What is the translation of " INTERROGATION TECHNIQUES " in Slovak?

• vypočúvacie techniky
• techniky výsluchu
• techniky vypočúvania
• vypočúvacie metódy
• vyšetrovacím technikám
• metód vypočúvania
• techniky vyšetrovania

Examples of using Interrogation techniques in English and their translations into Slovak

Enhanced interrogation techniques don't work.
Vylepšené vypočúvacie postupy nefungujú.

I was just telling Ziva about your interrogation techniques.
Práve som rozprával Zive o vašich vyšetrovacích technikách.

The interrogation techniques from Masanjia have been passed to all levels of the CCP political and judiciary organs.
Mučiace techniky z Ma-san-ťia boli odovzdané všetkým úrovniam politických a právnych výborov ČKS.

Ballistics, criminal psychology, advanced interrogation techniques.
Balistiku, psychológiu páchateľov, rôzne techniky výsluchu. Vieš.

Led the agency to employ“brutal interrogation techniques in violation of U.S. law, treaty obligations, and our values.”.
Septembra 2001 viedla agentúru k tomu, že„použila brutálne vypočúvacie techniky v rozpore so zákonmi USA, povinnosťami vyplývajúcimi z dohôd a našimi hodnotami“.

Sergeant Gudgett is quite effective in his interrogation techniques.
Seržant Gudgett je dosť efektívny v jeho vypočúvacích technikách.

Bush administration authorized the use of“enhanced interrogation techniques” at secret detention facilities around the world run by the defense department and CIA.
Bush povolil použitie"posilnenej techniky výsluchu" V tajných väzníc po celom svete, ktoré riadi oddelenie obrany a CIA.

Fiennes spent time with a police detective to learn interrogation techniques.
Fiennes kvôli natáčaniu príbehu strávil nejaký čas aj s policajným detektívom, aby sa naučil techniky vyšetrovania.

She reads body language, knows advanced interrogation techniques and she's rockin'a little Sherlock Holmes.
Číta reč tela, pozná vyspelé vypočúvacie techniky a fičí ako Sherlock Holmes.

The interrogation techniques were described by the European Court of Human Rights as“inhuman and degrading”, and by the European Commission of Human Rights as“torture“.
Výsluchové techniky používané na internovaných opísal Európsky súd ako neľudské a ponižujúce a Európska komisia pre ľudské práva ich označila ako mučenie.

They included granting the CIA authority to use“enhanced interrogation techniques” on enemy combatants.
Tie zahŕňali oprávneniach CIA používať"posilnené techniky výsluchu" na nepriateľských bojovníkov.

Documents about the CIA's program of rendition and secret detention of suspected terrorists have remained classified, even though President Obama's administration has publicly condemned the use of these“enhanced interrogation techniques”.
Dokumenty o únosoch a tajných zadržaniach podozrivých teroristov zostali do dnes utajené, aj napriek tomu, že Obamova vláda verejne zatratila používanie týchto„rozsiahlych vyšetrovacích techník".

Should the military be allowed to use enhanced interrogation techniques, such as waterboarding, to gain information from suspected terrorists?
By mala byť armáda dovolené používať vylepšené techniky výsluchov, ako je napríklad waterboarding, na získanie informácií od podozrivých teroristov?

The legislation prohibited some abuses of detainees, including mutilation and rape, but granted the president leeway to decide which interrogation techniques were permissible.
Legislatíva zakazovala zneužívanie ako mrzačenie a znásilňovanie, prezidentovi však nechala voľnosť rozhodnúť, aké iné techniky vypočúvania sú dovolené.

This declaration is especially disturbing because it suggests that unlawful interrogation techniques cleared by the Justice Department for use by the CIA still remain in effect.
Táto deklarácia je mimoriadne rušivá, pretože naznačuje, že protiprávne techniky vyšetrovania odobrené ministerstvom spravodlivosti… sa naďalej využívajú.

It also would prohibit some of the worst abuses of detainees like mutilation and rape, but grant the president leeway to decide which other interrogation techniques are permissible.
Legislatíva zakazovala zneužívanie ako mrzačenie a znásilňovanie, prezidentovi však nechala voľnosť rozhodnúť, aké iné techniky vypočúvania sú dovolené.

