What is the translation of " INTERROGATION TECHNIQUES " in Indonesian?

• teknik interogasi
• metode interogasi

Examples of using Interrogation techniques in English and their translations into Indonesian

Enhanced interrogation techniques don't work.
Karena teknik interogasi yang ditingkatkan itu tak berhasil.

The claims in the lawsuit mirror allegations made last year in a U.S. Senate report condemning the CIA's interrogation techniques.
Tuntutan hukum itu mencerminkan tuduhan yang dibuat tahun lalu dalam laporan Senat Amerika yang mengutuk teknik-teknik interogasi CIA.

His interrogation techniques were developing by the day, so Yu IlHan moved in light steps without any worries.
Teknik interogasinya berkembang dari hari ke hari, jadi Yu IlHan bergerak dengan langkah ringan tanpa ada kekhawatiran.

In fact, opinion polls indicate strong support for the tough anti-terror legislation and interrogation techniques in both the US and the UK.
Faktanya, polling opini mengindikasikan dukungan kuat bagi legislasi keras anti-teror dan teknik-teknik interogasi baik di AS maupun UK.

Without any limitation to the interrogation techniques, the 5 policemen quickly got the information they wanted and proved that everything Xiong Zheng had said was true.
Tanpa ada pembatasan pada teknik interogasi, 5 polisi dengan cepat mendapatkan informasi yang mereka inginkan dan membuktikan bahwa/ itu semua yang dikatakan Xiong Zheng itu benar.

The files concerned such matters as arms sales to Saudi Arabia, UK special forces operations against Indonesia and interrogation techniques.
File-file itu menyangkut masalah penjualan senjata ke Arab Saudi, operasi pasukan khusus Inggris melawan Indonesia dan teknik interogasi.

At the Farm, Owen teaches the trainees about enhanced interrogation techniques, and turns the tables on his students by putting himself in the hot seat.
Di Farm, Owen mengajarkan para trainee tentang teknik interogasi yang disempurnakan, dan mengubah tabel pada murid-muridnya dengan menempatkan dirinya di kursi yang panas.

The US military and political authorities see him as a threat however and decide to use so-called intensive interrogation techniques on him but Dr.
Otoritas militer dan politik AS melihatnya sebagai ancaman dan memutuskan untuk menggunakan teknik interogasi intensif yang disebut kepadanya, namun Dr.

Now that the memos showing the rulings of interrogation techniques had been released, he said, the Obama administration should release additional documents to show what they yielded.
Sekarang memo itu menunjukkan aturan tentang teknik interogasi telah disiarkan, katanya, pemerintahan Obama harus menyiarkan dokumen tambahan untuk menunjukkan hasilnya.

President Barack Obama, a Democrat, signed an executive order after taking office in January 2009 that banned waterboarding and other“enhanced interrogation techniques”.
Presiden Barack Obama telah menandatangani sebuah perintah eksekutif pada Januari 2009, yang melarang penggunaan" waterboarding" dan" enhanced interrogation techniques"( EITs).

The Senate Intelligence Committee report states,“The use of the CIA's enhanced interrogation techniques was not an effective means of obtaining accurate information.”.
Dalam laporan Komite Intelijen Senat Amerika Serikat, disebutkan penggunaan metode interogasi keras CIA bukan cara yang efektif untuk mendapatkan informasi akurat.

The question of which interrogation techniques were approved by the Justice Department and which were not is at the core of a criminal investigation of the C.I.A. 's interrogation program.
Pertanyaan teknik interogasi yang telah disetujui oleh Departemen Kehakiman dan yang tidak merupakan inti dari sebuah investigasi kriminal dari program interogasi CIA.

The official said the individuals, who were captured last year,"had all received interrogation techniques and were tasked with spying on the country's sensitive centers".
Pejabat itu mengatakan orang-orang itu, yang ditangkap tahun lalu, semuanya telah menerima teknik interogasi dan ditugaskan memata-matai pusat-pusat sensitif negara.

But the two bodies are now engaged in what Foreign Policy magazine calls“a rare public feud” over the Committee's ongoing investigation into the CIA's harsh interrogation techniques.
Tapi kedua lembaga itu sekarang terlibat dalam apa yang disebut majalah Foreign Policy sebagai" perseteruan publik yang langka" seputar investigasi Komite yang sedang berlangsung terhadap teknik interogasi CIA yang berbau kekerasan.

However according the Senate Intelligence Committee report,“The use of the CIA's enhanced interrogation techniques was not an effective means of obtaining accurate information.”.
Dalam laporan Komite Intelijen Senat Amerika Serikat, disebutkan penggunaan metode interogasi keras CIA bukan cara yang efektif untuk mendapatkan informasi akurat.

In August, a report obtained by Al Jazeera revealed Abu Dhabi was operating a network of 27 clandestine prisons in southern Yemen, where inmates are subject to torture and brutal interrogation techniques.
Pada bulan Agustus, sebuah laporan yang diperoleh oleh Al Jazeera mengungkapkan Abu Dhabi mengoperasikan jaringan dari 27 penjara rahasia di Yaman selatan, di mana narapidana disiksa dengan teknik interogasi brutal.

In 2002, she was selected by the agency to run a"black site" in Thailand where harsh interrogation techniques were used that a Senate report deemed to be torture.
Pada tahun 2002 dia ditunjuk untuk mengepalai sebuah black site di Thailand, di mana teknik interogasi yang sangat keras, yang dikategorikan Senat AS sebagai penyiksaan, digunakan.

