What is the translation of " INTERROGATION METHODS " in Greek?

• μεθόδους ανάκρισης
• ανακριτικές μεθόδους
• μέθοδοι ανάκρισης
• μεθόδων ανάκρισης

Examples of using Interrogation methods in English and their translations into Greek

Do you know modern interrogation methods?
Ξέρεις τις σύγχρονες μεθόδους ανάκρισης;?

Learned helplessness': The chilling psychological concept behind the CIA's interrogation methods.
Επίκτητη αδυναμία»: Η ανατριχιαστική ιδέα πίσω από τις μεθόδους ανάκρισης της CIA.

Of him and of his interrogation methods.
Και αυτόν και τις ανακριτικές μεθόδους του.

He also ordered a review of military trials for terror suspects and a ban on harsh interrogation methods.
Επίσης υπέγραψε διατάγματα για την επανεξέταση των υποθέσεων των κρατούμενων για τρομοκρατία και εξέδωσε εντολή για την κατάργηση σκληρών μεθόδων ανάκρισης.

I would have, no doubt, discovered the‘famous' interrogation methods that prosecutor Diotis has used in the past.
Σίγουρα θα ανακάλυπτα τις«περίφημες» μεθόδους ανάκρισης του εισαγγελέα Διώτη που έχει εφαρμόσει και στο παρελθόν.

You will acquire multi-faceted knowledge, skills and experiences on the subjects like Offenders Profiling, Lie Detection, interrogation methods etc.
Θα αποκτήσεις πολύπλευρες γνώσεις, δεξιότητες και εμπειρίες σε θέματα όπως το Profiling Παραβατών, το Lie Detection, τις μεθόδους ανάκρισης κ.α.

Despite the failure of the interrogation methods, the psychological concept guiding them- called“learned helplessness”- lived on.
Παρά την αποτυχία των μεθόδων ανάκρισης, η ψυχολογική ιδέα που τις καθοδηγεί-και ονομάζεται«επίκτητη αδυναμία»- συνέχισε να υπάρχει.

You seem quite familiar with interrogation methods.
Φαίνεται να ξέρεις καλά τις μεθόδους ανάκρισης.

With some interrogation methods, it is easy to understand why they are wrong because the infliction of pain and the possibility of lasting harm are clear.
Με ορισμένες ανακριτικές μεθόδους, είναι εύκολο να καταλάβει κανείς γιατί είναι εσφαλμένες, διότι η πρόκληση πόνου και η πιθανότητα μόνιμης βλάβης είναι σαφείς.

That's the trouble with aggressive interrogation methods.
Έτσι γίνεται με τις σκληρές ανακριτικές μεθόδους.

The CIA's interrogation methods remain classified"top secret", but among those allegedly used against this and other detainees has been"water-boarding", in effect mock execution by drowning.
Οι μέθοδοι ανάκρισης της CIA παραμένουν«άκρως απόρρητες», αλλά ανάμεσα σε εκείνες που καταγγέλλεται ότι χρησιμοποιήθηκαν εναντίον αυτού και άλλων κρατουμένων ήταν και ο«εικονικός πνιγμός», δηλαδή εικονική εκτέλεση με πνιγμό.

I can't deny hydra had some very persuasive interrogation methods.
Δεν μπορώ να αρνηθώ ότι η Ύδρα είχε κάποιες πολύ πειστικές μεθόδους ανάκρισης.

Committee members have been claiming that the Agency's interrogation methods have failed to produce useful information in pursuit of America's national security.
Τα μέλη της Select Committee on Intelligence της Γερουσίας ισχυρίζονται ότι οι συγκεκριμένοι μέθοδοι ανάκρισης της CIA έχουν αποτύχει να αποσπάσουν χρήσιμες πληροφορίες για την προάσπιση της αμερικάνικης εθνικής ασφάλεια.

What's your stance on so-called“enhanced interrogation methods”?
Ποια είναι η θέση σας σχετικά με τις λεγόμενες«ενισχυμένες ανακριτικές μεθόδους»;?

President Barack Obama vowed on Tuesday that harsh US interrogation methods will not take place on his watch, saying the techniques did significant damage to American interests abroad without serving broad counter-terrorism efforts.
Ο Πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα δεσμεύθηκε την Τρίτη ότι οι σκληρές μέθοδοι ανάκρισης των ΗΠΑ δεν θα συμβούν υπό την εποπτεία του, λέγοντας ότι οι τεχνικές αυτές προκάλεσαν σημαντικές ζημιές στα αμερικανικά συμφέροντα στο εξωτερικό, χωρίς να εξυπηρετούν τις ευρείες προσπάθειες για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας.

