What is the translation of " THIS QUESTION SHOULD " in Polish?

• kwestia ta powinna
• to pytanie powinno
• to pytanie należałoby
• zagadnienie to powinno
• problem ten powinien

Examples of using This question should in English and their translations into Polish

This question should not be avoided.
Przed tym pytaniem nie powinno się uciekać.

A direct response to this question should be yes.
Bezpośredniej odpowiedzi na to pytanie powinna jest tak.

This question should be considered separately.
To pytanie powinno być rozpatrywane oddzielnie.

Therefore, those who are interested in this question should consider the business plan children's play room.
Dlatego osoby zainteresowane tą kwestią powinny rozważyć plan biznesowy dla dzieci.

This question should be addressed to the present government.
To pytanie należałoby skierować do obecnego rządu.

Therefore, those who are interested in this question should consider the business plan of the children's playroom.
Dlatego osoby zainteresowane tą kwestią powinny rozważyć biznesplan pokoju zabaw dla dzieci.

This question should be posed in Berlin in particular.
To pytanie powinno, w szczególności, zostać postawione w Berlinie.

I will try to convince you that this question should be answered,"Absolutely!
to w kolejnych wpisach postaram się przekonać, że to pytanie należy odpowiedzieć:"Oczywiście!

This question should also be addressed to the Council and the Commission.
Pytanie to należy także skierować do Rady i Komisji.

Following the analogy with Spain, it might at first glance appear as if this question should be answered in the affirmative.
Przez analogię z Hiszpanią mogłoby na pierwszy rzut oka wydawać się, że odpowiedź na to pytanie powinna być twierdząca.

If the answer to this question should indicate a number of factors.
W odpowiedzi na to pytanie nale? y wskaza? szereg czynnik? w.

Commission to provide regular, detailed information on how the commitments made in the communication are fulfilled, and believes that this question should be included among the country-specific recommendations under the European Semester.
Komisja regularnie dostarczała dokładnych informacji o stanie realizacji zobowiązania przyjętego w komunikacie i uważa, że kwestia ta powinna zostać uwzględniona w zaleceniach dla poszczególnych krajów w ramach semestru europejskiego.

This question should be discussed in the election campaign in the US.
Problem ten powinien być przedmiotem dyskusji w kampanii wyborczej w USA.

Commissioner, this Parliament's Committee on Legal Affairs has unanimously found that this question should come under Article 168(4) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Panie Komisarzu! Komisja Prawna tego Parlamentu stwierdziła jednomyślnie, że kwestia ta powinna zostać uregulowana zgodnie z art. 168 ust. 4 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

This question should first of all be the subject of extensive public debate3.
Kwestia ta powinna być wcześniej przedmiotem szeroko zakrojonej debaty społecznej3.

where this question should no longer be overlooked.
Strefie Gazy i w Iranie, gdzie tej kwestii nie należy już więcej ignorować.

This question should be asked earlier in the presentation,
To pytanie powinno być poproszony wcześniej w prezentacji,

to adopt provisions on the use of additives in foodstuffs intended for particular nutritional uses if they do not belong to one of the groups mentioned in Annex I; whereas this question should therefore be re-examined in due course;
przyjęcie przepisów w sprawie stosowania dodatków w środkach spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego, jeśli nie należą one do jednej z grup wymienionych w załączniku I; problem ten powinien zostać ponownie rozpatrzony w stosownym trybie;

This question should be on the agenda of the initial meetings(late 2006) of the Multistakeholder Forum.
Kwestia ta powinna zostać poruszona pod koniec 2006 r. podczas pierwszych posiedzeń forum zainteresowanych stron.

at its fifteenth session, that this question should be made the subject of an international convention,
postanowiwszy na swej piętnastej sesji, że zagadnienie to powinno stać się przedmiotem konwencji międzynarodowej,

Especially this question should worry the Rh-negative mom,
Zwłaszcza to pytanie powinno martwić matkę Rh-ujemną,

This question should be answered by murderers
Na to pytanie winni odpowiedzieć mordercy

The Advocate General considers that this question should be examined taking into account the business model of internet search engine providers.
Rzecznik generalny jest zdania, że zagadnienie to powinno zostać rozpatrzone z uwzględnieniem modelu biznesowego dostawców usługi wyszukiwania za pomocą wyszukiwarek internetowych.

This question should be a priority for the round table,
Kwestia ta powinna mieć charakter priorytetowy dla okrągłego stołu,

In the meantime, we are of the opinion that this question should not affect,
Tymczasem jesteśmy zdania, że to zagadnienie nie powinno wpływać na, nie wspominając już o utrudnianiu,

This question should equally have been asked of the Commission in terms of initiating a new legislative proposal to tighten up the relevant legislation
Pytanie to powinno być również skierowane do Komisji w odniesieniu do zainicjowania nowego wniosku legislacyjnego w celu zaostrzenia odpowiednich przepisów,

I also agree that this question should be addressed in several phases by 2011,
Zgadzam się też, że tym zagadnieniem należy się zająć w kilku etapach do 2011 roku,

I think that this question should have been asked at a different time today, namely when we discuss Mr Barroso's statement, and not at this time.
Sądzę, że to pytanie należy zadać nie teraz, lecz w innym momencie, kiedy będziemy dyskutować o oświadczeniu pana przewodniczącego Barroso.

Answer: This question should be sent from the page Recommendations,
Odpowiedź: To pytanie należałoby przesłać do części Wskazówki,

It seems that the answer to this question should be affirmative, and modifying the form of the bid bond even after the bids are opened should be permissible.
Wydaje się, że nato pytanie należy udzielić odpowiedzi twierdzącej idopuścić możliwość zmiany formy wniesionego wadium nawet po otwarciu ofert.

How to use "this question should" in an English sentence

Therefore this question should now be answered.

Nowadays, this question should rather be reversed!

This question should preoccupy American strategic thinking.

This question should give us all pause.

Answering this question should be easy, right?

That’s what this question should be about.

this question should not be too hard.

Answers to this question should flow easily.

Funny that this question should be next.

Why this question should even be asked?

How to use "to pytanie powinno, kwestia ta powinna" in a Polish sentence

TYLKO KOGO - to pytanie powinno nam stale uzmysławiać , jakie państwo jest w stanie nam natychmiast pomóc w razie wojny ?

Na to pytanie powinno sobie odpowiedzieć już samo wydawnictwo.

Jeżeli tak to pytanie powinno być nie co robi w tym kierunku Ustka a co robią usteckie ośrodki wczasowe.

Kwestia ta powinna zostać wyjaśniona w pierwszej kolejności, ma bowiem zasadnicze znaczenie dla dalszego postępowania.

Wiem że to pytanie powinno być skierowane do lekarza ale niestety wizyty nie są tak często jak byśmy w tej chwili tego potrzebowali..

Budynek mieszkalny jednorodzinny w zabudowie bliźniaczej Ale to pytanie powinno dotyczyć tej innej nieruchomości, wartej 150 tyś - co to jest?

Na to pytanie powinno w sposób profesjonalny i rzetelny odpowiedzieć śledztwo.

To pytanie powinno również zabierać odpowiedzi typu wiek i liczba urodzonych dzieci.

Jak s±dzisz, czy zmieni co¶ w ¿yciu innych? – My¶lê, ¿e to pytanie powinno byæ trochê inaczej postawione.

To pytanie powinno być dostosowane do konkretnych potrzeb.