What is the translation of " INTERROGATION METHODS " in Vietnamese?

• pháp thẩm vấn
• các phương thức thẩm vấn
• các phương pháp thẩm vấn

Examples of using Interrogation methods in English and their translations into Vietnamese

Players can go as far to use different interrogation methods that decide Bigby's fate.
Người chơi có thể để sử dụng các phương thức thẩm vấn khác nhau quyết định số phận của Bigby.

The CIA used interrogation methods that weren't approved by the Justice Department or CIA headquarters.
CIA sử dụng phương pháp thẩm vấn không được Bộ Tư pháp hay trụ sở chính của CIA chấp thuận.

Mohammed was subjected to the CIA's harshest interrogation methods, including waterboarding.
Mohammed từng chịu những biện pháp thẩm vấn khắc nghiệt nhất của CIA, kể cả dìm đầu vào nước.

The CIA used interrogation methods that weren't approved by the Justice Department or CIA headquarters.
Báo cũng cho biết nhân viên CIA sử dụng các phương pháp thẩm vấn không được Bộ Tư pháp hay trụ sở CIA cho phép.

Shaw says she does this to highlight how some interrogation methods can be abused.
Shaw nói rằng cô làm điều này để làm nổi bật một số phương pháp thẩm vấn có thể bị lạm dụng như thế nào.

A 2008 letter about interrogation methods is also included, appearing to be from the vice-chairman of the Senate Select Committee on Intelligence to his fellow board members.
Một lá thư viết năm 2008 về phương thức thẩm vấn, có nội dung được cho là từ phó chủ tịch của Ủy ban Tình báo của Thượng viện Hoa Kỳ gửi cho đồng nghiệp của ông.

Interrogation Expert: Ares is well versed in various interrogation methods including torture.
Chuyên gia thẩm vấn: Ares rất thành thạo các phương pháp thẩm vấn khác nhau bao gồm cả tra tấn.

In his pretrial deposition, Jessen insisted that the interrogation methods he and Mitchell first proposed to defeat this resistance included no physical pressures and were consistent with the Geneva Conventions.
Jessen khăng khăng rằng các phương pháp thẩm vấn mà mình và Mitchell áp dụng để bẻ gãy sự kháng cự của tù nhân không gây áp lực cho thể xác và phù hợp với Công ước Geneva.

Interrogation Expert: Due to her experience and training as a police officer, she has an extensive knowledge of interrogation methods.
Khả năng thẩm vấn: Do là một sĩ quan cảnh sát, cô có một vốn kiến thức rộng về các phương pháp thẩm vấn.

He had to admit that this world's torture interrogation methods were not only quick, but also very artistic.
Không thể không thừa nhận rằng phương thức tra tấn của thế giới này không chỉ thuận tiện, nhhắn gọn mà còn rất có tính nghệ thuật.

President Obama signs executive orders closing all secret prisons and detention camps run by the CIA, including the infamous Guantánamo Bay prison in Cuba, and banning coercive interrogation methods.
Tổng thống Obama ký lệnh hành đóng cửa tất cả các nhà tù bí mật, trại tạm giam do CIA, bao gồm các nhà tù khét tiếng Guantnamo Bay ở Cuba, và cấm các phương pháp thẩm vấn cưỡng chế.

The CIA leaked classified information to journalists, exaggerating the success of interrogation methods in an effort to gain public support.
CIA đã làm rò rỉ thông tin mật cho các nhà báo, thổi phồng mức độ thành công của các biện pháp thẩm vấn nhằm giành sự ủng hộ của công chúng.

These include that the CIA used interrogation methods not approved by the Justice Department, and hindered or impeded oversight by the White House, Congress, and even the Agency's own Inspector General.
Theo đó, CIA bị quy kết sử dụng các biện pháp thẩm vấn không được chuẩn thuận bởi Bộ Tư pháp, cản trở và lẩn tránh sự giám sát của Nhà Trắng, Quốc hội và Tổng thanh tra CIA.

Leaked parts of the report said that the CIA often misled the government over its interrogation methods when George W Bush was president.
Các phần bị rò rỉ của bản báo cáo trên cho biết, CIA thường khiến chính phủ lầm lẫn về các phương thức thẩm vấn dưới thời của Tổng thống George W Bush.

In justifying its interrogation methods in order to win the Justice Department's legal approval, the CIA told the Office of Legal Counsel that repeated use of torture like waterboarding“will not be substantial because the techniques generally lose their effectiveness after several repetitions.”.
Để biện minh cho các phương pháp thẩm vấn của mình, CIA đã nói với Cục Tư vấn Pháp lý của Bộ Tư pháp Mỹ rằng hành động sử dụng lặp lại biện pháp tra tấn“ trấn nước”“ chẳng có gì đáng kể”, vì các kỹ thuật này nói chung mất hiệu lực chỉ sau vài lần lặp lại.

The US Senate has voted to recommend declassification of part of its report into"brutal" interrogation methods used by the CIA when questioning terror….
Ủy ban tình báo Nghị viện Mỹ đã bỏ phiếu thông qua việc công bố một phần bản báo cáo của cơ quan này về các cách thẩm vấn“ tàn bạo” của CIA khi tra hỏi các….

President Barack Obama said the report reinforces his opinion that the interrogation methods did not serve broader counterterrorism efforts and significantly damaged the United States' global standing.
Tổng Thống Obama tuyên bố bản phúc trình củng cố quan điểm của ông rằng biện pháp tra hỏi không phục vụ cho nỗ lực chống khủng bố rộng hơn và gây hư hại đáng kể vị trí toàn cầu của Hoa Kỳ.

