What is the translation of " THIS INQUIRY " in Polish?

• to dochodzenie
• tę sprawę
• to śledztwo
• tego przesłuchania
• to pytanie
• niniejsze zapytanie
• niniejszego zapytania

Examples of using This inquiry in English and their translations into Polish

Drop this inquiry!
Rzuć tę sprawę!

Why are you doing this inquiry?
Dlaczego przeprowadzasz to badanie?

Drop this inquiry!
Rzuć tą sprawę!

He was referring t o this inquiry!
Odnosił się do tego dochodzenia!

So why this inquiry now?
Więc dlaczego teraz to zapytanie?

This inquiry is of vital importance.
To śledztwo jest kluczowe.

I'm leading this inquiry.
Prowadzę tę sprawę.

This inquiry is very important.
To dociekanie jest bardzo ważne.

We should end this inquiry.
Powinniśmy zakończyć to wypytywanie.

This inquiry has to be fair and impartial.
To dochodzenie musi być uczciwe i bezstronne.

We are running this inquiry.
To my prowadzimy to dochodzenie.

I'm leading this inquiry. I'm Detective Superintendent Gibson.
Prowadzę tę sprawę. Inspektor Gibson.

Nothing ever came of this inquiry.
Nic takiego nie przyszlo z tego sledztwa.

I'm shutting this inquiry down with immediate effect.
Zamykam to śledztwo ze skutkiem natychmiastowym.

Wise enough to end this inquiry.
Dostatecznie mądry by zakończyć ten wywiad.

You may find this inquiry worthy of contempt, Mr Barnow.
Panie Barnow, może pan uznawać to dochodzenie za godne pogardy.

Contacting me to handle this inquiry.
Kontaktu mającego na celu obsługę niniejszego zapytania.

I intend to pursue this inquiry with cold objectivity.
Zamierzam prowadzić to dochodzenie z pełnym obiektywizmem.

That I brought you back to lead this inquiry.
Że sprowadziłem cię, byś prowadziła to dochodzenie.

This inquiry into Janet, it's trivial, single text.
To dochodzenie przeciwko Janet jest trywialne, oparte na jednym SMS-ie.

I don't think that's relevant to this inquiry.
Nie sądzę, by to było istotne w tym przesłuchaniu.

This inquiry, may be taken down
Tego przesłuchania, może zostać zapisane

I'm Detective Superintendent Gibson. I'm leading this inquiry.
Inspektor Gibson. Prowadzę tę sprawę.

We could possibly answer this inquiry with 2 words- Crazy Bulk.
Mamy mógłby odpowiedzieć na to pytanie z 2words- Szalony luzem.

Isn't that a little beyond the scope of this inquiry?
Nie jest to trochę poza zakresem tego dochodzenia?

To ask what this inquiry portends. I fear it behoves my custodial duty.
Co to dochodzenie może zwiastować. Czuję się w obowiązku zapytać.

Who did you put in charge of carrying out this inquiry?
Kto wam zlecił przeprowadzenie tego dochodzenia?

Would you like us to postpone this inquiry, while we build a fire?
Chcesz, byśmy przełożyli to dochodzenie, do czasu, gdy rozpalimy ogień?

Right, Rob Lees has been eliminated from this inquiry.
Dobra, Rob Lees został wyeliminowany z tego śledztwa.

This inquiry does not oblige Atlantic Fund Services Sp. of o.o.
Niniejsze zapytanie ofertowe nie zobowiązuje Atlantic Fund Services Sp. z o.o.