What is the translation of " INQUIRY " in Czech?

• vyšetřování
• šetření
• dotaz
• vyšetřovací
• pátrání
• případu
• bádání
• otázka
• poptávkový
• vyšetřováním
• dotazu
• dotazy
• vyšetřovacího
• případ

Examples of using Inquiry in English and their translations into Czech

Area of inquiry?
Druh dotazu?

My inquiry at my cousin's villa was.
Mé pátrání v domě mého bratrance bylo.

They can reopen my inquiry.
Můžou otevřít můj případ.

Private inquiry agent.
Soukromý vyšetřovací agent.

There's still your inquiry.
Že je to stále váš případ.

Inquiry team? Ian Shaw, Emily Burton.
Vyšetřovací tým? Ian Shaw, Emily Burtonová.

Now, about your inquiry.
A nyní, pokud jde o vaše pátrání.

Inquiry team? Ian Shaw, Emily Burton?
Ian Shaw, Emily Burtonová. Vyšetřovací tým?

I have already made the inquiry.
Už jsem to pátrání provedl.

Great."Scientific Inquiry." Not stealing.
Skvělý."Vědecký bádání." Žádná krádež.

That eliminates you from our inquiry.
Vyřazuje vás to z našeho pátrání.

And for each inquiry, a form must be filled in.
A pro každý dotaz musí být vyplněný formulář.

I'm in the middle of a murder inquiry.
Jsem uprostřed pátrání po vrahovi.

This was a time when free inquiry was valued once again.
Toto byla doba, kdy svobodné pátrání bylo znovu oceněno.

Your son's a suspect in a missing persons inquiry.
Váš syn je podezřelý v případu pohřešované osoby.

It's a murder inquiry.- Right.
Je to případ vraždy. Tak dobře.

The Jeffersonian is the home of truth and scientific inquiry.
Jefferson je domov pravdy a vědeckého bádání.

I was not directing my inquiry to you, organic.
Moje otázka nesměřovala k tobě organiku.

She's a witness in a highly sensitive undercover inquiry.
Je to svědek ve velmi citlivém a utajeném případu.

The inquiry panel has voted against any further investigation.
Vyšetřovací porota hlasovala proti dalšímu vyšetřování.

A typically reductive inquiry, Doctor.
Typická zavádějící otázka, doktore.

Thank you for your inquiry regarding the status of your FOIA request.
Děkujeme za váš dotaz ohledně stavu vaší FOIA žádosti.

Ian Shaw, Emily Burton. Inquiry team?
Vyšetřovací tým? Ian Shaw, Emily Burtonová?

On inquiry we received after 3 days immediately new/ extra towels.
Na dotaz jsme obdrželi po 3 dnech bezprostředně nové/ další ručníky.

You are to be put before an inquiry committee.
Budete postaven před vyšetřovací komisi.

Inquiry about area defined by centre of a circle and radius coordinates.
Dotaz na oblast zadanou souřadnicemi středu kružnice a poloměrem.

Dan-czech specialtransport- Inquiry form.
Dan-czech specialtransport- Poptávkový formulář.

To ask what this inquiry portends. I fear it behoves my custodial duty.
Obávám se, že je mou povinností ptát se, čeho je tato otázka předzvěstí.

But I want to try and get a bit ahead of the inquiry.
Ale chci se pokusit mít trochu náskok před vyšetřováním.

I'm upgrading the Taylor Davis Inquiry to aggravated abduction.
Změním status případu Taylor Davisové na násilný únos.