Yet information about the location of the prisons, identity of the prisoners, and the types of interrogation methods used has never been publicly revealed.
Όμως δεν έχουν ποτέ αποκαλυφθεί δημοσίως πληροφορίες για την τοποθεσία των φυλακών, την ταυτότητα των κρατουμένων και τα είδη ανακριτικών μεθόδων που χρησιμοποιούνται.

Before the Senate report detailed the agency's interrogation methods last December, CIA officials prohibited detainees and their lawyers from publicly describing interrogation sessions, deeming detainee's memories of the experience classified.
Πριν δοθεί στη δημοσιότητα η έκθεση της Γερουσίας για τις ανακριτικές μεθόδους της CIA, τον περασμένο Δεκέμβριο, η υπηρεσία απαγόρευσε στους κρατούμενους και στους δικηγόρους τους να περιγράφουν δημοσίως τη διαδικασία της ανάκρισης, χαρακτηρίζοντας«απόρρητες» τις αναφορές των ανακρινόμενων.

There is a great deal of public opposition to secret CIA prisons and the interrogation methods used in detention centres for suspected terrorists.
Υπάρχει πολύ μεγάλη αντίδραση από τους πολίτες για τις μυστικές φυλακές της CIA και τις ανακριτικές μεθόδους που χρησιμοποιούνται σε κέντρα κράτησης για ύποπτους τρομοκράτες.

The report also concluded that the CIA used interrogation methods that were not approved by its own headquarters or the U.S. Justice Department, impeded White House oversight and actively evaded oversight both by Congress and its own Inspector General.
Η Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών χρησιμοποίησε ανακριτικές μεθόδους που δεν είχαν εγκριθεί από την ηγεσία της ή από το υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ, παρεμπόδισε τον έλεγχο του Λευκού Οίκου και ενήργησε για να αποφύγει τον έλεγχο τόσο του αμερικανικού Κονγκρέσου, όσο και του Γενικού Επιθεωρητή της.

And isn't it true that you detained mr. Hadad without due process, and that you used extreme interrogation methods on him until he answered your questions?
Δεν είναι αλήθεια ότι κρατούσατε τον κύριο Χαντάτ, χωρίς τις νόμιμες διαδικασίες… και ότι χρησιμοποιήσατε ακραίες μεθόδους ανάκρισης, μέχρι να απαντήσει στις ερωτήσεις σας;?

On Tuesday Obama vowed that harsh U.S. interrogation methods will not take place on his watch, saying the techniques did significant damage to American interests abroad without serving broad counterterrorism efforts.
Σε γραπτή του δήλωση που απαντά στην έκθεση της Γερουσίας, ο Πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα δεσμεύθηκε την Τρίτη ότι οι σκληρές μέθοδοι ανάκρισης των ΗΠΑ δεν θα συμβούν υπό την εποπτεία του, λέγοντας ότι οι τεχνικές αυτές προκάλεσαν σημαντικές ζημιές στα αμερικανικά συμφέροντα στο εξωτερικό, χωρίς να εξυπηρετούν τις ευρείες προσπάθειες για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας.

Members and sympathisers of the CWI organisation in China have faced persecution before- arrest, brutal interrogation methods, and continuous police surveillance.
Τα μέλη και οι συμπαθούντες του τμήματος της CWI στη Κίνα έχουν υποστεί διώξεις και στο παρελθόν- συλλήψεις, βάναυσες μεθόδους ανάκρισης και συνεχή αστυνομική επιτήρηση.

Cheney was a key advocate in the Bush administration of using controversial interrogation methods such as waterboarding on terrorism suspects and has emerged as a leading Republican critic of Obama's national security policies.
Ο Τσέινι ήταν ένας από τους κύριους συνηγόρους στην κυβέρνηση Μπους της χρήσης αμφιλεγόμενων ανακριτικών μεθόδων, όπως ο εικονικός πνιγμός(waterboarding), σε υπόπτους για τρομοκρατία και αναδείχθηκε ως ένας από τους κύριους επικριτές από τους κόλπους των Ρεπουμπλικάνων της πολιτικής για την εθνική ασφάλεια του προέδρου Ομπάμα.

