What is the translation of " INQUIRY " in Polish?

• zapytanie
• dochodzenie
• śledztwo
• badanie
• inquiry
• śledczej
• sprawie
• dochodzeniową
• zapytania
• dochodzenia
• śledztwa
• badania
• śledztwie
• zapytaniu
• dochodzeniu
• dochodzeniem
• badań
• zapytań
• badaniu
• śledcza
• sprawę
• sprawa
• śledczą
• sprawy
• dochodzeniowej

Examples of using Inquiry in English and their translations into Polish

Your inquiry is over.
Twoje śledztwo jest zamknięte.

It's a murder inquiry.
To śledztwo w sprawie morderstwa.

An inquiry would be expensive.
Badanie byłoby kosztowne.

This is a murder inquiry.
To śledztwo w sprawie zabójstwa.

But the inquiry was a sham.
Ale dochodzenie było fikcyjne.

We got a steward's inquiry.
Dostaliśmy zapytanie stewarda.

But the inquiry was a sham.
Lecz śledztwo było pozorowane.

Please verify your inquiry.
Zadawalać weryfikować twój śledztwo.

Send one inquiry or email.
Wyślij jedno zapytanie lub e-mail.

Inquiry was instructive enough.
Dochodzenie było dość pouczające.

I will deal with the inquiry commission.
Zajmę się komisją dochodzeniową.

The inquiry can be doctored.
Zapytanie może zostać udokumentowane.

Monday, I'm launching an inquiry.
W poniedziałek, rozpoczynam dochodzenie.

The inquiry was led by Tom Stilton.
Śledztwo prowadził Tom Stilton.

We have every right. It's a murder inquiry.
Mieliśmy, to sprawa morderstwa.

Inquiry by e-mail, telephone or fax.
Zapytanie przez e-mail, telefon lub faks.

Are there any new lines of inquiry on Red John?
Są nowe wątki w sprawie Red Johna?

Sector Inquiry into Business Insurance.
Badanie rynku ubezpieczeń gospodarczych.

If she dies, it's gonna be a murder inquiry.
Jeśli umrze, śledztwo będzie dotyczyło morderstwa.

Send one inquiry, get win-win business.
Wyślij jedno zapytanie, uzyskaj biznes win-win.

You are to be put before an inquiry committee.
Ale zostanie pan postawiony przed komisją dochodzeniową.

Historical inquiry from Herder to Huizinga.
Badanie przeszłości od Herdera do Huizingi.

Basic criteria: subject heading Appreciative inquiry.
Kryteria podstawowe: hasło przedmiotowe Appreciative inquiry.

Every inquiry is dealt with individually.
Każdy śledczej jest rozpatrywane indywidualnie.

This has been our biggest inquiry since the Ripper.
To było największe dochodzenie od czasów Sutcliffe'a.

My inquiry at my cousin's villa was… Overwhelming.
Moje dochodzenie w willi kuzyna było… przytłaczające.

But it's a murder inquiry, so it takes priority.
Ale to sprawa o morderstwo więc ma pierwszeństwo.

My inquiry at my cousin's villa was… Overwhelming.
Przytłaczające. Moje dochodzenie w willi kuzyna było.

Automatic data balance inquiry after every connect.
Automatyczny balans dane zapytanie po każdym podłączeniu.

The inquiry is a simplified forminvestigation preliminary.
Zapytanie jest uproszczoną formądochodzenie wstępne.

How to use "inquiry" in an English sentence

Send Inquiry Air ReceiverAIRRO ENGINEERING CO.

Belief trumps inquiry for many Americans.

Your inquiry has been successfully transmitted.

Open inquiry primes the communication pump.

Graham Burchell, Critical Inquiry 41, not.

Send Inquiry Itraconazole CapsuleBELOFTE BIOCARE PVT.

Sales Inquiry Ime Stone Crusher India.

That's what this inquiry lays out.

Inquiry Training, Student science process skills.

Please complete the inquiry process below.

How to use "zapytanie, dochodzenie, śledztwo" in a Polish sentence

To pozwoli nam sprecyzować cel podróży bo transportowców reklamujących w sieci jest dużo im ściślej zadamy zapytanie tym dokładniejszą odpowiedź uzyskamy.

Niekiedy przeczuleni rodzice zupełnie niepotrzebnie wszczynali dochodzenie wobec swych latorośli, jeżeli tylko ich zachowanie wzbudzało jakieś podejrzenia.

Policja natychmiast podjęła energiczne dochodzenie w sprawie moralnego i fizycznego osłabienia włoskiej armii, która okazała się jednak nierzetelnym informatorem.

Kruk u bram miasta. – Cadfael prowadzi śledztwo w sprawie podwójnego morderstwa: ciężarnej dziewczyny oraz księdza, który odmówił jej rozgrzeszenia.

IRS potrafi wszcząć dochodzenie jeżeli znajdzie w koszu na śmieci urzędnika państwowego butelki po whisky droższej niż by wynikało z jego oficjalnych dochodów.

Dodatkowo możesz tanio kupić produkty lub zlecić usługi - koniecznie wyślij zapytanie do naszych firm i wybierz najlepszą ofertę.

By uzyskać praktyczną specjalizację, konkretny zawód nieodzowne jest pokonanie praktyki zawodowej oraz zdobycie doświadczenia w praktycznym kierunku – dochodzenie odszkodowań.

The Times", śledztwo w sprawie katastrofy utonęło w politycznych sporach i przepychankach.

W tej sprawie śledztwo prowadzi pod nadzorem prokuratury ABW więc wygląda ona na poważną.

Brytyjska Partia Konserwatywna rozpoczęła dochodzenie w sprawie byłego ministra spraw zagranicznych Borisa Johnsona z powodu jego wypowiedzi na temat kobiet w nikabach.