Bush asserted in his 2010 memoirs that he authorized the use of“enhanced interrogation techniques”, including“waterboarding”- mock drowning- against Abu Zubaydah in secret CIA detention.
Bush vo svojej biografii z roku 2010 tvrdil, že“vylepšené metódy výsluchu” v prípade prípade Abu Zubaydah povolil. Al-Nashira čelí súdnemu procesu v Guantanáme.

The legislation also prohibited some of the worst abuses of detainees like mutilation and rape, but granted the president leeway to decide which other interrogation techniques are permissible.
Legislatíva zakazovala zneužívanie ako mrzačenie a znásilňovanie, prezidentovi však nechala voľnosť rozhodnúť, aké iné techniky vypočúvania sú dovolené.

The pictures complicated international relations for the US and provoked debate about whether harsh interrogation techniques approved by the Pentagon amounted to torture.
Snímky, ktoré obleteli svet, skomplikovali Spojeným štátom ich medzinárodné vzťahy a vyvolali diskusie, či tvrdé vypočúvacie metódy schválené Pentagónom neboli už mučením.

A review of CIA records found that the initial intelligence obtained, as well as the information the CIA identified as the most critical- or the most valuable- on Abu Ahmad al-Kuwaiti, was not related to the use of the CIA's enhanced interrogation techniques.”.
Preskúmanie záznamov CIA ukázalo, že prvotné spravodajské informácie, ako aj informácie, ktoré CIA označila za najdôležitejšie alebo najcennejšie o abú Ahmadovi Kuwajtím, nesúviseli s používaním rozšírených metód vypočúvania CIA.

Feinstein does not characterize the CIA's actions as torture but says the trauma of 9/11 led the agency to employ“brutal interrogation techniques in violation of U.S. law, treaty obligations, and our values.”.
Konanie CIA neoznačila ako mučenie, ale tvrdí, že trauma z 11. septembra 2001 viedla agentúru k tomu, že„použila brutálne vypočúvacie techniky v rozpore so zákonmi USA, povinnosťami vyplývajúcimi z dohôd a našimi hodnotami“.

He also said he has full confidence in CIA Director John Brennan despite a revelation the agency spied on a U.S. Senate committee investigating its interrogation techniques.
Prezident USA tiež zdôraznil, že plne dôveruje riaditeľovi CIA Johnovi Brennanovi napriek odhaleniam, že spravodajská služba odpočúvala americký senátny výbor, ktorý vyšetroval vypočúvacie metódy.

Kept in secret prisons around the world, the CIA's detainees were subjected to torture including waterboarding, sleep deprivation and various other interrogation techniques that violate human rights.
Zadržiavaní v tajných väzniciach po celom svete, väzni CIA boli vystavení mučeniu, vrátane„waterboardingu", nedostatku spánku a mnohým iným vyšetrovacím technikám, ktoré porušujú ľudské práva.

A review of CIA records found that the initial intelligence obtained, as well as the information the CIA identified as the most critical or the most valuable on Abu Ahmad al-Kuwaiti, was not related to the use of the CIA's enhanced interrogation techniques,” the Senate investigation found.
Preskúmanie záznamov CIA ukázalo, že prvotné spravodajské informácie, ako aj informácie, ktoré CIA označila za najdôležitejšie alebo najcennejšie o abú Ahmadovi Kuwajtím, nesúviseli s používaním rozšírených metód vypočúvania CIA," uvádza správa senátorov.

Classic interrogation technique.
Klasická vypočúvacia technika.

Your interrogation technique.
Váš spôsob vypočúvania.

He revealed that the CIA used waterboarding as an interrogation technique.
CIA nebude používať waterboarding ako vypočúvaciu techniku.

One reason why actual torture exists in most Muslim countries- and why groups like the Council on American-Islamic Relations(CAIR) rarely complain- is that Muhammad himself approved of torture as both an interrogation technique and a way of putting an offender to death.
Jediný dôvod, prečo vo väčšine moslimských krajín skutočne existuje mučenie- a prečo sa skupiny ako Rada pre americko-islamské vzťahy(CAIR) na to len zriedkavo sťažujú je- že samotný Mohamed schválil mučenie ako vypočúvaciu techniku aj ako spôsob zabitia previnilca.