What is the translation of " INTERROGATION METHODS " in Hebrew?

• בשיטות חקירה
• אמצעי חקירה
• אמצעי החקירה

Examples of using Interrogation methods in English and their translations into Hebrew

Are our interrogation methods too gentle?
שיטות החקירה שלנו עדינים מדי?

I advised officers on advanced interrogation methods.
ייעצתי על שיטות חקירה מתקדמות.

There are effective interrogation methods which do not involve torture.
ישנן שיטות חקירה יעילות שאינן כוללות עינויים.

That's the trouble with aggressive interrogation methods.
זו הבעיה בשיטות חקירה אגרסיביות.

Estonia Various interrogation methods, arrest, imprisonment and prosecution.
אסטוניה אמצעי חקירה שונים, מעצר, מאסר והעמדה לדין.

These are all approved Appendix Q interrogation methods.
כל אלה שיטות חקירה מאושרות לנספח קיו.

The issue of the Shin Bet's interrogation methods, meaning the use of physical violence and torture, has come up in Israeli courts numerous times.
סוגיית שיטות החקירה של השב"כ, קרי שימוש באמצעי לחץ פיזי ועינויים, הגיעה לדיון בבתי המשפט בישראל פעמים רבות.

I can't deny hydra had some very persuasive interrogation methods.
אני לא יכולה להכחיש שלהידרה היו שיטות חקירה די משכנעות.

Italy Arrest and imprisonment, and various interrogation methods The immunity is revoked after conviction in a final judgment.
איטליה מעצר ומאסר, אמצעי חקירה שונים החסינות מתבטלת לאחר הרשעה בפסק דין סופי.

The memorandum gave the military broad latitude to use harsh interrogation methods.
המזכר העניק לצבא חופש פעולה נרחב לשימוש בשיטות חקירה קשות במיוחד.

In 1999, the HCJ ruled that the ISA's interrogation methods, which include“physical means”- a euphemism for torture- are unacceptable and prohibited.
בשנת 1999 קבע בג"ץ, כי שיטות חקירה של השב"כ, הכוללות"אמצעים פיזיים"- לשון נקייה לעינויים- הן פסולות ואסורות.

And isn't it true that you detained Mr. Haddad without due process… and that you used extreme interrogation methods on him… until he answered your questions?
והאין זה נכון שעצרת את מר חדד ללא הליך תקין, והשתמשת בשיטות חקירה קיצוניות עליו, עד שענה לשאלותיך?

The interrogators used improper interrogation methods against Nafso and committed perjury before the special military tribunal that convicted Nafso.
החוקרים נקטו כלפי נאפסו אמצעי חקירה פסולים והעידו עדות שקר לפני בית המשפט הצבאי המיוחד שהרשיע את נאפסו.

The“necessity” clause has become the legal source on which ISA interrogators base their“necessity interrogations”, in which unacceptable interrogation methods amounting to torture are used.
סייג"הצורך" הפך למקור המשפטי עליו מבססים חוקרי השב"כ את"חקירות הצורך", בהן נעשה שימוש בשיטות חקירה פסולות העולות לכדי עינויים.

The first point was that the decision, which seemingly denounced abusive interrogation methods, ended up entrenching them as part of the legal system controlling Israel-Palestine.
הראשונה היתה שפסק הדין, שלכאורה גינה שיטות חקירה הכרוכות בהתעללות, קיבע אותן בסופו של דבר כחלק מהמערכת המשפטית השלטת בישראל-פלסטין.

Germany Various interrogation methods, detention and imprisonment, and prosecution The immunity is revoked after a conviction in a criminal judgment that includes a sentence of at least one year imprisonment.
גרמניה אמצעי חקירה שונים, מעצר ומאסר, העמדה לדין מעצר החסינות מתבטלת לאחר הרשעה בפסק דין פלילי הכוללת גזר דין של שנת מאסר לפחות.

Of him and of his interrogation methods.
שמעתי עליו ועל שיטות החקירה שלו.

Even if the interrogation methods used against Abu Ghosh“only” amount" to cruel, inhuman and degrading treatment(as the state claims by implication) then the starting point for the court should have been that the state unjustifiably violated his rights and must provide him with an effective remedy.
שגם אם שיטות החקירה שהופעלו נגד אבו גוש עולות"רק" כדי יחס אכזרי, בלתי אנושי ומשפיל, כפי שהמדינה טוענת במשתמע, הרי שנקודת המוצא לדין צריכה להיות שהמדינה הפרה את זכות של הוא ב אופן בלתי מוצדק ו הנה חייבת לפצותו את הוא על נזק של הוא.

In recent years, Israel has openly admitted that ISA(formerly the General Security Service) interrogators employ“exceptional” interrogation methods and“physical pressure” against Palestinian detainees in situations labeled“ticking bombs”.
בשנים האחרונות הודתה ישראל רשמית, כי חוקרי השב"כ נוקטים בשיטות חקירה"חריגות" ומפעילים"לחץ פיזי" נגד עצירים פלסטינים, במצבים המוגדרים כ"פצצה מתקתקת".

