What is the translation of " INTERROGATION TECHNIQUES " in Vietnamese?

• kỹ thuật thẩm vấn

Examples of using Interrogation techniques in English and their translations into Vietnamese

Enhanced interrogation techniques don't work.
Các kỹ thuật thẩm vấn tăng cường không có tác dụng.

The next 48 hours were spent practising hostile interrogation techniques.
Giờ sau đó là tập luyện ứng phó các kỹ thuật thẩm vấn thù địch.

The CIA has six interrogation techniques they are authorized to use, and one of them is the cold cell.
CIA có 6 kỹ thuật thẩm vấn mà giới chức trách cho phép sử dụng và một trong số đó là dụng cụ tra tấn cơ bản.

The CIA has said that about 30 detainees underwent the so-called enhanced interrogation techniques.
CIA nói có khoảng 30 tù nhân đã trải qua“ kỹ thuật thẩm vấn tăng cường”.

The CIA's justification for the use of its enhanced interrogation techniques rested on inaccurate claims of their effectiveness.
Việc CIA chọn dùng các kỹ thuật thẩm vấn nâng cao là dựa trên những lập luận không chính xác về tính hiệu quả của chúng.

The C.I.A. misled members of Congress and the White House about the effectiveness and extent of its brutal interrogation techniques.
CIA đã khiến các thành viên Quốc hội và Nhà Trắng hiểu sai về hiệu quả cũng như mức độ của các kỹ thuật thẩm vấn dã man.

Waterboarding and other harsh interrogation techniques previously used by US forces on terror suspects have been banned by the Obama administration.
Biện pháp trấn nước và các kỹ thuật thẩm vấn ngặt nghèo khác từng được Mỹ dùng với nghi phạm khủng bố, đã bị chính phủ Obama cấm.

This form of torture is one of the six authorised CIA interrogation techniques.
Đây là 1 trong 6 hình thức tra tấn của CIA, nằm trong kỹ thuật thẩm vấn tăng cường.

In a limited number of cases, agency officers used interrogation techniques that had not been authorized, were abhorrent and rightly should be repudiated by all.
Trong một số trường hợp có giới hạn, các nhân viên của cơ quan đã dùng những kỹ thuật thẩm vấn không được cho phép, những kỹ thuật đáng kinh tởm và đáng bị mọi người phỉ nhổ.

Virginia Senator Mark Warner said Ms Haspel had indicated the agency should never have used so-called enhanced interrogation techniques.
Thượng nghị sĩ Virginia Mark Warner, cho biết bà Haspel từng nói với ông rằng CIA không nên dùng đến cái gọi là kỹ thuật thẩm vấn nâng cao.

There are also exhibits that explore controversial issues like interrogation techniques and whistle blowers, both answering and raising questions.
Ngoài ra còn có các cuộc triển lãm khám phá các vấn đề gây tranh cãi như kỹ thuật thẩm vấn và người thổi còi, cả trả lời và đưa ra câu hỏi.

The claims in the lawsuit mirror allegations made last year in a U.S. Senate report condemning the CIA's interrogation techniques.
Khiếu nại trong đơn kiện giống như những cáo buộc hồi năm ngoái trong một báo cáo của Thượng viện Mỹ lên án những kỹ thuật thẩm vấn của CIA.

Jessen, one of the two contract psychologists who designed the CIA's“enhanced interrogation techniques”, spent 10 days in the secret prison near Kabul, Afghanistan, in November 2002.
Jessen, vốn là một nhà tâm lý học nghiên cứu" những kỹ thuật thẩm vấn nâng cao" của CIA, đã làm việc trong 10 ngày tại một nhà tù bí mật gần thủ đô Kabul của Afghanistan vào tháng 11/ 2002.

One of them, Virginia Senator Mark Warner, said Ms Haspel had told him the agency should never have resorted to so-called enhanced interrogation techniques.
Một trong số họ, Thượng nghị sĩ Virginia Mark Warner, cho biết bà Haspel từng nói với ông rằng CIA không nên dùng đến cái gọi là kỹ thuật thẩm vấn nâng cao.

In 2002, she was selected by the agency to run a“black site” in Thailand where harsh interrogation techniques were used that a Senate report deemed to be torture.
Năm 2002, bà được CIA chọn để điều hành một' nhà tù đen' ở Thái Lan, nơi các kỹ thuật thẩm vấn khắc nghiệt được sử dụng, trong đó có tra tấn, theo một báo cáo của Thượng viện.

The CIA coordinated the release of classified information to the media, including inaccurate information concerning the effectiveness of the CIA‘s enhanced interrogation techniques.
CIA đã phối hợp trong việc tiết lộ các thông tin cho truyền thông, gồm cả những thông tin thiếu chính xác về tính hiệu quả của các kỹ thuật thẩm vấn nâng cao của CIA.