Among the interrogation methods used on war on terror suspects that appear designed to provoke fear have been: threats of beatings, threats of electric shocks, the use of dogs, mock executions, the threat to send prisoners abroad to be tortured, and threats against the detainee s family.
Ανάμεσα στις ανακριτικές μεθόδους που χρησιμοποιούνται σε υπόπτους του«πολέμου κατά της τρομοκρατίας», οι οποίες μοιάζουν σχεδιασμένες για να προκαλούν φόβο, είναι απειλές ξυλοδαρμών, απειλές ηλεκτροσόκ, χρήση σκύλων, εικονικές εκτελέσεις, απειλή ότι ο κρατούμενος θα σταλεί στο εξωτερικό για βασανιστήρια, απειλές κατά της οικογένειας του θύματος.

Trump has promised to bring back waterboarding interrogation methods and even apply“unthinkable” torture techniques.
Ο Τραμπ έχει υποσχεθεί να επαναφέρει μεθόδους ανάκρισης όπως τον εικονικό πνιγμό αλλά και να εφαρμόσει και άλλες“αδιανόητες” τεχνικές βασανιστηρίων.

The six-part series focuses on the death of Frank Olson, an army scientist who worked on biological weapons research at Camp Detrick, a US army camp in Maryland, but who subsequently became a CIA operative involved in Project ARTICHOKE, a predecessor to MK-ULTRA that focused, with brutal rigor, on interrogation methods.
Επικεντρώνεται στο θάνατο του Frank Olson, στρατιωτικού επιστήμονα που εργάστηκε στην έρευνα βιολογικών όπλων στο Camp Detrick, στρατόπεδο αμερικανικού στρατού στο Μέριλαντ, αλλά στη συνέχεια έγινε υπάλληλος της CIA στο πρόγραμμα ARTICHOKE(προκάτοχο του MK- ULTRA) που επικεντρώθηκε, με βάναυση αυστηρότητα, στις μεθόδους ανάκρισης.

(…) If suspects were to cooperate, the Shin Bet wouldn't have to use aggressive interrogation methods in order to investigate attacks against Arabs.
Αν οι ύποπτοι επρόκειτο να συνεργασούν, η Shin Bet(Υπηρεσία Εσωτερικής Ασφαλείας) δε θα χρειάζονταν να χρησιμοποιήσει επιθετικές μεθόδους ανάκρισης, προκειμένου να ερευνήσει επιθέσεις εναντίον Αράβων.

Although Justice Department lawyers, beginning in 2002, had signed off on the agency's interrogation methods, senior CIA officials were troubled that White House policymakers had never endorsed the program in writing….
Δικηγόροι του υπουργείου Δικαιοσύνης υπέγραψαν για τις ανακριτικές μεθόδους της CIA το 2002 αν και ανώτατοι αξιωματούχοι της υπηρεσίας είχαν υποψίες ότι οι πολιτικοί του Λευκού Οίκου δεν επικύρωσαν ποτέ γραπτώς το πρόγραμμα.

Thus, the rendition program has allowed agents of the United States to detain foreign nationals without any legal process and, primarily through counterparts in foreign intelligence agencies, to employ brutal interrogation methods that would be impermissible under federal or international law, as a means of obtaining information from suspects.
Έτσι, το εν λόγω πρόγραμμα παράδοσης επέτρεψε στους αντιπροσώπους των Η.Π.Α. να κρατήσουν αλλοδαπούς χωρίς νόμιμη διαδικασία και, κυρίως,-μέσω αντίστοιχων αντιπροσώπων των ξένων υπηρεσιών πληροφοριών- να χρησιμοποιήσουν βάναυσες μεθόδους ανάκρισης, ανεπίτρεπτες βάσει του ομοσπονδιακού ή του διεθνούς δικαίου για την πραγματοποίηση ανακριτικών πράξεων.

It focuses on the practices used at EAT/ESA, exploring how these related to cutting-edge interrogation methods of the time, and exposing the genealogy of current forms of torture as they were practiced in the so-called War on Terror.
Έμφαση δίνεται στις πρακτικές οι οποίες χρησιμοποιήθηκαν στο ΕΑΤ/ΕΣΑ, δείχνοντας πώς αυτές συνδέονταν με τις πιο«επιστημονικές» ανακριτικές μεθόδους της εποχής. Ταυτόχρονα εκθέτει τη γενεαλογία αυτών των μεθόδων βασανισμού οι οποίες χρησιμοποιήθηκαν εκτενώς στον υποτιθέμενο«πόλεμο κατά της τρομοκρατίας».