What is the translation of " INTERROGATION TECHNIQUES " in Hebrew?

• שיטות חקירה
• טכניקות חקירה

Examples of using Interrogation techniques in English and their translations into Hebrew

Enhanced interrogation techniques don't work.
שיטות חקירה מתקדמות אינן פועלות.

I am authorizing enhanced interrogation techniques.
אני מאשר את טכניקות החקירה המשופרת.

Interrogation techniques say make the guy comfortable make him your friend. Give him a way out.
טכניקות חקירה של דיבור גורמת לבחור לנוחות, עושות אותו כחבר, נותנת לו דרך לברוח.

Used some enhanced interrogation techniques.
תוך שימוש בטכניקות חקירה מתקדמות.

Now we got the medical stuff out of the way, why don't we meet back at your place for some enhanced interrogation techniques?
עכשיו שהעניין הרפואי נגמר, אולי ניפגש בדירתך לכמה שיטות חקירה מתקדמות?

There are some other enhanced interrogation techniques that aren't torture.
ישנן שיטות חקירה יעילות שאינן כוללות עינויים.

According to the press back in the day, he wrote the book on interrogation techniques.
לפי התקשורת באותה תקופה, הוא זה שכתב את המדריך על טכניקות חקירה.

When it comes to advanced interrogation techniques or"the alternative set of procedures,".
כשזה מגיע לטכניקות חקירה מיוחדות, או"מערכת הנהלים וההליכים".

People question the value of enhanced interrogation techniques.
אנשים מפקפקים בערכן של טכניקות חקירה מתקדמות.

It authorizes us to use"interrogation techniques against unlawful enemy combatants with maximal effective persuasion.".
זה מאפשר לנו… להשתמש"בשיטות תחקור… נגד לוחמי… אויב לא חוקיים… עם מקסימום.

Are y'all using enhanced interrogation techniques?
האם כולכם משתמשים בשיטות חקירה משופרות?

By using the most brutal interrogation techniques, the Gestapo succeeded in the afternoon of June 17, 1942, in finding out where the paratroopers were hiding.
באמצעות טכניקות חקירה אכזריות ביותר הצליח הגסטאפו בצהרי ה-17/6/1942 לגלות את מקום מסתורם של הצנחנים.

So proud of their enhanced interrogation techniques.
כל כך גאים בשיטות החקירה המתקדמות שלהם.

Accordingly, authorities must allow the individuals suspected of torching the Dawabsheh family home to meet with their attorneys as soon as possible, and must carry out their interrogation without resorting to abuse or to prohibited interrogation techniques.
לכן, על הרשויות לאפשר לחשודים בהצתת בית משפחת דוואבשה להפגש עם עורכי דינם בהקדם האפשרי ולחקור אותם בלי התעללות או שיטות חקירה אסורות.

That in turn evolved into… Enhanced interrogation techniques.
וזה בתמורה הפך ל… שיטות חקירה משופרות.

She reads body language, knows advanced interrogation techniques and she's rocking a little Sherlock Holmes.
היא קוראת שפת גוף, מכירה שיטות חקירה מתקדמות. והיא פצצה בפענוח תעלומות.

I don't know if you should teach our children advanced interrogation techniques.
אני לא חושבת שכדאי שתלמד את הילדים שלנו שיטות חקירה מתקדמות.

We're doing a companion piece on police interrogation techniques and I was wondering whether you would give me the police interview tape.
אנחנו עושים כתבה על טכניקות חקירה של המשטרה ותהיתי אם תוכלי לתת לי את הקלטת הראיון המשטרתי.

Most Jaffa would never break under normal interrogation techniques.
רוב הג'אפה לא היו נשברים מעולם בשיטות חקירה רגילות.

Hey, listen, tomorrow I have this police test on interrogation techniques. I was wondering if I could practice on somebody. Jackie, how about you?
היי, תקשיבו מחר יש לי מבחן במשטרה, על שיטות חקירה. תהיתי אם אני יכול להתאמן על מישהו?

With your permission, i will begin aggressive interrogation techniques.
אם רשותך, אני אתחיל אם תכניקות חקירה אגרסיביות.

Should the military be allowed to use enhanced interrogation techniques, such as waterboarding, to gain information from suspected terrorists?
האם הצבא יורשה להשתמש בשיטות חקירה משופרות, כגון waterboarding, כדי לקבל מידע מן החשודים טרור?

A top secret DOD memo authorizing enhanced interrogation techniques.
מזכר סודי ביותר של משרד ההגנה, המאשר שיטות חקירה מוגברות.

Before you start your legally-questionable interrogation techniques, may we have five minutes with Declan?
לפני שאתה מתחיל את שיטת החקירה שלך שחוקיותה מוטלת בספק, אנחנו יכולים לקבל?

Considering how many times you have had me up to the Hill to testify about enhanced interrogation techniques.
בהתחשב במספר הפעמים שקראת לי לגבעת הקפיטול כדי להעיד בנוגע לשיטות חקירה מתקדמות.

But in the Halbach case, investigative techniques and interrogation techniques are much better today than they were then.
אבל בתיק האלבך, טכניקות הבילוש, טכניקות החקירה היו הרבה יותר טובות מכפי שהיו אז.

Where he earned a reputation for very effective interrogation techniques.
ששם הוא הרוויח מוניטין בגלל שיטות חקירה יעילות מאוד.

They said they were using some interrogation techniques.
הם אמרו שהשתמשו באיזשהו סוג של טכניקת חקירה.

Ballistics, criminal psychology, advanced interrogation techniques.
בליסטיקה, פסיכולוגיה פלילית, טכניקות חקירות מתקדמות. אתה יודע.

It expressed the legal position that certain aggressive interrogation techniques were not torture.
הוא מסביר את הצד המשפטי שטכניקות חקירה אגרסיביות מסוימות לא נחשבות לעינוי.