It is our considered view that the detainees who were subjected to enhanced interrogation techniques provided information that was useful and was used in the ultimate operation to go against Bin Laden.
Những người bị giam, đối tượng của những kỹ thuật thẩm vấn mạnh tay, đã cung cấp những tin tức có ích, và được sử dụng trong cuộc hành quân cuối cùng chống lại bin Laden.”.

This programme, the only one of its kind in the Netherlands, Belgium and Germany, includes courses on topics such as lie detection, eyewitness testimonies, interrogation techniques and false confessions.
Chương trình này, chương trình duy nhất tại Hà Lan, Bỉ và Đức, bao gồm các khóa học về các chủ đề như phát hiện lừa dối, lời khai của nhân chứng, kỹ thuật tra hỏi và giả vờ sai.

The techniques in question, sometimes styled as interrogation techniques and sometimes as detention procedures, included near-drowning('waterboarding'), sleep deprivation for days, and forced nudity," the report notes.
Các kỹ thuật trong hỏi cung, đôi khi được diễn tả là kỹ thuật thẩm vấn và đôi khi là thủ tục giam giữ, bao gồm nhấn nước, cấm ngủ nhiều ngày, và cưỡng bức khỏa thân”, bản báo cáo ghi nhận.

From August 4, 2002, through August 23, 2002, the CIA subjected Abu Zubaydah to its enhanced interrogation techniques on a near 24-hour-per-day basis.
Từ ngày 4 đến 23/ 8/ 2002, sau 47 ngày bị cách ly hoàn toàn, Abu Zubaydah bị thẩm vấn bằng các kỹ thuật nâng cao hầu như 24 giờ mỗi ngày.

Other documents accessed included a spreadsheet of names and social security numbers of intelligence officials and a letter from the Senate regarding its demands that the CIA halt harsh interrogation techniques.
Trong số đó, có một bản chứa tên và số an sinh xã hội của một số viên chức tình báo Hoa Kỳ, một bức thư từ Thượng Viện yêu cầu CIA chấm dứt việc sử dụng kỹ thuật thẩm vấn khắc nghiệt.

It should be noted that in 2002, she was selected by the agency to run a black site in Thailand where harsh interrogation techniques were used that a Senate report deemed to be torture.
Năm 2002, bà được CIA chọn để điều hành một' nhà tù đen' ở Thái Lan, nơi các kỹ thuật thẩm vấn khắc nghiệt được sử dụng, trong đó có tra tấn, theo một báo cáo của Thượng viện.

In the rest of the 20 cases,“the CIA inaccurately claimed that specific, otherwise unavailable information was acquired from a CIA detainee‘as a result' of the CIA's enhanced interrogation techniques.”.
Trong những trường hợp còn lại, CIA đã tuyên bố một cách không chính xác những thông tin cụ thể, hoặc thực chất không có thu được từ một phạm nhân của CIA“ như kết quả của” các kỹ thuật thẩm vấn nâng cao”.

Senator Kennedy was a vocal critic of Bush administration policies in Iraq, its stand on interrogation techniques used on suspected terrorists and its prosecution of the war on terror.
Thượng nghị sĩ Kennedy là người thẳng thắn chỉ trích các chính sách của chính quyền Bush tại Iraq, chủ trương về các kỹ thuật thẩm vấn sử dụng đối với các nghi can khủng bố và việc xét xử cuộc chiến chống khủng bố của chính quyền này.

After 9/11, the United States engaged in a widespread program in which terrorism suspects were secretly arrested and abducted to other countries, where harsh interrogation techniques were permitted.
Sau ngày 11 tháng 11, Hoa Kỳ tham gia vào một chương trình điều tra rộng lớn, trong đó các nghi phạm khủng bố đã bị bí mật bắt giữ và bắt cóc đưa đến các nước khác, nơi mà các kỹ thuật thẩm vấn khắc nghiệt được cho phép.

This programme, the only one of its kind in the Netherlands, Belgium and Germany, includes courses on topics such as lie detection, eyewitness testimonies, interrogation techniques and false confessions.
Chương trình này, người duy nhất của loại hình này ở Hà Lan, Bỉ và Đức, bao gồm các khóa học về các chủ đề như phát hiện nói dối, lời khai nhân chứng, các kỹ thuật thẩm vấn và lời thú tội sai.

Six months later, in March and April 2003, Mohamed Ben Soud and Suleiman Abdullah Salim became two of 39 men subjected to Mitchell and Jessen's enhanced interrogation techniques in the CIA's secret prisons.
Sáu tháng sau, vào tháng 3 và 4- 2013, hai tù nhân Mohamed Ben Soud và Suleiman Abdullah Salim trở thành 2 trong số 39 người bị áp dụng các kỹ thuật thẩm vấn tăng cường của Mitchell và Jessen trong các nhà tù bí mật của CIA.