What is the translation of " THIS QUESTION " in Polish?

• to zagadnienie
• to pytanie
• tej kwestii
• problem ten
• tego pytania
• tę kwestię
• ta kwestia
• tym pytaniem
• tym pytaniu
• tą kwestią

Examples of using This question in English and their translations into Polish

But this question stuck with me.
Ale to pytanie utkwiło we mnie.

Research is mixed on this question.
Badania miesza się w tej kwestii.

So this question of normal sex… I know.
Więc to pytanie o normalny seks.

I do have to ask you this question, though.
Muszę jednak zadać to pytanie.

This question is far from trivial;
Problem ten nie jest w wcale trywialny;

Even to me this question was strange.
Nawet dla mnie to pytanie było dziwne.

This question just reminded me of a case.
To pytanie przypomniało mi pewną sprawę.

Adam, you asked me this question yesterday.
Adam, zadałeś mi to pytanie wczoraj.

With this question in mind, I started researching.
Z tym pytaniem w głowie, zaczęłam badania.

For a long time, I have thought about this question.
Przez długi czas, mam myślał o tej kwestii.

We asked this question 10 years ago.
Zadaliśmy sobie to pytanie 10 lat temu.

You are free in their decision of this question.
Jesteś wolny w podejmowaniu decyzji w tej kwestii.

With this question, a truth most terrible comes to light.
Z tym pytaniem pojawia sie prawda najstraszniejsza;

When you're asking yourself this question,"What is'is'?
Kiedy zadajesz sobie to pytanie, czym jest"byt" i?

No, because this question is becoming something of less importance.
Nie, bo ta kwestia zaczyna tracić znaczenie.

For months now you have claimed to be studying this question.
Już od miesięcy twierdzi pan, że bada tę kwestię.

Our people have this question under scrutiny at the moment.
Ta kwestia jest właśnie pod nadzorem naszych ludzi.

No other reporter wou_BAR_d have raised this question.
Żaden inny reporter nie odważyłby się podnieść tej kwestii.

For this question, unfortunately, there is no clear answer.
Na to pytanie niestety nie ma jednoznacznej odpowiedzi.

He should have already asked this question six months before.
Powien zadać to pytanie już sześć miesięcy wcześniej.

See, on this question, points 94 to 98 of this Opinion.
Zobacz w tej kwestii pkt 94-98 niniejszej opinii.

I probably have a pretty unique take on this question.
I prawdopodobnie mają dość unikalne podejście w tej kwestii.

But this question is just too important to me.
Ale to pytanie jest dla mnie najważniejsze. być może trochę przesadziłem.

As you can see, right now there is no agreement on this question.
Jak widzisz, obecnie nie ma żadnej zgody w tej kwestii.

They leave this question to the sole discretion of the EC institutions.
Pozostawiają tę kwestię wyłącznej decyzji instytucji WE.

We can indeed attempt to obtain an objective view of this question.
Możemy rzeczywiście podjąć próbę uzyskania obiektywnego poglądu w tej kwestii.

The Tribunal views this question as a matter of admissibility.
Trybunał postrzega tę kwestię jako kwestia dopuszczalności.

This question too will be examined in detail in a separate opinion.
Również ta kwestia zostanie obszernie omówiona w odrębnej opinii.

If we add an‘I' into this question, it means we have not surrendered.
Jeżeli dodamy„ja” do tego pytania, oznacza, że nie poddaliśmy się.

This question should be discussed in the election campaign in the US.
Problem ten powinien być przedmiotem dyskusji w kampanii wyborczej w USA.

How to use "this question" in an English sentence

Because this question only shapes me.

This question faces big business, too.

Darn it, this question kills me!

Anyone can answer this question better?

This question has stirred much debate.

Yes, this question worries many people.

This question has two distinct connotations.

I’m throwing this question out there.

Asking this question has two purposes.

What elicited this question from Peter?

How to use "tej kwestii, to pytanie, to zagadnienie" in a Polish sentence

Pomocne w tej kwestii okazały się przede wszystkim dane liczbowe, pozyskane z Ministerstwa Finansów.

Odpowiedź na to pytanie wymagałaby zapewne szeregu subtelnych dystynkcji.

Trudne to zagadnienie, lecz niewątpliwie niezmiernie ciekawe, zachęcające do poszukiwań i drążenia koryrzy domysłów.

To zagadnienie wciąż jest przedmiotem badań naukowców z różnych dziedzin.

Ciężko powiedzieć, czy to, co tam się dzieje Cię zadowoli w tej kwestii.

Jednocześnie została doceniona troska Izraela oraz Stanów Zjednoczonych Ameryki, a także kilku innych krajów, które wspierają organizację w walce o rozwiązanie tej kwestii.

W środowisku biznesowym to zagadnienie raczej nie będzie wam potrzebne, ale zdecydowanie warto się go nauczyć.

więc po co przepłacać skoro w tej kwestii istotnym elementem jest w zasadzie jedynie wielkość ekranu?

A jak wyglądają Wasze doświadczenia w tej kwestii?

Na to zagadnienie składają się trzy elementy: dobry procesor, duża ilość pamięci RAM oraz dedykowana karta graficzna.