In the present case, 16 days passed between the time in which aggressive interrogation methods were used against Abu Ghosh and the date on which the second interrogee, whose name Abu Ghosh gave, provided information that eventually led to the seizure of the explosive vest in Tel Aviv(the judgment does not disclose whether the interrogators had any information about the anticipated date of detonation of the vest).
כי במקרה זה, חלפו 16 ימים בין המועד בו הופעלו אמצעי החקירה המיוחדים כלפי אבו גוש, לבין המועד בו מסר הנחקר השני, שאת שמו מסר אבו גוש, את המידע שהוביל בסופו של הוא של דבר לאיתור חגורת הנפץ בתל אביב(שמועד הפעלתה המתוכנן אינו ברור כלל).

The failure to investigate and prosecute CIA torture increases the danger that some future president will authorize similar illegal interrogation methods in response to an inevitable serious security threat.
ההימנעות מחקירת עינויים שבוצעו על ידי הסי-אַי-אֵי ומהעמדתם לדין של האחראים להם מגבירה את הסכנה שנשיא עתידי כלשהו יאשר את השימוש בשיטות חקירה בלתי חוקיות דומות בתגובה לאיום בטחוני משמעותי שעמו ייאלץ להתמודד.

In the petitions, based on the interrogees' testimonies, HaMoked contends that the ISA interrogation methods are inconsistent with Israeli law and the international conventions to which Israel is signatory, and that the"necessity defense" clause does not provide a priori permission to use illegal methods..
בעתירות, הנסמכות על תצהיריהם של הנחקרים, טוען המוקד כי אמצעי החקירה של השב"כ מנוגדים לחוק הישראלי ולאמנות הבינלאומיות עליהן חתומה ישראל, וכי סעיף"הגנת הצורך" לא נותן הרשאה מראש לשימוש באמצעים פסולים.

The failure of successive US administrations to hold those responsible for CIA torture to account increases the danger that a future president will authorize similar illegal interrogation methods in response to an inevitable serious security threat.
ההימנעות מחקירת עינויים שבוצעו על ידי הסי-אַי-אֵי ומהעמדתם לדין של האחראים להם מגבירה את הסכנה שנשיא עתידי כלשהו יאשר את השימוש בשיטות חקירה בלתי חוקיות דומות בתגובה לאיום בטחוני משמעותי שעמו ייאלץ להתמודד.

Based on faulty methodology, the PHR-I asserted that Israeli security officers“routinely employ interrogation methods which amount to torture and ill-treatment” and that“medical professionals are frequently involved either actively or passively in torture or ill-treatment.”.
בהתבסס על מתודולוגיה כושלת זו, הארגון מאשים את כוחות הביטחון הישראלים ב"שימוש שגרתי בשיטות חקירה המהוות עינויים והתעללות" וכי"אנשי רפואה מעורבים, באופן פעיל או סביל, בעינויים או בהתעללות".

The interrogators didn't use physical violence, but threatened they would transfer me to an army investigation(tahqiq'askari) and use interrogation methods on me that could break my back or hurt my groin, and that they would arrest my parents.
החוקרים לא השתמשו באלימות פיזית, אבל הם איימו עלי שיעבירו אותי לחקירה צבאית(תחקיק עסכרי), שישתמשו נגדי באמצעי חקירה שיכולים לשבור לי את הגב, שיפגעו לי באזור המפשעה ושיעצרו את ההורים שלי.

It was further claimed that the facility's detention conditions conformed to the legal requirements and that the interrogation methods practiced there were similar to those in other interrogation facilities, and, likewise, were in no way illegal.
עוד נטען כי תנאי הכליאה במתקן עולים בקנה אחד עם דרישות הדין וכי שיטות החקירה הנהוגות בו דומות לאלה הנהוגות במתקני חקירה אחרים, וגם בהן אין משום הפרה של החוק.

Bush, in an interview televised on November 8, 2010 similarly claimed that Justice Department lawyers had said that waterboarding and other abusive interrogation methods were not illegal, giving him the go-ahead to order the practices.
בראיון טלוויזיה ששודר ב-8 בנובמבר 2010 טען גם הנשיא לשעבר ג'ורג' וו' בוש כי משפטני מחלקת המשפטים אמרו כי הדמיית הטבעה של הנחקר ושיטות חקירה פוגעניות אחרות לא היו בלתי חוקיות, וכי הם העניקו לו אור ירוק להורות על השימוש בשיטות אלה.

From past experience, the rights of prisoners forbidden to meet with lawyers were violated, and use was made of illegal means and interrogation methods… all to get confessions at any price, and not out of a desire for a real investigation that gets to the truth.”.
מנסיון העבר, זכויותיהם של עצורים אשר היו מנועי מפגש עם עו"ד הופרו, ונעשה שימוש באמצעים בלתי חוקיים ובשיטות חקירה אשר דגל שחור מתנוסס מעליהם, והכל בכדי להשיג הודאות בכל מחיר ולא רצון לחקירה אמתית ולחקר האמת".

The petition included a comprehensive review of the grounds for the requested relief, among them, the facility's hidden location, the degrading detention conditions and the interrogation methods therein, which breach express stipulations of Israeli law, international humanitarian law, and human rights law.
העתירה סקרה בהרחבה את הסיבות לדרישה, ובהן עצם הסתרת מקומו של המתקן וכן שיטות החקירה ותנאי הכליאה המחפירים הנהוגים בו, שיש בהם משום הפרה של הוראות ברורות במשפט הישראלי, במשפט הבינלאומי לזכויות האדם ובמשפט הבינלאומי ההומניטארי.

Burke's interrogation method is a last resort.
שיטת החקירה של ברק היא אמצעי אחרון.