What is the translation of " INTERROGATION TECHNIQUES " in Portuguese?

• técnicas de interrogatório
• técnicas de interrogação

Examples of using Interrogation techniques in English and their translations into Portuguese

Practice your enhanced interrogation techniques?
Para praticares as técnicas de interrogatório.

Our interrogation techniques are more excruciating than you are even capable of.
As nossas técnicas de interrogatório são dolorosas.

I know all your interrogation techniques, Suit.
Conheço as tuas técnicas de interrogatório, Engravatado.

Because I said something to Horatio about… your interrogation techniques.
Porque eu falei com o Horatio sobre as tuas técnicas de interrogatório.

Enhanced interrogation techniques don't work.
As técnicas de interrogatório melhoradas não funcionam.

They said they were using some interrogation techniques.
Disseram-me que foram usadas algumas técnicas de interrogatório.

Dåådh, your interrogation techniques are remarkable.
Dåådh, as tuas técnicas de interrogatório são questionáveis.

She was trained by Mossad in enhanced interrogation techniques.
Foi formada pela Mossad em técnicas de interrogatório apuradas.

Our interrogation techniques have improved since you were one of us.
As nossas técnicas de interrogação melhoraram desde que era um de nós.

People question the value of enhanced interrogation techniques.
As pessoas questionam a utilidade das técnicas de interrogatório melhoradas.

Your interrogation techniques are obviously less effective than mine.
As suas técnicas de interrogatório são obviamente menos eficazes do que as minhas.

I suggest you let me apply depth interrogation techniques without delay.
Eu sugiro que me deixe aplicar técnicas de interrogação profunda sem atraso.

Considering how many times you have had me up to the Hill to testify about enhanced interrogation techniques.
Considerando a quantidade de vezes que me levaste ao Hill para testemunhar sobre técnicas de interrogatório.

Spies use different interrogation techniques than police.
Os espiões usam técnicas de interrogatório diferentes das usadas pela polícia.

According to the press back in the day, he wrote the book on interrogation techniques.
Segundo os mídia da época, escreveu o livro de técnicas de interrogatório.

Let's just say that his interrogation techniques were… Unconventional.
Digamos apenas que as suas técnicas de interrogatório eram não-convencionais.

Now we got the medical stuff out of the way, why don't we meet back at your place for some enhanced interrogation techniques?
Agora que nos livrámos das questões da Medicina, por que não nos encontramos em sua casa para aperfeiçoar as técnicas de interrogatório?

The interrogation techniques we were allowed were sleep deprivation, sitting handcuffed in a painful, degrading, exhausting position.
As técnicas de interrogatório que nos eram permitidas eram privação do sono sentado, algemado numa posição dolorosa e degradante, para provocar exaustão.

The US investigators can no longer rely on the legal opinions concerning torture and other interrogation techniques written since 9/11.
Os investigadores norte-americanos não podem continuar a depender dos pareceres jurídicos sobre a tortura e outras técnicas de interrogatório emitidos desde o 11 de Setembro.

We're doing a companion piece on police interrogation techniques and I was wondering whether you would give me the police interview tape.
Estamos a fazer uma peça sobre as técnicas de interrogatório da polícia e estava a pensar se me davas a gravação do interrogatório da polícia.

This programme, the only one of its kind in the Netherlands, Belgium and Germany, includes courses on topics such as lie detection, eyewitness testimonies, interrogation techniques and false confessions.
Este programa, o único desse tipo na Holanda, Bélgica e Alemanha, inclui cursos sobre temas como detecção de mentiras, testemunhos de testemunhas oculares, técnicas de interrogatório e falsas confissões.

With the medeltidna interrogation techniques that existed were it not strange that there were Jews who confessed that they had poisoned the wells.
Com as técnicas de interrogatório medeltidna que existiam, se não fosse estranho que havia judeus que confessaram que tinham envenenado os poços.

And it looks like it was a program aimed at making American soldiers immune to Soviet interrogation techniques using mind control and memory manipulation, also known as brainwashing.
E parece que era um programa destinado a tornar imunes os soldados americanos às técnicas de interrogação dos soviéticos, usando o controlo da mente e manipulando a memória, também conhecido como lavagem cerebral.

Enhanced interrogation techniques will also be used on you if you're ever caught, so today we're going to teach you how to survive, evade, and resist them.
As técnicas de interrogatório avançadas também serão usadas contra vocês, se forem apanhados. Por isso, hoje, vamos ensinar-vos a sobreviver, fugir e resistir a elas.

Assisted by his two deputies, Mam Nai(Comrade Chan) and Tang Sin Hean(Comrade Pon), Duch began perfecting his interrogation techniques and the purging of perceived enemies from the Khmer Rouge ranks.
Ajudado por seus dois adjuntos, Mam Nai(camarada Chan) e Tang Sin Hean(o camarada Pon), Duch começou a aperfeiçoar suas técnicas de interrogatório e da eliminação de supostos inimigos dentro das próprias fileiras do Khmer Rouge.

Okay, you're permitting certain interrogation techniques. But certainly there must be some limit which is set on the severity of the techniques..
Permitem-se certas técnicas, de interogatório, mas desde logo tem de haver, algum limite, que depende, da dureza dos métodos.

The Commission also takes the view that the provisions of the International Covenant on Civil and Political Rights and the UN Convention against Torture apply to Guantánamo Bay. In this connection, we welcome the United States' intention to adopt a new Army Field Manual for intelligence interrogation, which will hopefully ensure that interrogation techniques fully comply with the international prohibition on torture or cruel, inhumane or degrading treatment.
A Comissão entende, igualmente, que as disposições do Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos e a Convenção da ONU contra a Tortura são plenamente aplicáveis a Em esse sentido, saudamos a intenção proclamada pelos Estados Unidos de adoptar um novo manual de procedimentos do exército que dite as regras dos interrogatórios pelos serviços secretos, o qual deverá garantir que as técnicas de interrogatório respeitam plenamente a proibição internacional de tortura ou tratamento cruel, desumano ou degradante.

Should the military be allowed to use enhanced interrogation techniques, such as waterboarding, to gain information from suspected terrorists?
Devem os militares ser autorizados a usar técnicas de interrogatório mais intensas, como a simulação de afogamento, para obter informação de suspeitos de terrorismo?

Just as world-class bank robbers use drills, torches, and even dynamite when necessary, enhanced interrogation techniques can be your tool to break the truth out of someone, or have them broken out of you.
Tal como assaltantes de bancos usam berbequins, maçaricos e até dinamite quando necessário, as técnicas de interrogatório podem ser a vossa ferramenta para arrancar a verdade de alguém. Ou para que a arranquem a vocês.

Between 2002 and 2003, the CIA considered certain enhanced interrogation techniques, such as waterboarding, to be legal based on secret Justice Department legal opinions arguing that terror detainees were not protected by the Geneva Conventions' ban on torture, which was described as"an unconstitutional infringement of the President's authority to conduct war.
Entre 2002 e 2003, a CIA considerou que algumas técnicas de interrogatórios aprimoradas, como o afogamento simulado, eram legais com base em uma opinião legal secretamente emitida pelo Departamento de Justiça, argumentando que os terroristas detidos não estavam protegidos pela proibição de tortura imposta pela Convenção de Genebra e o Vice presidente Cheney afirmou que ambas as práticas não eram tortura ou ilegais.