, through their interrogations, that the establishment had been fully funded by the scandalous bits2btc Ponzi scheme.
Pihak berkuasa menentukan, melalui soal siasat mereka, bahawa pertubuhan itu telah dibiayai sepenuhnya oleh skim 2btc Ponzi yang skandal.

Al-Damati said that Mursi refrained from answering questions during the interrogations, considering them"invalid".
Al- Damati berkata Morsi mengelakkan dari menjawab soalan-soalan dalam soal siasat, kerana menganggapnya sebagai" tidak sah".

He constantly arranges interrogations with predilection, requires a full report, is jealous of each post and checks your phone and personal correspondence.
Beliau sentiasa mengatur soal siasat dengan susulan, memerlukan laporan penuh, cemburu terhadap setiap jawatan dan memeriksa telefon anda dan surat-menyurat peribadi.

How often we are jealous of a loved one and harass him with constant interrogations and suspicions without realizing it.
Berapa kerap kita cemburu terhadap orang yang dikasihi dan mengganggunya dengan soal siasat dan syak wasangka yang berterusan tanpa menyedarinya.

During interrogations,“children report being forced to sit in a low metal chair secured to the floor with their hands and feet cuffed to the chair, often for several hours.”.
Semasa soal siasat," kanak-kanak laporan dipaksa duduk di kerusi logam rendah yang diperolehi ke lantai dengan tangan dan kaki mereka digari ke kerusi, sering selama beberapa jam.".

He had been summoned to MACC twice in the same week, spending 4 hours and 7 hours respectively during the interrogations but was allowed to leave after the sessions were completed.
Beliau telah dipanggil ke SPRM sebanyak dua kali dalam minggu yang sama, masing-masing menghabiskan 4 jam dan 7 jam semasa soal siasat tetapi dibenarkan keluar selepas sesi selesai.

During these interrogations, children report being forced to sit for hours in a low metal chair secured to the floor of the room, with their hands and feet cuffed to the chair.
Semasa soal siasat," kanak-kanak laporan dipaksa duduk di kerusi logam rendah yang diperolehi ke lantai dengan tangan dan kaki mereka digari ke kerusi, sering selama beberapa jam.".

In our view, when the testimonies of W33, W34 and W56(Supt. Ahmad Fauzan bin Mohd) are analysed carefully, it seems obvious that their interrogations and/or assessments of the suspects did not go beyond determining the financial motive involved.
Pada pandangan kami, apabila testimoni W33, W34 dan W56 diteliti dengan cermat, adalah ketara bahawa soal siasat dan/ atau penilaian mereka tentang orang yang disyaki tidak melampaui keperluan untuk menetukan motif kewangan terlibat.

During the interrogations, some of the soldiers claimed that, initially, they had no idea that they were taking part in an attempt to topple the government, thinking that it was just a military drill.
Semasa soal siasat, beberapa tentera mendakwa, pada mulanya, mereka tidak tahu bahawa mereka telah mengambil bahagian dalam usaha untuk menggulingkan kerajaan, berfikir bahawa ia hanya satu latihan ketenteraan.

While being deprived of legal counsel, family contact and almost never being informed of their rights, including the right to remain silent, children are subjected to prolonged interrogations, abuse and violence amounting to torture.
Walaupun dinafikan peguam, hubungan keluarga dan hampir tidak pernah diberitahu tentang hak-hak mereka, termasuk hak untuk berdiam diri, anak-anak adalah tertakluk kepada soal siasat yang berpanjangan, penderaan dan keganasan berjumlah penyeksaan.

The 9/11 Commission Report, based on information derived from the interrogations of Khalid Sheikh Mohammed, confidently asserts that it was, in fact, the Capitol Building that was targeted.
Laporan Suruhanjaya 9/ 11, berdasarkan maklumat yang diterima daripada soal siasat ke atas Khalid Sheikh Mohammed, menegaskan dengan yakinnya bahawa bangunan Kapitol ialah sasaran yang sebenar.

During interrogations, some of the soldiers argued that, initially, they had no idea that they were taking part in an attempt to overthrow the elected government, thinking that it was just a military exercise or bomb attack threat.
Semasa soal siasat, beberapa tentera mendakwa, pada mulanya, mereka tidak tahu bahawa mereka telah mengambil bahagian dalam usaha untuk menggulingkan kerajaan, berfikir bahawa ia hanya satu latihan ketenteraan.

A rising proportion of Palestinian children arrested by Israeli occupation forces are subjected to solitary confinement, harsh interrogations and ill-treatment amounting to torture, according to a report published today by Defence for Children International-Palestine Section(DCI-Palestine).
Sebahagian yang semakin meningkat kanak-kanak Palestin ditangkap oleh tentera Israel adalah tertakluk kepada kurungan seorang diri, soal siasat keras dan layanan buruk berjumlah penyeksaan, demikian menurut satu laporan yang diterbitkan hari ini olehPertahanan Seksyen International-Kanak Palestin( DCI-Palestin).

The high number of reports B'Tselem has received regarding violent interrogations at the Etzion station, and the fact that they span several years, gives rise to heavy suspicion that this is not a case of a single interrogator who chose to use illegal interrogation methods, but rather an entire apparatus that backs him up and allows such conduct to take place.
Bilangan yang tinggi laporan B' Tselem telah menerima mengenai soal siasat ganas di stesen Etzion, dan hakikat bahawa mereka merangkumi beberapa tahun, menimbulkan syak wasangka berat bahawa ini bukan kes seorang penyiasat tunggal yang memilih untuk menggunakan kaedah soal siasat haram, tetapi lebih kepada alat keseluruhan yang belakang dia dan membenarkan kelakuan sedemikian berlaku.

He managed to escape during interrogation and he is wandering below.
Dia terlepas semasa siasatan dan bergerak di bawahnya.

Interrogation isn't about asking random questions.
Siasatan bukan bermakna kau main tanya saja apa-apa soalan.

Sealing the interrogation room door.
Mengunci pintu bilik interogasi.

Interrogation of Devasena, wife of Baahubali.
Siasatan atas Devasena, isteri Baahubali.