This programme, the only one of its kind in the Netherlands, Belgium and Germany, includes courses on topics such as lie detection, eyewitness testimonies, interrogation techniques and false confessions.
Program ini, satu-satunya dari jenisnya di Belanda, Belgia dan Jerman, mencakup kursus tentang topik seperti deteksi kebohongan, kesaksian saksi mata, teknik interogasi dan pengakuan palsu.

He emphasized that his Republican successors did not reject the specific list of interrogation techniques- including waterboarding- that he had concluded could be lawfully inflicted on prisoners.
Dia menekankan bahwa penggantinya dari partai Republik tidak menolak daftar spesifik dari teknik interogasi- termasuk Waterboarding- yang ia simpulkan secara sah dijatuhkan pada tahanan.

During his long residence in Syria, Brunner was reportedly granted asylum, a generous salary and protection by the ruling Ba'ath Party in exchange for his advice on effective torture and interrogation techniques used by the Germans in World War II.
Pada saat berada di Suriah, ia dilaporkan mendapatkan suaka, gaji yang besar dan perlindungan dari Partai Ba'ath, dan sebagai gantinya ia memberi nasihat mengenai teknik interogasi dan penyiksaan yang efektif yang digunakan oleh Jerman selama Perang Dunia II.

The now-defunct program's practices dubbed enhanced interrogation techniques- which included simulated drowning, known as waterboarding- were criticized around the world and denounced by Obama and other senior U.S. officials as torture.
Praktek yang sudah tidak berfungsi ini dijuluki teknik interogasi bertingkat, yang termasuk di dalamnya penenggelaman, atay yang dikenal sebagai waterboarding( yang dikritik di seluruh dunia dan dikecam oleh Obama dan para pejabat senior AS lainnya sebagai penyiksaan).

It should be noted that in 2002, she was selected by the agency to run a black site in Thailand where harsh interrogation techniques were used that a Senate report deemed to be torture.
Pada tahun 2002 dia ditunjuk untuk mengepalai sebuah black site di Thailand, di mana teknik interogasi yang sangat keras, yang dikategorikan Senat AS sebagai penyiksaan, digunakan.

The UNAMA's team found“compelling evidence that 125 detainees(46 percent) of the 273 detainees interviewed who had been in NDS detention experienced interrogation techniques at the hands of the NDS officials that constituted torture, and that torture is practiced systematically in a number of NDS detention facilities throughout Afghanistan.”.
Misi ini menemukan bukti menarik bahwa 125 tahanan, atau 46 persen, dari 273 tahanan yang diwawancarai telah mengalami teknik interogasi penahanan NDS di tangan para pejabat NDS yang merupakan penyiksaan, dan penyiksaan dilakukan sistematis dalam penahanan fasilitas NDS di seluruh Afghanistan.

Bush ended many aspects of the program before leaving office, and Obama swiftly banned so-called"enhanced interrogation techniques," which critics say are torture, after his 2009 inauguration.
Bush mengakhiri banyak aspek dari program CIA sebelum meninggalkan jabatannya, dan Obama cepat melarang istilah meningkatkan teknik interogasi, yang menurut para kritikus adalah penyiksaan, setelah pelantikannya 2009 lalu.

The mission found“compelling” evidence that 125 detainees, or 46 per cent, of the 273 detainees interviewed who had been in NDS detention experienced interrogation techniques at the hands of NDS officials that constituted torture, and that torture is practiced“systematically” in a number of NDS detention facilities throughout Afghanistan,” states the report.
Misi ini menemukan bukti menarik bahwa 125 tahanan, atau 46 persen, dari 273 tahanan yang diwawancarai telah mengalami teknik interogasi penahanan NDS di tangan para pejabat NDS yang merupakan penyiksaan, dan penyiksaan dilakukan sistematis dalam penahanan fasilitas NDS di seluruh Afghanistan, laporan tersebut menyatakan.

For example, during a police investigation, at the very beginning of a long process that could ultimately lead to a trial, some interrogation techniques run counter to the science on nonverbal communication and lie detection.
Misalnya, selama investigasi polisi, pada awal proses panjang yang pada akhirnya dapat mengarah ke persidangan, beberapa teknik interogasi bertentangan dengan sains pada komunikasi nonverbal dan deteksi kebohongan.

UNAMA's detention observation found compelling evidence that 125 detainees(46 percent) of the 273 detainees interviewed who had been in NDS detention experienced interrogation techniques at the hands of NDS officials that constituted torture, and that torture is practiced systematically in a number of NDS detention facilities throughout Afghanistan.
Misi ini menemukan bukti menarik bahwa 125 tahanan, atau 46 persen, dari 273 tahanan yang diwawancarai telah mengalami teknik interogasi penahanan NDS di tangan para pejabat NDS yang merupakan penyiksaan, dan penyiksaan dilakukan sistematis dalam penahanan fasilitas NDS di seluruh Afghanistan.

August-September 2004: The Office of Legal Counsel issues letters to the CIA advising that the use of the CIA's so-called enhanced interrogation techniques against specific, named detainees does not violate the federal anti-torture statute.
Agustus-September 2004: Kantor Penasehat Hukum mengeluarkan surat kepada CIA menyarankan bahwa penggunaan apa yang disebut teknik interogasi yang ditingkatkan tidak melanggar undang-undang federal anti-penyiksaan.