Examples of using
Interrogation techniques
in English and their translations into Norwegian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Stop your advanced interrogation techniques.
Stopp avanserte avhør teknikker.
Our interrogation techniques have improved since you were one of us.
Forhørsteknikkene våre er blitt bedre siden du var en av oss.
We're developing new interrogation techniques.
Vi utvikler nye forhørsmetoder.
The interrogation techniques we were allowed were sleep deprivation, sitting handcuffed in a painful, degrading, exhausting position.
Forhørsmetoder vi kunne bruke, var å nekte forhørsobjektet søvn. Å la objektet sitte med håndjern i smerte- fulle, fornedrende og slitsomme stillinger.
Egypt, perhaps. Where they have,shall we say, more latitude in terms of interrogation techniques.
Kanskje Egypt. Der vi har,for å si det slik mer spillerom med avhørsmetoder.
Should the military be allowed to use enhanced interrogation techniques, such as waterboarding, to gain information from suspected terrorists?
Skulle det militære få lov til å bruke forbedrede avhørsteknikker som waterboarding, for å få informasjon fra mistenkte terrorister?
Harvey, I'm about to violate departmental policy on interrogation techniques.
Harvey, nå kommer jeg til å bryte avdelingens regler om avhørsteknikk.
Bush administration authorized the use of“enhanced interrogation techniques” at secret detention facilities around the world run by the defense department and CIA.
Bush-administrasjonens autorisert bruken av"forbedret avhør teknikker" på hemmelige fengsler rundt om i verden som er drevet av forsvarsdepartementet og CIA.
This is Agent Navabi.She was trained by Mossad in enhanced interrogation techniques.
Dette er agent Navabi somer trent av Mossad i forsterket forhørsteknikk.
But the truth is,I was really there to learn torture and interrogation techniques from Dan(who taught these techniques to new C.I.A. recruits before they would go out on kidnapping missions).
Men sannheten er,jeg var egentlig der for å lære tortur og avhør teknikker fra Dan(som lærte disse teknikkene til nye CIA rekrutter før de ville gå ut på å kidnappe oppdrag).
Who's training Chicago police on new interrogation techniques?
Hvem lærer opp Chicago-politiet i nye avhørsmetoder?
We were abducted by the leader in the congregation andsubjected to brutal interrogation techniques.
Vi ble bortført av lederen i menigheten ogutsatt for brutale forhørsteknikker.
These combatants should receive three weeks of training in interrogation techniques and biometric scanning.
Disse skulle få tre ukers opplæring i forhørsteknikker og biometrisk skanning.
Dan? Dan? You know a CIA officer testified before Congress in 1978 regarding the use of coercive physical interrogation techniques in Latin America?
Dan? Dan. En CIA-agent vitnet for kongressen i 1978 om bruk av fysiske forhørsmetoder i Latin-Amerika?
That could be a real surprise, since it contradicts the many assurances provided by intelligence officials, on the record and in private,that enhanced interrogation techniques were indispensable in the war against terrorism.
Det ville vært overraskende, siden det motsier de mange forsikringene fra etterretningssjefene, både offisielt og privat,om at forbedrede forhørsteknikker var uunnværlige i krigen mot terror.
Improved since you were one of us. Our interrogation techniques have.
Forhørsteknikkene våre er blitt bedre siden du var en av oss.
People question the value of enhanced interrogation techniques.
Folk tviler på verdien av teknikker for skjerpede avhør.
They included granting the CIA authority to use“enhanced interrogation techniques” on enemy combatants.
De inkluderte å gi CIA myndighet til å bruke"utvidede forhørsmetoder" på fiendtlige stridende.
On the Sunday talk shows, former Defense Secretary Donald Rumsfeld and former Vice President Dick Cheney argued enhanced interrogation techniques played a major role in leading up to the raid on bin Laden's compound.
På søndagsprogrammene sa forsvarsminister Rumsfeld og tidligere visepresident Dick Cheney at forbedrede forhørsteknikker spilte en stor rolle før raidet på bin Ladens leir.
They developed the most widely used interrogation technique in the country.
De utviklet landets mest brukte avhørsteknikk.
Look, that was just an interrogation technique.
Hør her, det var bare en avhørsteknikk.
Um look That was just an interrogation technique.
Hør her, det var bare en avhørsteknikk.
There's only one interrogation technique that works: rapport building.
Det finnes bare én forhørsteknikk som fungerer: å bygge forhold.
Interesting interrogation technique.
Interessant forhørsteknikk.
Gentlemen, I don't wish to embarrass you… but, really,this kind of interrogation technique… is childish, hmm?
Mine herrer, jeg vil ikke gjøre dere brydde,men, denne formen for forhøretaktikk, er barnslig, hm?
Your interrogation technique.
Forhørsteknikken din.
The"who talks first interrogation technique… originally involved taking two blindfolded prisoners up in a helicopter… and tossing one out to get the other to talk.
Teknikken var opprinnelig å ta to fanger med bind for øynene opp i et helikopter og å kaste én ut for å få den andre til å snakke.
The"who talks first" interrogation technique… originally involved taking two blindfolded prisoners up in a helicopter… and tossing one out to get the other to talk.
Hvem snakker først?"- teknikken var opprinnelig å ta to fanger med bind for øynene opp i et helikopter og å kaste én ut for å få den andre til å snakke.
Results: 47,
Time: 0.0555
How to use "interrogation techniques" in an English sentence
He unleashed a new wave of interrogation techniques upon us.
Suspect initially denies claims as further interrogation techniques are deployed.
They use standard interrogation techniques like using a bright light.
They also researched effective interrogation techniques and mind control strategies.
Good knowledge of interrogation techniques and the use of tools.
The extreme police interrogation techniques were brought under intense scrutiny.
Torture Enhanced interrogation techniques had nothing to do with it.
as enhanced interrogation techniques and the Intelligence Committee as torture.
Rumsfeld approved extreme interrogation techniques for Guantanamo in December 2002.
MITs use interrogation techniques derived from the HIG’s scientific research program.
How to use "avhørsteknikker, forhørsteknikker" in a Norwegian sentence
Store deler av rapporten om etterretningstjenestens avhørsteknikker kommer til å være sladdet.
Ved hjelp av gode forhørsteknikker og tekniske spor på åstedet blir de knyttet til drapene.
Advokatene som jobbet med Guantanamo-fanger hadde tilgang på avanserte forhørsteknikker og var tydelig inspirert av Jack Bauer, helten i TV-serien «24».
På kort sikt var resultatet Guantánamo og skjerpede unntakslover – inklusive tvilsomme forhørsteknikker og nye etterretningsmetoder.
Disse skulle få tre ukers opplæring i forhørsteknikker og biometrisk skanning. 230 kadetter har allerede deltatt i dette kurset.
Målet er å harmonisere og dele forhørsteknikker mellom landene.
Tolken forteller også om avhørsteknikker han var vitne til ved basen.
Flere journalister, og også medlemmer av den amerikanske etterretningstjenesten, mener at harde forhørsteknikker ga CIA informasjon, som senere leda dem til terrorlederen.
Mange av fangevokterne har fått opplæring i avhørsteknikker og fangebehandling i Israel.
Bush tirsdag en rekke hemmeligstemplede dokumenter om avhørsteknikker på Guantanamo-basen.
Norsk
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文