What is the translation of " INTERROGATION TECHNIQUES " in Romanian?

• tehnici de interogare
• tehnicile de interogatoriu
• tehnicilor de interogare

Examples of using Interrogation techniques in English and their translations into Romanian

No interrogation techniques?
Nicio tehnică de interogare?

And we get to monitor interrogation techniques.
Şi putem monitoriza tehnicile de interogare.

Interrogation techniques, yes.
În tehnici de interogare, da.

Are y'all using enhanced interrogation techniques?
Au folosit tehnici de interogare mai dure?

Enhanced interrogation techniques don't work.
Tehnicile de interogatoriu lărgite nu funcţionează.

Due to my highly trained interrogation techniques.
Datorită deosebitelor mele tehnici de interogare.

The interrogation techniques we were allowed were sleep deprivation, sitting handcuffed in a painful, degrading, exhausting position.
Tehnicile de interogare care ne erau permise erau privarea de somn, încătuşarea într-o poziţie degradantă, dureroasă, obositoare.

Used some enhanced interrogation techniques.
Am folosit nişte tehnici de interogare îmbunătăţite.

Now we got the medical stuff out of the way, why don't we meet back at your place for some enhanced interrogation techniques?
Acum putem da chestiile medicale la o parte. De ce să nu mergem acasă la tine pentru câteva intense tehnici de interogare?

I know all your interrogation techniques, Suit.
Stiu ca toate dvs. de tehnici de interogare, Suit.

To his credit, Secretary Rumsfeld did rescind the interrogation techniques.
Spre meritul sau, secretarul Rumsfeld, a revizuit tehnicile de interogatoriu.

Spies use different interrogation techniques than police.
Spionii folosesc tehnici de interogare diferite decât poliţia.

Hey, listen, tomorrow I have this police test on interrogation techniques.
Hei, ascultati, maine am acest test la politie despre tehnicile de interogare.

There are three categories of interrogation techniques that we would like you to consider for approval.".
Sunt trei categorii de tehnici de interogare pe care am dori să le luaţi în consideraţie pentru aprobare.

She was trained by Mossad in enhanced interrogation techniques.
Ea a fost instruit de către Mossad în îmbunătățite tehnici de interogare.

It authorizes us to use"interrogation techniques against unlawful enemy combatants with maximal effective persuasion.".
Ne autorizează… să folosim…"tehnici de interogare împotriva combatanţilor inamici aflaţi în afara legii cu maximă eficienţă a puterii de convingere.".

I am authorizing enhanced interrogation techniques.
Eu sunt autorizat tehnici de interogare îmbunatatita.

Know how to shorten the time needed to service the customers, by developing their listening skills and improving their interrogation techniques.
Scurtarea timpului necesar pentru a deservi clientii prin dezvoltarea abilitatilor de ascultare si imbunatatirea tehnicilor de interogare.

Seth, is he dead because of enhanced interrogation techniques, or what some would call torture?
Seth, e mort din cauza tehnicilor de interogare dure, sau ceea ce unii ar numi tortură?

I don't know if you should teach our children advanced interrogation techniques.
Nu cred c-ar trebui să-i înveţi pe copiii noştri tehnici de interogare avansate.

Tell me, Did they make you re-train in interrogation techniques because they wouldn't let you beat up prisoners any more?
Spune-mi, te-ai perfecţionat în tehnici de interogare pentru că nu ai mai fost lăsat să baţi deţinuţii?

What else was I gonna do with three years of interrogation techniques?
Ce altceva aş fi putut să fac cu trei ani de tehnici de interogare?

Should the military be allowed to use enhanced interrogation techniques, such as waterboarding, to gain information from suspected terrorists?
Ar trebui să li se permită armatei să folosească tehnici de interogare, cum ar fi simularea înecului, pentru a obține informații de la teroriști suspectați?

Harvey, I'm about to violate departmental policy on interrogation techniques.
Harvey, sunt pe cale de a viola politica departamental pe tehnici de interogare.

Okay, you're permitting certain interrogation techniques. But certainly there must be some limit which is set on the severity of the techniques..
În regulă, permiţi anumite tehnici de interogatoriu dar trebuie să existe o limită care trebuie stabilită pentru severitatea acestor tehnici..

They said they were using some interrogation techniques.
Au spus c-au folosit nişte tehnici de interogare.

Bush administration authorized the use of“enhanced interrogation techniques” at secret detention facilities around the world run by the defense department and CIA.
Bush a autorizat utilizarea de"tehnici de interogare" la centrele de detenție secrete din întreaga lume, conduse de către departamentul de apărare și CIA.

We no longer rely on outdated interrogation techniques.
Noi nu se mai bazează pe tehnici de interogare depășite.

A top-secret DOD memo authorizing enhanced interrogation techniques, including"Palestinian hanging,".
E o notita top-secret a departamentului apararii autorizând consolidarea tehnicilor de interogare, inclusiv"spânzurarea palestiniana,".

Where torture and other"harsh interrogation techniques".
În cazul în care tortura și alte"dure de interogare tehnici".