CIA Director Tenet authorized and oversaw the CIA's use of waterboarding, stress positions, light and noise bombardment, sleep deprivation, and other abusive interrogation methods, as well as the CIA rendition program.
Giám đốc CIA, George Tenet:" Cho phép và giám sát việc CIA dùng biện pháp dội nước, các tư thế căng thẳng, khủng bố bằng ánh sáng và tiếng ồn, cướp giấc ngủ, và những phương pháp thẩm vấn lạm dụng khác, cũng như chương trình của CIA.".

The US Senate Intelligence Committee has voted to recommend declassification of part of its report into"brutal" interrogation methods used by the CIA when questioning terror suspects.
Ủy ban tình báo Nghị viện Mỹ đã bỏ phiếu thông qua việc công bố một phần bản báo cáo của cơ quan này về các cách thẩm vấn“ tàn bạo” của CIA khi tra hỏi các nghi phạm khủng bố.

The Senate Intelligence Committee's investigation into the Bush administration's detention and interrogation program- active from September 11, 2001 to 2006- found that the CIA used interrogation methods not approved by the US Department of Justice's Office of Legal Counsel.
Điều tra của Ủy ban Tình báo Thượng viện đối với chương trình thẩm vấn của chính quyền Bush( giai đoạn 11/ 9/ 2001- 2006) cho thấy CIA đã sử dụng các phương pháp thẩm tra không được Bộ Tư pháp Mỹ phê chuẩn.

After Panetta was questioned by a Senate panel, the New York Times wrote that he had"left open the possibility that the agency could seek permission to use interrogation methods more aggressive than the limited menu that President Obama authorized under new rules….
Sau khi Panetta bị một nhóm Thượng Viện thẩm vấn, tờ New York Times viết rằng ông ta đã“ để ngỏ khả năng cục có thể tìm cách để được phép sử dụng các biện pháp thẩm vấn nghiêm khắc hơn là danh sách sách giới hạn mà tổng thống Obama cho phép theo các quy định mới….

Whether or not Hijikata actually employed such a cruel interrogation method is also in some doubt, as conflicting reports from those in attendance(such as Nagakura Shinpachi) exist.
Việc Hijikata có sử dụng những phương pháp tàn bạo như thế hay không, dù vẫn còn trong vòng nghi vấn, vì có cả các dẫn chứng mâu thuẫn của những người có mặt ở đó( như Nagakura Shinpachi).

For his achievement of rescuing royalty, they were not permitted to use any violent methods during interrogation.
Nhờ có công trạng giải cứu hoàng gia, họ không được quyền sử dụng bất kỳ phương pháp vũ lực nào trong quá trình thẩm vấn đối với Rio được.

Project QKHILLTOP- Another CIA project from the 50s that aimed to study Chinese brainwashing techniques which they then used to develop new methods of interrogation.
Dự án QKHILLTOP- Một dự án khác của CIA từ thập kỷ 50 nhằm nghiên cứu các kỹ thuật tẩy não để phát triển các phương pháp thẩm vấn mới của Trung Quốc.

Dr. Schneider developed new methods for kidney tissue interrogation through the use of ultrasound and ultrasound elastography imaging.
Tiến sĩ Schneider đã phát triển các phương pháp mới để thẩm vấn mô thận thông qua việc sử dụng hình ảnh siêu âm và siêu âm elastography.

Rendering or rendition involves sending a person from one country to another for imprisonment and interrogation, by methods such as torture, which would be illegal in the country doing the rendering.
Dẫn độ đặc biệt liên quan đến việc đưa một người từ nước này sang nước khác để giam gữ và thẩm vấn, có thể bằng các biện pháp như tra tấn mà được cho là bất hợp pháp ở nước thực hiện việc dẫn độ.

The Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment(adopted by the UN General Assembly as resolution 43/173 of 9 December 1988)[5] forbids"methods of interrogation which impair the capacity of decision of judgment.".
Cơ quan Nguyên tắc Bảo vệ Tất cả mọi người dưới bất kỳ hình thức giam giữ hoặc giam cầm nào( được Đại hội đồng Liên Hợp Quốc thông qua như nghị quyết 43/ 173 ngày 9 tháng 12 năm 1988)[ 1] cấm" các phương thức thẩm vấn làm giảm khả năng đánh giá.".

Bush, saying intelligence officials must have"all the tools they need to stop the terrorists," vetoes legislation that would have outlawed all methods of interrogation that are banned in the Army Field Manual, which prohibits waterboarding and other harsh techniques that have been used by the CIA.
Bush, nói rằng các quan chức tình báo phải có" tất cả các công cụ mà họ cần để ngăn chặn những kẻ khủng bố," phủ quyết các dự luật đã cấm tất cả các phương pháp thẩm vấn bị cấm trong tay Tập đoàn quân, trong đó nghiêm cấm trấn nước và các kỹ thuật khắc nghiệt khác đã được sử dụng bởi CIA.

Although Congress clearly rebuked the CIA's methods of interrogation as described by the KUBARK and 1983 manuals, as well as via testimony by members of Battalion 316, it became clear the CIA was still using interrogation techniques outlined in the manuals.
Mặc dù Quốc hội Mỹ đã chỉ trích những phương pháp thẩm vấn của CIA được mô tả trong hai cẩm nang KUBARK và 1983, cũng như qua lời kể của các thành viên trong Đội 316, song người ta vẫn thấy CIA tiếp tục sử dụng những kỹ thuật tra tấn của họ.